FY2020

ဂျပန်

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT CO., LTD.Compact Equipment

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Yuya Kanehira

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဆုကိုမမျှော်လင့်တဲ့အတွက်ကျွန်တော်အံ့သြသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT ၏ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ဆုကိုလက်ခံရရှိသောကြောင့်ကျွန်ုပ် ၀ မ်းသာမိသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  For quality problems and sudden failures that occur in the market, we first go to ourselves to solve problems that must be dealt with with a sense of speed.
  It feels great when customers could say, “You came already? Thank you!” I would like to increase this number of cases steadily.

• 

  Takahiro Nagashima

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါဆုအကြောင်းကြားရန်အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုထိကျွန်တော်ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ဗဟုသုတအပေါ်ယုံကြည်မှုရှိလာခဲ့တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  We are conscious of services from the customer's perspective and strive to provide services that satisfy our customers as much as possible.
  When the machine breaks down and I go to the site, the customer looks uneasy, but when the machine is repaired, he smiles and says “Thank you,” which makes me happy. Sometimes I find it difficult to work in a harsh environment such as under the scorching sun or a snowstorm, but the word “Thank you” saves me a lot.

• 

  Keiji Yamaguchi

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါလေ့လာမှု၏ရလဒ်များကိုလက်ခံရရှိရန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများကိုတတ်နိုင်သမျှပြုပြင်ခြင်းအတွေ့အကြုံများရရှိရန်နှင့်အသိပညာဆည်းပူးရန်သတိပြုမိခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်အလုပ်ကိုလုပ်ဆောင်ပါသည်။ ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ယုံကြည်စိတ်ချရသောချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေခြင်းနှင့်တိကျမှန်ကန်ပြီးဂရုတစိုက်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားသည်။

YANMAR AGRI JAPAN CO ။ , LTD ။ စိုက်ပျိုးရေး

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Tomoki Fukuda

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအံ့သြသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဆုကိုရရတာဝမ်းသာတယ်။ ဒီလိုချီးမြှင့်ခံရတာကိုကျွန်တော်ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဤဆုသည်ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အားသာချက်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲကျွန်ုပ်အားသင်ကြားပေးသောသက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်ကျွန်ုပ်ကိုထောက်ပံ့ပေးသောကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြောင့်ဖြစ်သည်ဟုကျွန်ုပ်ခံစားမိသည်။ ငါများစွာသောလူများ၏အကူအညီဖြင့်ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ရန်မျှော်လင့်ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  In order to eliminate mistakes as much as possible, I try working calmly and work without rushing. During on-site repairs, a breakdown occurred when the repairing work was almost completed. I had to order some parts, but there was also a customer's request to finish it today, so we did our best and had it repaired. After the repair, when the customer said, “Thank you very much. Thank you,” I felt relieved and rewarded that I did my best to repair it.

• 

  Yuka Dogomori

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါတကယ်ရနိုင်မယ်ဆိုရင်ငါအံ့သြသွားတယ်။
  ဌာနခွဲ ၀ န်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း၏ရောင်းအားသည်တိုးပွားလာသည်မှာသဘာဝမဟုတ်ပါ၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်ထင်သည်မှာ Kobayashi ဌာနခွဲမှ ၀ န်ထမ်းအားလုံးသည် ၀ ယ်ယူသူများကိုကျေနပ်ရောင့်ရဲစေသည့်နောက် - ၀ န်ဆောင်မှုပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်များ ငါလုပ်မယ်
  ဌာနခွဲရုံးတစ်ခုအနေနဲ့အတူတကွဆက်လုပ်သွားမှာပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  What we are particular about in providing services is to thoroughly manage the number of stocks and handle each part and product carefully.
  What I was happy to hear from the customer was that “even when the person in charge was absent, it was helpful that you all knew the ordered parts.” If the customer is a frequent visitor, we know what they are looking for, so they were pleased to have us being able to respond immediately.
  For the future, I would like to continue working motivated every day so that I can respond to customers' satisfaction.

• 

  Hikaru Shirouchi

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအံ့သြသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါရွေးချယ်ရတာဝမ်းသာတယ် ငါဒီဆုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများအတွက်အမိန့်ကိုလက်ခံရရှိသောအရောင်းဝန်ထမ်းများနှင့်အမိန့်များနှင့်ရောင်းအားကိုင်တွယ်သောဓမ္မဆရာဝန်ထမ်းများ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်ထင်ပါတယ်။ ဌာနတစ်ခုလုံးအနေဖြင့်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့်ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန်ဆက်လက်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လိုပါသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I keep in mind to provide service that makes customers think, “Let's ask for maintenance here again” by additionally checking, lubricating, and adjusting visible parts, instead of repairing only the requested contents and parts.
  It makes me happy when customers would thank me at any time, and I'd continue to build a relationship with each customer so that they can speak frankly to me when they see me.

YANMAR MARINE SYSTEM CO ။ , LTD ။ အင်ဂျင်

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Daisuke Okubo

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါရိုးသားစွာပျော်ရွှင်မိပါတယ် ဒီလိုအံ့သြဖွယ်ဆုကိုရတဲ့အတွက်ကျွန်တော်ဂုဏ်ယူတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  When the shipowner and the captain said, “Now I can go to work with peace of mind” after promptly responding to the customer's service, quality provision (quality, speed), engine and equipment malfunctions.

• 

  Akihiro Arima

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုအတွက်ငါ့ကိုရွေးချယ်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီလိုဂုဏ်အသရေသည်ကျွန်ုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်ဟုထင်မိသောကြောင့်ချီးမြှင့်ခြင်းအသိပေးချက်ကိုကြားရသောအခါကျွန်ုပ်အံ့သြသွားသည်။ ငါ့ဂုဏ်အသရေကိုငါမခံ။ ကျွန်တော့်ကိုလမ်းပြပေးသူတိုင်းနဲ့ကျွန်တော့်ကိုထောက်ပံ့ပေးသူအားလုံးကိုကျွန်တော်ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ခံစားရတယ်။ ငါလူအများစုနှင့်အတူခံရသောချည်နှောင်ခြင်းကြောင့်တန်ဖိုးထား, ဆက်လက်ကြိုးစားချင်ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I perform a visual check of the entire procedure during a test run after repairs and maintenance so that customers can return to the water with peace of mind. In addition, during the conversations with customers, I also propose other maintenance too for concerned parts. When the customer says “Thank you” and “I'll rely on you again” after the work. I feel that I gained a little relationship with the customer. It makes happy.

