아름다운 세상, 사회, 그리고 미래를 위해
인간의 가능성을 키웁니다

Our desire to “further enrich people's lives”

Yanmar의 설립자인 Magokichi Yamaoka는 작은 농촌 마을에서 성장했습니다. 그는 부모님이 농사 일의 부담을 덜고 더 편안한 생활을 하시도록 만들어 드리고 싶은 열망으로 소형 엔진을 개발하게 되었습니다. 사람들의 생활을 풍요롭게 만들고자 하는 이러한 열망이 Yanmar의 설립 이래 이어져 내려와 회사의 문화가 되었습니다. 우리는 이 문화를 HANASAKA라고 부릅니다.

“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.

Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.

The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.

HANASAKA는 널리 퍼져 더 나은 세상을 실현합니다

HANASAKA는 사람과 기업을 초월하여 다음 세대의 잠재력을 키움으로써 사람들과 미래에 놀라움과 영감을 전달하기 위한 활동입니다. 우리 각자의 인식과 행동이 Yanmar에서 사회로 퍼져나가 미래로 이어질 거대한 움직임을 만들어 낼 것입니다.

더 나은 세상을 만들기 위한 역할을 할 수 있음에 감사

이 말은 Yanmar가 설립 이래 소중하게 여겨온 말입니다. 아름다운 세상이란 특정 장소나 환경을 의미하기보다 사람, 자연, 그리고 사물에 대한 인식과 더 나은 세상을 만들기 위해 지속적으로 노력하려는 우리의 의지를 의미합니다.

To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.

Return to top