テクニカルドキュメント制作

テクニカルライティングは製品の取扱情報をわかりやすく正確に表現するための文章作成技術です。 経験豊かなテクニカルライターが用語の統一、書式の標準化、ビジュアルな表現方法など、スタイルガイドに基づき効果的で正確な説明に努めています。

技術翻訳では、専門用語が正しく翻訳されることが求められます。用語辞書や翻訳データベースを効果的に活用し、ネイティブスピーカーが翻訳文章をチェックすることで高品質な翻訳を実現しています。

ライティング原稿の組版においてDTPデザインのスペシャリストが効果的に表現設計することで読み手にとってわかりやすく、使いやすいドキュメントを実現しています。

テクニカルドキュメントの制作と同時にPDFやHTML形式へ書き出し、オンラインマニュアルとして製品に付属するCD-ROMやDVDをユーザビリティーに配慮した内容で作成することで、サービスへの信頼性の向上を支援しています。