• 

  Kazuyuki Ikeda

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်ုပ်သည်ဖောက်သည်များအားပထမနေရာတွင်ထားခြင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံနေ့ရောညပါပြtroublနာများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း၊ သူတို့နှင့်စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ဆက်ဆံခဲ့ခြင်းတို့သည်ချီးမြှင့်ခြင်းသို့ရောက်ခဲ့သည်ကိုကျွန်ုပ်ဝမ်းသာပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည်ယခုအထိပြုလုပ်ခဲ့ရာသည်မှားမဟုတ်ပါ။ ငါဖောက်သည်များရှာဖွေနေသည်အဘယ်အရာကိုရှာဖွေထွက်သယ်ဆောင်ရန်ဆက်လက်ပါလိမ့်မယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I have been working for 32 years. What I always keep in mind is that whenever I finish a job, such as inspection activities, cleaning, or painting work at the end of each construction, not to mention when visiting the ship of course, I clean up as cleaner than before.
  I feel happy and rewarded most when customers say “Thank you, please work for me again.”

• 

  YANMAR OKINAWA CO ။ , LTD ။ Rikiya Sunagawa

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါရွေးချယ်ခံရမည်ဟုမမျှော်လင့်သောကြောင့်အံ့အားသင့်ခဲ့ရသော်လည်းကျွန်ုပ်၏အောင်မြင်မှုများကိုအလွန်အမင်းအကဲဖြတ်သောကြောင့်ကျွန်ုပ်ဝမ်းသာပါသည်။ ကျွန်တော့်ပတ် ၀ န်းကျင်ကလူတွေရဲ့ထောက်ခံမှုကကျွန်တော့်ကိုဒီအဆင့်အထိကြီးထွားစေတဲ့အတွက်ဒီဆုကိုကျွန်တော်ရခဲ့တယ်လို့ထင်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  It may be obvious, but when a customer reports an engine problem, we try to respond promptly.
  When the customer said, “Yanmar is quick to respond!” and “Yanmar is always good for the engine because it solves speedily!”, I feel glad that I was able to provide the service.

YANMAR ENGINEERING CO ။ , LTD ။ အင်ဂျင်

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Takako Kato

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီလိုချီးမြှင့်ခံရဖို့မမျှော်လင့်တဲ့အတွက်ကျွန်တော်အံ့သြသွားတယ်။ ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I believe that smooth support for business is the cornerstone of System G's business. I always think about what I can do plus alpha, and what else I can do.
  When dealing with inquiries and troubles, we aim to resolve them as soon as possible, and we also try to share information within the department.
  I am very happy and encouraged when customers say “It's solved!” and “It's better now.”
  I would like to continue to make efforts so that the business can proceed smoothly.

• 

  Junko Kabutake

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်ုပ်သည်ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်ကိုအံ့သြမိသော်လည်းကျွန်ုပ်၌အခွင့်အရေးမရှိဟုထင်သော်လည်းကျွန်ုပ်ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  We are working every day to answer inquiries as soon as possible. We are glad to hear the words of “Thank you” from our customers, and we will continue to do our best to help.

• 

  Mio Matsunami

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဆုကိုရလို့အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။ ကျွန်ုပ်ပတ် ၀ န်းကျင်ရှိလူများ၏အကူအညီဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်ကြိုးပမ်းမှုများအတွက်ဆုရရှိသည့်အတွက်ကျွန်ုပ်အလွန်ကျေနပ်မိပါသည်။ ဒီဆုချီးမြှင့်ခံရခြင်းမှကိုယ့်ကိုယ်ကိုအပြည့်အဝမပါဘဲကျွန်ုပ်၏တာဝန်များကိုပြီးမြောက်အောင်အတတ်နိုင်ဆုံးဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်၌ကျွန်ုပ်၏ဗဟုသုတတိုးပွားလာစေရန်နှင့်ဖောက်သည်များအားနားလည်ရလွယ်ကူစေရန်နှင့်တိကျသောသတင်းအချက်အလက်များကိုပေးရန်ကြိုးစားသည်။ ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များကိုချက်ချင်းတုန့်ပြန်ခြင်းအားဖြင့်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်တုံ့ပြန်ခြင်းအားဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုယုံကြည်မှုကိုရရှိရန်ကြိုးစားသည်။
  ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်ရန်ကျွန်ုပ်ဘာလုပ်သင့်သည်ကိုသတိပြုမိရန်ကြိုးစားသည်။

YANMAR ENERGY SYSTEM CO ။ , LTD ။ စွမ်းအင်စနစ်များ

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Yohei Iwasaki

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်ခံစားရတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  When a customer said “I'm glad to have you in charge of us. Please take care of us again next year.”
  When I visited a customer, who was not always a friendly person, to notify I was being transferred, he asked for a handshake and said, “Thank you for always maintaining without any large troubles. Please do your best in your transfer destination.”

• 

  Jun Tsuriya

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  I never knew I was awarded until I was on the award ceremony stage (without prior notice). I was very surprised and at the same time I was told that I had to give a speech, so I thought “what in the world should I say...” momentarily. Now I am very honored to be able to engrave my name in the long history of Yanmar, and I am grateful for the establishment of this award.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ငါပေးထားသောအလုပ်အပေါ်အလေးအနက်ထားခြင်းနှင့်ကိုယ့်ကိုကိုယ်မေးခွန်းများမေးခြင်းဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြီးထွားရန် ဦး ဆောင်လမ်းပြလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်မှုနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နေပါတယ် ကတိကဝတ်တစ်ခုအနေဖြင့် CS ၏အနှစ်သာရကို (ဆက်သွယ်ရေး၊ တိုင်ကြားမှုကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်း၊ လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း) ဟုကျွန်တော်မှတ်ယူပြီး၎င်းကိုသတိပြုမိနေစဉ်၎င်းကိုနေ့တိုင်းသစ္စာရှိစွာလိုက်နာကျင့်သုံးနေပြီးယခု၎င်းသည်သဘာဝကျစွာပျံ့နှံ့နေသည်ဟုခံစားမိသည်။

• 

  Tomoko Misaka

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဘယ်တုန်းကမှချီးမြှင့်ခံရမယ်လို့မမျှော်လင့်တဲ့အတွက်ကျွန်တော်အရမ်းအံ့သြသွားတယ်

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  We work with the customer in the field first.
  Though I haven't seen the actual machine much and am not familiar with the structure, when I receive a parts inquiry, I try to answer it to the customer after understanding and convincing myself.
  When answering the inquiry, I was happy that the service company said, “Thank you very much, I am grateful.”

