Thoughts about SOCCER

01Why is YANMAR
involved in football?

YANMAR는 일본에 프로 리그가 없었던 시절부터 축구에 관여 해 왔고, 그것은 단지 작은 스포츠였습니다.

우리가 이 스포츠에 끌린 이유는 축구가 기업이 발전하는 데 필수적인 조직 지향적인 접근 방식과 글로벌 범위를 나타 내기 때문입니다.

축구는 각 선수가 팀 전술을 기반으로 경기 중에 결정을 내리고 속도와 타이밍으로 공을 움직이며 관리자, 코치 및 주장이 통일 된 리더십을 보여주고 팀 사기를 육성해야 하는 조직 중심의 스포츠입니다. 우리는 축구 경기에서 승리하는 데 필요한 것과 회사가 성장하는 데 필요한 것 사이에 공통적인 요소가 있다고 믿고 있으며, 따라서 우리는 이 스포츠의 여러 측면을 기업 활동에 채택했습니다.

축구는 또한 세계적인 매력을 가지고 있으며 YANMAR는 해외 선수들을 일본으로 데려온 최초의 축구팀입니다. 실제로 1960 년대 초에 우리는 조직의 글로벌 특성을 함양하기위한 수단으로 브라질과 일본 선수 (직원)의 교류를 장려했습니다.

오늘날 세계적으로 사업을 전개함에 따라 세레소 오사카의 후원은 전 세계 고객의 신뢰를 얻는 데 도움이됩니다.

02Yanmar Diesel Soccer Club

Yanmar Diesel Soccer Club은 1957 년에 설립 된 후 1965 년에 설립 된 일본 축구 리그 (현재 J 리그의 전신)에 가입하여 첫 도쿄 올림픽에 맞춰 설립되었습니다.

Yanmar Diesel Soccer Club과 함께 YANMAR는 일본에서 완전히 통합된 회사 스포츠 프로그램을 구축 한 최초의 조직입니다. 선수 (회사 직원)는 오전에 일을 마치고 오후에 연습을 할 수 있었고, 토요일과 일요일 경기에 참석 한 선수에게는 휴일 수당이 지급되었습니다. Yanmar Diesel Soccer Club은 해외 선수를 로스터에 등록한 최초의 팀이었으며 1 팀과 2 팀을 구성하여 스쿼드의 깊이를 강화한 최초의 팀이기도 합니다. 두 번째 팀은 "Yanmar Club"이라는 이름으로 시작하여 현재 J리그 팀인 Gamba Osaka의 선구자였습니다.

1970 년대는 스타 스트라이커 인 Kunishige Kamamoto와 Nelson Yoshimura가 팀을 이끌고 4 개의 리그 타이틀과 3 개의 Emperor 's Cup 우승으로 팀을 이끄는 황금기였습니다.
Kamamoto는 클럽과 국가 모두에서 핵심 선수였으며 리그 최고 득점자 6 번이 되었고 1968 년 멕시코시티 올림픽에서 7 골을 기록하여 Golden Boot Award를 수상했습니다. 가마모토는 76 경기에 출전해 75 골을 기록하며 일본 대표팀 사상 최고 득점자입니다.

1993 년 J리그 출범과 함께 세레소 오사카 (당시 오사카 축구부)가 창단되었고 1994 년 JFL (Japan Football League)에서 우승하여 J리그로 승격했습니다.

03Establishment and Growth of Cerezo Osaka

오사카 축구 클럽은 현재의 세레소 오사카의 전신이었습니다. 팀 이름 Cerezo는 오사카 도시를 상징하는 꽃인 '벚꽃'을 뜻하는 스페인어에서 유래되었습니다.

Over the years, Cerezo Osaka’s roster has included many players who have represented Japan at international level. Among these are many players who started their careers at Cerezo Osaka, as well as those who came through the Cerezo academy. Players to pass through Cerezo in recent years include Shinji Kagawa (now at PAOK in Greece) who joined the club aged 17, and Takumi Minamino (now at Liverpool in England), making Cerezo Osaka a club that is renowned for producing world-class players.

During the 2017 season, Cerezo took its first two major titles, winning the YBC Levain Cup as well as the Emperor's Cup. In 2018, former Japan international and one-club-man Hiroaki Morishima was elected president of Cerezo’s operating company (Cerezo Osaka Co., ltd.). Morishima spent his entire playing career with Yanmar Diesel Soccer Club/Cerezo Osaka, earning him the nickname “Mr. Cerezo”.
The number 8 shirt worn by Morishima throughout his playing career carries a special honor, and is nowadays shouldered by key players who are indispensable to the team.

04Football and YANMAR’s Corporate Culture

YANMAR에서 축구는 단순한 스포츠가 아니라 우리 정체성의 일부입니다. 예를 들어, 우리는 직원들의 일상 업무를 알리는“Yanmar Eleven”이라는 11 가지 기본 원칙을 채택했습니다.

축구는 또한 전체 Yanmar 그룹의 통합 감각을 키우는 데 중요한 역할을 합니다. 연 2 회 Cerezo는 회사 직원을 초청하여 경기 전 이벤트에 참여할 수있는 "Yanmar Supporting Match"를 지정합니다. 또한 매년 국내외 각지의 직원이 팀에 참가해 경쟁하는 '얀마 글로벌 컵' 축구 대회를 개최하고 있습니다. 세계 각지에서 개최되는 예선에서 우승한 팀은 일본에서 개최되는 토너먼트 결승전에 초청되어 조직과 지리적 경계를 초월하는 통일감을 기릅니다.

축구는 이제 200 개 이상의 국가에서 2 억 5천만 명이 넘는 사람들이 하는 세계에서 가장 인기 있는 스포츠입니다. 국가와 언어의 경계를 초월하는 힘을 가진 축구를 통해 풍요롭고 만족스러운 경험으로 가득한 신나는 삶을 제공하는 사회를 실현하고자합니다.
우리는 조직 지향적인 접근 방식과 글로벌한 매력을 지닌 축구가 전 세계에서 비즈니스를 더욱 성장시키는 것을 목표로 YANMAR에게 계속해서 매우 중요 할 것이라고 믿습니다.