翻訳サービス
翻訳支援ツールによる翻訳メモリ（翻訳データベース）を効果的に活用することで翻訳文の再利用性を高め、費用の低減と高品質な翻訳を実現しています。
メモリ翻訳の特徴
メモリ翻訳は、翻訳したテキストの原文と訳文をデータベース（翻訳メモリ）として蓄積して、次に翻訳する際にデータベースから類似した原文を検索し、その訳文を流用することで翻訳作業の効率化を図る翻訳支援ツールです。
- 翻訳品質の向上･････用語の辞書化と翻訳メモリの参照・編集により訳文が統一される
- 翻訳コストの削減･･･翻訳メモリの流用度が高くなると、翻訳資産の再利用が可能となる
- 翻訳期間の短縮･････翻訳資産を再利用することで、翻訳作業も短納期対応が可能となる