• 

  Yanmar Energy Australia Pty Ltd မှ Stephen Andrew Wilson

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  When I was informed that I was receiving the YES Service Awards, I was very honoured and proud. As a service technincian you strive to work to the best of your ability, to be presented this award is the highlight of my working acheivements.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ပြန်တမ်းမှသည်အင်ဂျင် ၀ န်ဆောင်မှုပေးသည့်အထိ၊ ၎င်းသည်စေ့စေ့စပ်စပ်လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုသေချာစေရန်၊ ၎င်းသည်ယူနစ်မှန်ကန်စွာလည်ပတ်စေရန်သေချာစေသည်။ ဖောက်သည်များ၏ပြproblemsနာများကိုဖြေရှင်းခြင်းနှင့်သူတို့၏ GHP ယူနစ်များထိထိရောက်ရောက်လည်ပတ်နိုင်ခြင်းကိုကျွန်တော်နှစ်သက်သည်။ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများကသူတို့၏ပစ္စည်းကိရိယာများအတွက်ကျွန်ုပ်၏ ၀ န်ဆောင်မှုများကိုတောင်းဆိုသည့်အခါ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ကိုပျော်ရွှင်စေသည်။

YANMAR GREEN SYSTEM CO ။ , LTD ။ စိုက်ပျိုးရေး

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Nigata အရောင်းရုံး

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  the အသင်း ၀ င်များ၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုရရှိစေရန်ကြိုးပမ်းမှုများကိုအသိအမှတ်ပြုကြောင်းကျွန်ုပ်တွေ့ရ။ ၀ မ်းသာပါသည်။
  existing လက်ရှိအဆောက်အအုံအရေအတွက်တိုးများလာပြီး ၀ န်ဆောင်မှုများပိုမိုများပြားလာသည်နှင့်အမျှကျွန်ုပ်တို့သည်ဆုအတွက်အလွန်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
  ၀ န်ဆောင်မှုကိုတိုးတက်အောင်ဆက်လုပ်ချင်ပါတယ်
  group ကျွန်ုပ်တို့သည်အဖွဲ့ငယ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်းဆုကိုထပ်မံရရှိရန်ကျွန်ုပ်တို့ဆက်လက်ကြိုးစားသွားမည်ဖြစ်သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ・ We are always working on services thinking that there should be a solution to resolve the dissatisfaction and inconvenience of our customers.
  ・ We always try to respond promptly and politely to customer requests, and we try to build a relationship of trust by explaining everything (even the things we wish didn’t need to explain).
  ・ I was very happy when the customer said, “It really helps that you are available to respond immediately in emergencies.”

မြောက်အမေရိက / လက်တင်အမေရိက

YANMAR AMERICA CORPORATIONAgricultureCompact EquipmentEnergy SystemsEngineMarine

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  EVO စင်တာ၊ နည်းပညာသင်တန်းနည်းပြ၊ ES Joe Thomas

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါစိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့်မာနထောင်လွှားခံစားရတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုအားပေးအားမြှောက်လုပ်ပြီးအောင်မြင်ဖို့ကျွန်တော့်ရဲ့အားထုတ်မှုတွေကိုထောက်ခံအားပေးတဲ့လူအုပ်ကြီးရဲ့ဝိုင်းရံခြင်းကိုခံရတဲ့အတွက်ကျွန်တော်ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ ဤသည်ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်အပျနှံသတိမပြုမိမထားဘူးကြောင်းအထောက်အထားဖြစ်ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  အခြေအနေဘယ်လိုပဲရှိရှိကျွန်တော်တို့ရဲ့အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တွေ၊ ဖောက်သည်တွေနဲ့ဆက်ဆံရတာကိုနှစ်သက်ပါတယ်။ ထိပ်တန်းအဆင့် ၀ န်ဆောင်မှုနှင့်ရိုးသားခြင်းသည်ပျော်ရွှင်သောဖောက်သည်အတွက်သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်တစ် ဦး ထံမှပြုံးပြီးကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ၀ န်ဆောင်မှုကိုသူတို့ကျေနပ်သည်။ ဒါကငါ့ကိုတကယ်ပျော်ရွှင်စေတယ်။

• 

  ဒေသဆိုင်ရာအရောင်းနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုမန်နေဂျာ ES Eddie Caton

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  I am honored to win the service awards. I do not look for recognition when performing my job duties, but I appreciate that the company, my peers, and my direct supervisors recognize my dedication to the YANMAR Brand.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဥက္ကBusiness္ဌနှင့်စီးပွားရေးယူနစ်မန်နေဂျာထံသို့စာများ၊ အီးမေးလ်များကဲ့သို့ဖောက်သည်သည်ကုမ္ပဏီအားတုံ့ပြန်ချက်ပေးသည့်အခါကျွန်ုပ် ၀ မ်းမြောက်ပါသည်။ ငါစီမံကိန်းတည်နေရာကိုစွန့်ခွာတဲ့အခါငါပျော်ရွှင်တဲ့ဖောက်သည်ကိုတွေ့ချင်တယ်။ သူတို့ပြောတာတွေကသိပ်မများပေမယ့် YANMAR အပေါ်သူတို့ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေနဲ့ကျွန်ုပ်တို့အနေနဲ့ဖောက်သည်တစ်ယောက်အနေနဲ့သူတို့ကိုပြသခြင်းကိုသူတို့ဘယ်လိုသဘောထားသလဲ။

• 

  ဝန်ဆောင်မှုဌာန Dorian Templeton

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုသည်မြန်မာနိုင်ငံတစ်ခုလုံးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ၀ န်ဆောင်မှုဌာနကို ၀ န်ဆောင်မှုဌာနမှ ၀ န်ဆောင်မှုပေးသူကပျော်ရွှင်မှုပေးသောအခါ ၀ မ်းမြောက်မှုကိုခံစားရစေသည်။

YANMAR SOUTH AMERICA INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA.AgricultureCompact Equipment

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  အရောင်းဌာနနှင့်စိုက်ပျိုးရေးပညာရှင် Jonas Plá Giesel သင်တန်းတက်ပြီးနောက်

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  YSA မှာကောင်းမွန်တဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအများကြီးရှိတဲ့အတွက်ကျွန်တော်အရမ်းအံ့သြသွားတယ်၊ ဒီသတင်းကိုကျွန်တော်အရမ်း ၀ မ်းသာမိတယ်။ ဒီဆုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ငါသူတို့ရဲ့ဖောက်သည်ရောင်းချပြီးနောက်အကောင်းဆုံးများအတွက်ကုန်သည်တွေမှနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်အားလုံးတိကျစွာနှင့်အတူပေးပို့ခြင်းအာရုံစူးစိုက်မှုကိုငါပေး၏။ ငါဒီအရာမှသူတို့ကိုကူညီသောကြောင့်ကုန်သည်သည်သင်၏ဖျက်သိမ်းပြproblemsနာများအကြောင်းပြောဆိုသည့်အခါငါချစ်ကြတယ်။

• 

  အရောင်းဌာနပြီးနောက် Mauricio Colabone

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ၀ န်ဆောင်မှုဆုပြိုင်ပွဲအနိုင်ရခဲ့သည့်အတွက်ကျွန်ုပ်အလွန်ပျော်ရွှင်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်းနှင့်ဤဆုချီးမြှင့်ခြင်းများကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ခြင်းသည်အလွန်ကောင်းသောစိတ်ကူးများရှိသောအရည်အချင်းရှိသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြားတွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထင်ပေါ်ကျော်ကြားရန်ဖြစ်သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  တုံ့ပြန်ချက်အမျိုးမျိုးတို့သည်ကောင်းမွန်ပါသည်။ မကောင်းတဲ့သူတောင်မှငါတို့ကိုပြုပြင်တည့်မတ်ပေးဖို့ဒါမှမဟုတ်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်လိုတိုးတက်အောင်လုပ်နိုင်မလဲ၊
  ၀ န်ဆောင်မှုဌာနတွင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်အရာမှာကောင်းမွန်သောတုံ့ပြန်ချက်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်အကိုင်များကိုချီးမွမ်းခြင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည်လူတို့၏ဘ ၀ များနှင့်မိသားစုများအတွက်တစ်ချိန်ချိန်တွင် Yanmar ကုန်ပစ္စည်းသည်သူတို့၏ဘဝကိုပြောင်းလဲစေခဲ့သည်ကိုတွေ့မြင်ရန်ဖြစ်သည်။

• 

  တပ်ကြပ် (Aftersales) အ လက်ဇန်းဒါး Tadeu Alves de Souza

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီကမ္ဘာချီအသိအမှတ်ပြုမှုကိုရရှိခြင်းဟာအလွန်ကျေနပ်စရာပါ။
  ကော်ပိုရေးရှင်းအသင်းကိုလူတိုင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ဒီရလဒ်ကိုရရှိဖို့လူတိုင်းမှာပါ ၀ င်မှုရှိပြီးအသင်းရဲ့လုပ်ဆောင်မှုကကျွန်တော်တို့ရဲ့ရလဒ်ကောင်းတွေထဲမှာထင်ဟပ်နေတယ်ဆိုတာကိုကျွန်တော်အသိအမှတ်ပြုလို့ပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဖောက်သည်ကိုတတ်နိုင်သလောက်မြန်ဆန်စွာ ၀ န်ဆောင်မှုပေးနိုင်ခြင်းနှင့်ပေးထားသောအလုပ်ကိုကျေနပ်အားရစေခြင်း။
  ၀ န်ဆောင်မှုပေးသောကြောင့် ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူအားကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊

ဥရောပ / အရှေ့အလယ်ပိုင်း

YANMAR EUROPE BV စိုက်ပျိုးရေးစွမ်းအင်စနစ်အင်ဂျင်ရိန်း

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Nicoverken ဟော်လန် BV ပိုင်ရှင်
  Erik van Krugten, Jeroen van Krugten

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  We are very delighted receiving the Service awards 2020. We have been Yanmar Service partner for more than 50 years now. All those years we have been and we still are fully dedicated to service Yanmar engines worldwide, 24/7. During recent years we have increased our service level with the extension in machinery of our workshop. We are capable of reconditioning/machining all major engine parts in house. Receiving the Service Awards means for us the ultimate appreciation of the Yanmar organisation for all those years of excellent worksmanship and loyalty.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက်စက်ရုံနှင့်လေ့ကျင့်ထားသော ၀ န်ဆောင်မှုဆိုင်ရာအင်ဂျင်နီယာများအပြင်ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့်စစ်မှန်သော Yanmar အပိုပစ္စည်းများနှင့် (အသုံးပြုသော) Yanmar အင်ဂျင်များကိုထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Yanmar အင်ဂျင်အမြောက်အများနှင့်အဓိကအစိတ်အပိုင်းများရှိသည်။
  ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုကိုဖြစ်စေသောကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များထံမှရရှိသောအောက်ဖော်ပြပါတုန့်ပြန်ချက်များမှာ - - အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏အင်ဂျင်နီယာ (များ) သည်ရေယာဉ်ကိုအချိန်တိုတိုအတွင်းရောက်ရှိပါက။ - အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏အင်ဂျင်နီယာ (များ) သည်ပြင်ဆင်မှုကိုမှန်မှန်ကန်ကန်နှင့်စီစဉ်ထားသည်ထက်အနည်းငယ်တိုတောင်းသောအချိန်အပိုင်းအခြားအတွင်း၌ပြီးစီးခဲ့ပါက။ - အကယ်၍ ဖောက်သည်ကလက်ရှိပြproblemနာ (များ) အတွက်မှန်ကန်သောဖြေရှင်းနည်းများကိုတင်ပြရန်ကျွန်ုပ်တို့ကိုချီးမွမ်းပါက။ - ကျွန်ုပ်တို့၏အမြန်တုန့်ပြန်မှုအချိန်, Nicoverken သည်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့် / သို့မဟုတ်အမှာစာကို ၂၄ နာရီအတွင်းဖြေဆိုရန်ကြိုးပမ်းသည်။ - အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည်အပိုပစ္စည်းများအလျင်အမြန်ပေးပို့ခြင်းအတွက်ချီးမွမ်းခံလျှင်။ - စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းတွင်လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောချီးမွမ်းခြင်း။

• 

  MECCANICA GENERALE SNC ကိုယ်စားလှယ်
  Fevola Nicola Vincenzo, Russo Vittorio

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဆုရရှိခဲ့သည့်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့အလွန်ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာအလုပ်လုပ်ရသော ၀ မ်းမြောက်မှုရှိသောအောင်မြင်သောကုမ္ပဏီဖြစ်သော Yanmar အားကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောကြားပါသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  အဆင်သင့်အဆင့်မြင့်။

• 

  CBL Clive Barford လီမိတက် ကိုယ်စားလှယ်
  Bryan Eaton

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ရော ၀ န်ဆောင်မှုအဖွဲ့ကဒီဆုကိုရတဲ့အတွက်တကယ်ကိုကျေနပ်မိပြီးဂုဏ်ယူတယ်။ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းနှင့်ဆက်ကပ်အပ်နှံခြင်းတို့သည်နောက်ဆုံး၌အကျိုးဖြစ်ထွန်းကြောင်းပြသသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  CBL တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအားအကောင်းဆုံးအရည်အသွေးနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုပေးရန်ကြိုးစားခြင်းသည်ပြုပြင်ခြင်း၏အရည်အသွေးနှင့်အမြန်နှုန်းကိုအထူးဂရုပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်သည်လေ့ကျင့်ထားသောအင်ဂျင်နီယာများသည်မည်သည့်အခြေအနေနှင့်ကုန်ပစ္စည်းကိုမဆိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်သည်။
  ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များထံမှအပြုသဘောဆောင်သောတုံ့ပြန်ချက်များကကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကိုအကျိုးရှိစွာနှင့်အချိန်မီပြီးအောင်ဆောင်ရွက်နေကြောင်းပြသသည်။
  ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများအနေဖြင့်မိမိတို့၏ ၀ န်ဆောင်မှုများကိုနောင်အနာဂတ်လိုအပ်ချက်များအတွက်ဆက်လက်အသုံးပြုရန်ရည်ရွယ်ထားကြောင်းကြားရသောအခါအဖွဲ့ကိုအမှန်တကယ်ပျော်ရွှင်စေသည်။

YANMAR MARINE INTERNATIONAL BV Marine

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Yanmar Equipment Iberica S, L ။ ဟာနန် Zwolinski

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီအဖြစ်အပျက်ကိုငါလုံးဝမမျှော်လင့်ခဲ့ပေမဲ့တကယ်ပဲပျော်ရွှင်ပြီးဂုဏ်ယူခဲ့တယ်။ ငါဟာငါ့အလုပ်ကိုချစ်မြတ်နိုးပြီးငါတကယ်ကြိုက်တဲ့အရာတစ်ခုခုကိုလုပ်ခြင်းအတွက်ဆုချခံရခြင်းသည်အလွန်ကောင်းမွန်သောခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည်ဤဆုကိုကျွန်ုပ်လိုအပ်သောအချိန်နှင့်မည်သည့်အချိန်တွင်မပြုလုပ်နိုင်ပါကကျွန်ုပ်အားထောက်ပံ့သောအဖွဲ့တစ်ခုလုံးနှင့်မျှဝေလိုပါသည်။
  ဤဆုသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက်ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန်ဆက်လက်အားပေးသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်တို့သည်ဖောက်သည်များ၏လိုအပ်ချက်နှင့်စိုးရိမ်မှုများကိုနားထောင်ရန်နှင့်အမှန်တကယ်နားလည်ရန်အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရောင်းချသောထုတ်ကုန်များနှင့်လှေစီးလုပ်ငန်းများတွင်ပါ ၀ င်သောနက်ရှိုင်းသောဗဟုသုတသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအားပြproblemsနာများကိုဖြေရှင်းရန်နှင့်ရှောင်ရှားနိုင်ရန်ကူညီရန်အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ ပျော်ရွှင်သောဖောက်သည်များထံမှအကြံဥာဏ်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းအတွက်အလွန်ကောင်းသောလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များမည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကိုကောင်းမွန်သောအရိပ်အယောင်ဖြစ်သည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုများကိုတိုးတက်စေရန်ကျွန်ုပ်တို့အားကူညီပေးသည့်တုံ့ပြန်ချက်များသည်ကျွန်ုပ်တို့အတွက်အရေးကြီးဆုံးသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်များနှင့်နီးကပ်။ တက်ကြွသောဆက်ဆံရေးသည်တန်ဖိုးရှိသောတုံ့ပြန်ချက်ကိုရရှိရန်ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

• 

  Astillero REGNICOLI SAICA Martin Monteverde

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  သေချာတာပေါ့, ဒီအသိအမှတ်ပြုမှုငါ့ကိုလုံးဝသတိမထားမိဖမ်းမိ။ အံအားသင့်စရာပါ။ ကျွန်ုပ်သည်မြန်မာပြည်မှလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှဤသို့သောဂုဏ်ထူးမျိုးကိုရရှိမည်ဟုမမျှော်လင့်ပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  No matter how serious - or simple - the situation we're dealing with is, the key thing for me is to keep customers well contained, by keeping a positive attitude towards the problems to solve and an a fluid communication channel with them at all times.
  The best feedback is when I notice the relax coming “back” into their faces. When they say to me that they feel they made the right decision in choosing Yanmar.

အာရှပစိဖိတ်

YANMAR ASIA (SINGAPORE) CORPORATION PTE. LTD.Compact EquipmentEnergy SystemsEngineMarine

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  အင်ဂျင်နီယာဌာန S / M Ricky Chen MaoYuan

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအံ့သြသွားပြီးအောင်မြင်မှုခံစားရတယ်။ ကျွန်ုပ်သည်ဤဆုကိုရရှိခြင်းအတွက်အလွန်ကျေနပ်မိပြီးဂုဏ်ယူသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I will usually pay more attention to communication with customers on the field. This usually ensure that they will feel more comfortable and understand more about YANMAR engines. Example like explaining to them by using counterfeit parts, it will reduce the lifespan of the engines.
  There was once a customer told me, “I wished my employees can communicate and work as well with me like you do.” It makes me really happy.

• 

  ဖိလစ်ပိုင်ဌာနခွဲ Leonard E Alababa

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကိုယ့်အတွက်သာမကဘဲ Myanmar Asia (Singapore) ကော်ပိုရေးရှင်းအတွက်လည်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ငါဖောက်သည် '' ကျေနပ်မှုမှအလွန်အထူးသဖြင့်ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်သည်စစ်မှန်ပြီးအရည်အသွေးရှိသော ၀ န်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်၏အကောင်းဆုံးအရာများကိုအမြဲတမ်းပေးပါသည် ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများအနေဖြင့်မိမိတို့၏အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ၀ န်ဆောင်မှုကြောင့်သူတို့၏အင်ဂျင်သည်အမြဲတမ်းကောင်းမွန်သောအခြေအနေတွင်ရှိနေမည်ဖြစ်ကြောင်းယုံကြည်စိတ်ချစွာခံစားရသည့်အခါတိုင်းကျွန်ုပ်သည်ပျော်ရွှင်ပြီးဂုဏ်ယူသည်။

• 

  Aftersales ဌာန Geraldine Lim Wei Qin

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသည့်အတွက်အံ့အားသင့်ပြီးပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဖောက်သည်သည်ကျေနပ်ရောင့်ရဲပါကအပိုပစ္စည်းများသည်ရောက်ရှိလာနိုင်သောအင်ဂျင်နီယာအချိန်ဇယားနှင့်ကိုက်ညီပြီးအချိန်မီပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်။

YANMAR ENGINE (SHANGHAI) CO., LTD.Compact EquipmentEnergy SystemsEngineComponent

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Anhui Juyang ဆောက်လုပ်ရေးစက်ရုံ, LTD Gong EnBing

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီဆုအတွက် Yanmar ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဆုဟာ Anhui Juyo Service အတွက်ခွင့်ပြုချက်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ၀ န်ဆောင်မှုသည်ဆက်ဆံရေးကိုထိန်းသိမ်းရန်အရေးကြီးဆုံးအရာများအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၀ န်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကိုကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူမြန်မာနိုင်ငံသည်အလွန်အရေးကြီးသည့်အပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်မှန်းချက်များမှာလည်းတူညီနေပါသည်။ Yanmar ကုန်ပစ္စည်းများကို ၀ န်ဆောင်မှုကောင်းပေးခြင်းဖြင့် Yanmar အမှတ်တံဆိပ်သည် ပို၍ ကောင်းမွန်သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူကကျွန်ုပ်တို့၏ ၀ န်ထမ်းသည်ချက်ချင်းဆိုသလိုနေရာတွင်ပေါ်လာပြီးသူတို့၏စက်သည်ရုတ်တရက်ပျက်ပြားသွားသောအခါပြင်ဆင်ရေး ၀ န်ဆောင်မှုများပေးခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုအလွန်သဘောကျခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အသေးစားတူးဖော်သူဖောက်သည်များသည်ကုန်ပစ္စည်းပြုပြင်ခြင်းနှင့်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့်သိပ်မရင်းနှီးပါ။ ဖောက်သည်များကိုလက်တွေ့ကျကျပြုပြင်ရန်အတွက်လေ့ကျင့်နိုင်သည်။ ပြတ်တောက်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းသို့မဟုတ် WeChat လမ်းညွှန်သည်ပြproblemနာကိုဖြေရှင်းနိုင်သည်။

• 

  Zhengzhou Jiuzhihe Trading Company Ltd. Ma Qian

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီဆုလက်ခံရရှိတာဟာကျွန်တော့်အတွက်ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Yanmar Group ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အနာဂတ်မှာ Win-Win ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုကျွန်တော်တို့အောင်မြင်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  About Service, Know what your customers want，Serve from the customer's point of view, Treat every user carefully.
  A customer who knows what he wants and is easy to talk to.

YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT (CHINA) CO., LTD.Agriculture

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  သငျသညျ Jiaming အစိတ်အပိုင်းများကိုဌာနခွဲ​

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဆုကိုကြားရတာကျွန်တော်အရမ်းပျော်တယ်။ အကြှနျုပျ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကကျိုးနပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏အကူအညီနှင့်အကူအညီများနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်များ၏ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်လမ်းညွှန်မှုတို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဆုကိုနိုင်ခဲ့သည်။ ငါကြိုးစားလုပ်ကိုင်ပြီးအကောင်းဆုံးမြန်မာလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  The image of the Yanmar brand is what we are most particular about in terms of service. Customers are important. A good reputation in the market makes the product competitive, and the employees get motivated. A favorite phrase I heard from a customers is “I will always use Yanmar brand agricultural machinery products.”

• 

  ဝန်ဆောင်မှုဌာနခွဲ Yao Zhengwei

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါဒီဆုချီးမြှင့်ကိုက်ညီခြင်းနှင့်န်ဆောင်မှုများအတွက်စံပြဖြစ်နိုင်အောင်ထိုကဲ့သို့သောပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအဖြစ်ပိုပြီးစကေးသင်ယူဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  (၁) ၀ ယ်ယူသူသည်ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကိုသိသောအကောင်းဆုံးအရောင်းကြော်ငြာဖြစ်သည်။
  ၀ န်ဆောင်မှုခံယူပြီးနောက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
  (၃) ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအားနှိမ့်ချစွာ ၀ န်ဆောင်မှုပေးပါ။

• 

  ဝန်ဆောင်မှုဌာနခွဲ Chen Minghua

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဆုကိုကြားရတာကျွန်တော်အရမ်းပျော်တယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာပြိုင်ပွဲကိုငါအနိုင်ယူနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  Every service is a chance to hear from customers. After the discussion, I realized that most of the customers do not expect anything big. Customers simply wants a easy contact to the service person when a failure occurs and solve the problem by means of phone guidance or on-site repair, so that their work is not affected and the profit is not affected. What I have to do is to take advantage of study opportunities every workday, gain experience, improve my skills, and quickly come up with the best solution in the field. After solving the problem, I feel happy when customers say “thank you” and “glad I met you.”

YANMAR AGRICULTURAL MACHINERY (KOREA) CO., LTD.Agriculture

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Jo Younggon

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  I was waiting to be selected since the service awards began, but when I was actually notified of the award, my feeling was complicated because I know that there are colleagues who are more capable in their respective positions and environments. However I am very grateful to be able to win the award by recommendation from such people. We will continue to push forward with this award as motivation.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  What I consider most important in service is in one of Yanmar's guidelines, “Ask yourself what is valuable for customers and provide the most appropriate and best quality solutions.” In addition to this guideline, we also believe that it is important to listen carefully to our customers. We carry out our daily work while adhering to these two principles that lead to customer satisfaction.

• 

  Gumi အေဂျင်စီအသစ် Kwon Deukyoon

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါရွေးချယ်ခံရဖို့မျှော်လင့်မခံခဲ့ရပေမယ့်ဒီမရှိမဖြစ်ဆုအတွက်ကျေးဇူးတင်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  Since Yanmar's high quality is recognized worldwide, it is important for our services to overcome that quality and expectations, and I feel that our customers are demanding it. When we repair a machine down defect and explain the cause to the customer, I feel happy when customers say that “we are grateful for the detailed explanation and prompt response.”

• 

  Seosan အေဂျင်စီ ကင် Dongjun

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ ငါတောင်မှခက်ခဲအလုပ်လုပ်ရကျိုးနပ်သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကိုအပြုံးနှင့်ယဉ်ကျေးသောစကားများဖြင့်လုပ်ဆောင်ရန်ကျွန်ုပ်အမြဲကြိုးစားသည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏ ၀ န်ဆောင်မှုသည်အလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်းဖောက်သည်များထံမှကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့်ချီးမွမ်းစကားများကြားရသောအခါကျွန်ုပ်သည်ဆုလာဘ်နှင့်ပျော်ရွှင်သည်။

YANMAR S.P. CO., LTD.AgricultureCompact EquipmentEngine

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Tongchai Muensaen

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ချီးမြှင့်ခံရသည့်အတွက်ဂုဏ်ယူပြီးကိုယ်ပိုင်စွမ်းရည်နှင့် Yanmar ကုန်ပစ္စည်းအသိပညာကိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်သည်။ အဲဒါကကျွန်တော့်ကိုဆက်လက်လေ့လာပြီးအသိပညာကိုရှာဖွေပြီးငါ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကိုတစ်ချိန်လုံးမြှင့်တင်ပေးတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူသည်မြန်မာနိုင်ငံ၏ ၀ န်ဆောင်မှုရရှိပြီးနောက်ယုံကြည်ပြီးကျွန်ုပ်တို့ထံလာရောက်လည်ပတ်သောအခါကျွန်ုပ်တို့အားချီးမွမ်းပါသည်ကို ၀ မ်းသာပါသည်။

• 

  Kiattisak Phurappha

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအရမ်းပျော်တယ်၊ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ ဆုကိုငါရမယ်လို့ဘယ်တော့မှမထင်ခဲ့ဘူး။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဖောက်သည်များ၏ကျေနပ်မှုကိုပထမ ဦး ဆုံးလာရမည်။ ပြproblemsနာများကိုမြန်မြန်ဆန်ဆန်ဖြေရှင်းရန်နှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သောဖောက်သည်ကျေနပ်မှုရရှိရန်သော့ချက်ဖြစ်သည်။
  ဖောက်သည်များထံမှချီးမွမ်းခြင်းသည်ကျွန်ုပ်ကိုပျော်ရွှင်စေပြီးအလုပ်လုပ်ခြင်းကိုနှစ်သက်သည်။

• 

  Phairat Karnkaset Co. , Ltd ။ Teerasak Sirinai

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်ုပ်သည်အလွန်ဝမ်းမြောက်မိပြီးဆုရရှိသည့်အတွက်ဂုဏ်ယူပါသည်။ ငါဝန်ဆောင်မှုလုပ်ဖို့ပိုပြီးစိတ်ဝိညာဉ်ရ။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ငါကလေးဘဝတုန်းကဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ငါ့ရဲ့အိပ်မက်ပဲ။ ဖောက်သည်တွေအတွက် ၀ န်ဆောင်မှုပေးရတာအရမ်းပျော်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကိုမှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန်လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်း၌သင်ယူခဲ့သောဗဟုသုတနှင့်အတွေ့အကြုံများကိုအသုံးပြုလိုပါသည်။

PT ။ YANMAR DIESEL INDONESIA စိုက်ပျိုးရေးအင်ဂျင်

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  PT Jatiwaja Pratama Ricko Putra Tama

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒီသင်တန်းကိုတက်ရောက်ခွင့်ရတဲ့အတွက်ဂုဏ်ယူပါတယ်။
  ငါအရမ်းပျော်တယ်၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုကအလုပ်အတွက်အသုံးဝင်မယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်၏အမြင်တွင် ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အထူးစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းသည်ဖောက်သည်များ၏ ၂၄ နာရီ ၀ န်ဆောင်မှုသို့မဟုတ်ဖောက်သည်အပေါ်လျင်မြန်စွာတုန့်ပြန်မှုအပေါ်ကျေနပ်မှုဖြစ်သည်။
  အကယ်၍ ဖောက်သည်ကကျေနပ်သည်ဆိုလျှင် Yanmar ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ်ယုံကြည်မှုသည်အလုပ်ကိုကူညီရန် ပို၍ ဖြစ်နိုင်သည်။

• 

  PT Angkasa Mulya ထရေးဒင်း Setiawan Sadewa

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ၎င်းသည်ဖြစ်သင့်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ၎င်းသည်အလုပ်၏အစဖြစ်ပြီးယုံကြည်စိတ်ချရဆဲဖြစ်သည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  သုံးစွဲသူအားအမြဲတမ်းအသင့်စောင့်ဆိုင်းလျှင်မြန်၊ တုန့်ပြန်မှုနှင့်အကြံဥာဏ်များ။
  ဖောက်သည်ထံမှတုံ့ပြန်ချက် -
  - ဖောက်သည်များထံမှအကူအညီများရရှိပါကထုတ်ကုန်အတွက်ပံ့ပိုးမှုပေးသောအခါကျေးဇူးတင်ပါသည်။

• 

  CV ဂျကာတာ Mesin Herlambang Pramono

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်ုပ်သည်အလွန်ပျော်ရွှင်မိပြီး ၀ န်ဆောင်မှုဆုပေးပွဲ၏လှုပ်ရှားမှုများကိုပိုမိုစိတ် ၀ င်စားလိမ့်မည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဖောက်သည်များ၏ကျေနပ်မှုနှင့်ရရှိနိုင်မှု ၀ န်ဆောင်မှုကိုမြန်မြန်ဆန်ဆန်တုန့်ပြန်မှုဖြင့်ကုန်ပစ္စည်းခိုင်မာခြင်း
  အသုံးပြုသောထုတ်ကုန်ခက်ခဲသည်ဆိုပါကဖောက်သည်များကျေနပ်သည်။

YANMAR MYANMAR CO ။ , LTD ။ စိုက်ပျိုးရေး

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု စိုး ဦး

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  I am honored to receive such a wonderful award return to my effort.
  The service awards bring me a lot of motivation and strength to face the challenges ahead regarding service activities to carry out customer satisfaction. And, I feel that I am grateful to everyone who has guided and supported me to achieve YAE first prize and I could study a lot of new knowledges which I never have chanced to study before.
  I am sure that I would like to continue to working hard, valuing the award that achieved with support of Yanmar people.
  And also, I would like to say million thanks to service awards committee for this opportunity.

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  I contacted several customers during COVID-19 pandemics and remotely solved many problems of customers that they are facing while maintenance and dealer service are lacking due to travel restrictions. After I solve customers problems by phone call, and/or video call, customer can continue his working smoothly. I feel very happy to enjoy this moment “Thank you very much and let me contact you again” that I gained a good relationship with customers and their peace of mind to contine his business operation.

• 

  Seinn Yaung So Manufacturing Co. , Ltd. ပြည့်ဖြိုးထူး

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  SYS စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုအဖွဲ့များအနေဖြင့်မြန်မာစက်များအတွက်အမြင့်ဆုံးစံချိန်စံညွှန်းကိုထိန်းသိမ်းရန်ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည်နောက်ဆုံးတွင်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသောကြောင့်ကျွန်ုပ်အလွန်ဝမ်းသာမိသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်တို့၏မြန်မာ ၀ ယ်ယူသူများကို ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုမူဝါဒနှင့်အညီစက်ပစ္စည်းပိုင်ရှင်များအားစာနာထောက်ထားမှုရှိသောတိကျမှန်ကန်သောပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ သမားရိုးကျနှင့်အကျပ်အတည်း (COVID-19) အချိန်များတွင်သုံးစွဲသူများသည် SYS ၀ န်ဆောင်မှုကိုအလွန်တန်ဖိုးထားသည်ကိုကျွန်ုပ်ဂုဏ်ယူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုပျော်ရွှင်စေသောဖောက်သည်၏တုန့်ပြန်ချက်မှာဖောက်သည်များသည် YS လယ်ထွန်စက်များနှင့်ပေါင်းစပ်စက်များဖြင့်ငွေအတွက်အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးကိုရရှိခြင်းဖြစ်သည်။

• 

  Sein Yaung So Manufacturing Co. , Ltd ငြိမ်းမြတ် ၀ င်း

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  Seinn Yaung So Manufacturing Co. , Ltd. အတွက်အထူးဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ကျွန်ုပ်တို့သည်အပိုပစ္စည်းများကို ၀ ယ်ယူသူထံအမြန်ဆုံးရောက်စေရန်အထူးဂရုပြုပါသည်။ အမြန်နှုန်းနှင့်ထိရောက်သောအပိုပစ္စည်းများဖြည့်တင်းခြင်းကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည်မိသားစုနှင့်မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများကိုမြန်မာစက်များအား SYS မှ ၀ ယ်ရန်အမြဲတမ်းအကြံပေးလိမ့်မည်ကိုကြားရသောအတွက် ၀ မ်းသာပါသည်။

YANMAR INDIA PRIVATE LIMITED အင်ဂျင်

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  Industrial Engine Business (IEB)Satyanarain Prajapat

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကျွန်ုပ်ကြိုးပမ်းမှုများကိုတန်ဖိုးထားလေးစားမိသောကြောင့်ကျွန်ုပ်သည်မြန်မာနိုင်ငံအတွက်အလွန်စိတ်အားထက်သန်ပြီးကျေးဇူးတင်မိပါသည်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  The Service started from 'CUSTOMER' and End with 'CUSTOMER'. “Everthing is CUSTOMER in our business”
  I thought like...My Customer, My Company & My Machine…….
  When we heard from customer as we save his time, money, minimuzie machine BD time, increased the techanical competenacy, give instanant responce, Suply spare parts within commited time and at all “we stand with customer in every situationare,” these feed back really makes me very happy.

• 

  Industrial Engine Business (IEB)Ashok Sammeta

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ငါအရမ်းပျော်တယ်၊ ငါ့အလုပ်ကိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်တယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ငါကွဲပြားခြားနားသော OEM နှင့်လျှောက်လွှာအလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ ၀ ယ်ယူသူသည်ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအတွက်အချိန်မီပံ့ပိုးမှုအတွက်အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

• 

  Large Engine Business (LEB)Madhusudan Upadhye

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  အနိုင်ရချင်မှရွေးချယ်မှာပါ။ အဲဒါကကျွန်တော့်ရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့အလုပ်ချိန်တွေများလွန်းလို့နောက်ဆုံးမှာဆုချတယ်လို့ခံစားရတယ်။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ဖောက်သည်သည်အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံရှိခြင်းကိုကျွန်ုပ်ပျော်ရွှင်သည်။ ဖောက်သည်များ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ၊ လိုအင်ဆန္ဒများနှင့်ရှုထောင့်များကိုနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်သည်လာမည့်မည်သည့်ပြissuesနာကိုမဆိုဖြေရှင်းရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကိုရှာဖွေနိုင်ကြောင်းသိရှိခဲ့ရသည်။ ဖောက်သည်တစ် ဦး သည်သူတို့ဖြစ်နိုင်သည်ကိုပင်သူတို့မသိခဲ့သည့်အဖြေတစ်ခုကိုရှာတွေ့သောအခါကျွန်ုပ်အထူး ၀ မ်းသာသည်။
  ဖောက်သည်တစ် ဦး သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အားထုတ်မှုကိုအသိအမှတ်ပြုပြီး၎င်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါကကျွန်ုပ်အားပျော်ရွှင်မှုများစွာပေးသည်။

YANMAR COROMANDEL AGRISOLUTIONS PRIVATE LIMITED စိုက်ပျိုးရေး

ဆက်ဖတ်ရန်

• 

  အရောင်းနှင့် ၀ န်ဆောင်မှု Sufiul Haque

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ကောင်းသောခံစားမှုနှင့်ကုမ္ပဏီ၏အကျိုးကျေးဇူးများအတွက်ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန်လှုံ့ဆျောမှု။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းသည်။ ဤအကြံပြုချက်သည်ကျွန်ုပ်အား Yanmar အတွက်ပျော်ရွှင်စေသည်။

• 

  အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု Kashyap KN

  ဆက်ဖတ်ရန်

  ဆုကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်မည်သို့ခံစားခဲ့ရသနည်း။

  ဒါဟာအကြွင်းမဲ့ဂုဏ်အသရေပါပဲ။ ဒီတော့စိတ်အားတက်ကြွစရာကောင်းပြီးကျွန်တော်တို့လုပ်တဲ့အလုပ်ကိုကောင်းကောင်းအသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ စီးပွားရေးတိုးတက်ရန်လူတိုင်းအားဗဟုသုတပိုမိုမျှဝေရန်နှင့်ဗဟုသုတများဝေမျှရန်ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျလှုံ့ဆော်ခြင်း။

  ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုအထူးဂရုပြုပါသလဲ။ သင့်ကိုပျော်ရွှင်စေသည့်ဖောက်သည်များထံမှတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

  ပြိုင်ဘက်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်လည်ပတ်မှုလွယ်ကူခြင်းနှင့်စွမ်းအင်ပိုမိုများပြားခြင်းကဲ့သို့သောတုံ့ပြန်ချက်များကကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏စက်များကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ဂုဏ်ယူသည်။ ထို့အပြင်ကွင်းဆင်းအဖွဲ့နှင့် HO တို့၏ချက်ချင်းတုန့်ပြန်မှုသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား Yanmar အားယုံကြည်မှုရရှိစေရန်ကူညီခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီလိုတုံ့ပြန်ချက်မျိုးကကျွန်တော့်ကိုဝန်ဆောင်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးပျော်ရွှင်စေတယ်။