Ngày 27 tháng 4 năm 2016

Một năm trong cuộc đời một nhân viên Yanmar tham gia Đoàn Thám Hiểm Nghiên Cứu Nam Cực của Nhật Bản

Bạn có biết về nhiệm vụ của Yanmar ở trạm Showa, ở Nam Cực? Dưới đây là báo cáo bằng hình ảnh từ mặt đất.

Bạn có biết các hoạt động đang diễn ra ở Trạm Showa, nằm ở Vòng Nam Cực? Là một trong các trạm nghiên cứu khoa học của Nhật Bản, Trạm Showa có khoảng 30 nhân viên thường trực mọi lúc. Họ nghiên cứu nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm khí hậu, địa chất và sinh học. Dữ liệu nghiên cứu là phương tiện giúp hiểu rõ tình trạng hiện tại của địa cầu cùng với việc dự đoán các thay đổi.

Ngoài các chuyên gia nghiên cứu, Đoàn Thám Hiểm Nghiên Cứu Nam Cực Của Nhật Bản (JARE) bao gồm các thành viên phụ trách nhiều nhiệm vụ khác nhau, bao gồm bảo trì thiết bị, hỗ trợ chế độ ăn uống và y tế. Nhân viên của Yanmar là một thành viên trong đó. Động cơ Yanmar 6RL-T được trang bị cho Trạm Showa năm 1983 chính là lý do đưa một kỹ sư của Công Ty Giải Pháp Năng Lượng của Yanmar lần đầu tiên tham gia đoàn thám hiểm mùa đông ở Nam Cực và Yanmar đã tiếp tục tham gia trong hơn 30 năm tiếp theo.

Nhân viên được chỉ định của Yanmar chịu trách nhiệm quản lý nhiên liệu cho máy phát điện, bảo trì đường ống và dây điện, đồng thời giải quyết sớm mọi vấn đề với máy phát điện. Vì máy phát điện tạo ra điện và nhiệt, cung cấp điện không chỉ cho các cơ sở nghiên cứu và thiết bị mà còn cho hệ thống nước nóng, bộ sưởi và đèn. Sự cố điện có thể gây nguy hiểm cho tất cả các thành viên. Ở cấp độ đó, nếu xảy ra trục trặc khi có duy nhất một chuyên gia động cơ, người đó sẽ chịu rất nhiều áp lực phải giải quyết sự cố nhanh chóng. Công việc ấy không hề dễ dàng.

Trang Facebook Chính Thức của Yanmar đã cung cấp báo cáo về Trạm Showa ở Nam Cực kể từ tháng 10 năm 2012. Để cung cấp thông tin chi tiết về hoạt động và cuộc sống vất vả từng ngày ở Nam Cực, chúng tôi đã công bố các báo cáo một tới hai lần hàng tháng từ mặt đất. Lần này, khi JARE thứ 56 kết thúc và trên đường trở về vào tháng 3 năm 2016, chúng tôi đã biên soạn các ghi chép báo cáo trong một năm của Yusuke Takagi, nhân viên của Công Ty Giải Pháp Năng Lượng, một trong những thành viên JARE thứ 56. Hãy cùng xem sự tham gia của Yanmar tại Trạm Showa ở Nam Cực.

Tháng 4 tới Tháng 6. Cuộc thám hiểm thứ 56 bắt đầu - cuộc đời của thành viên đoàn thám hiểm mới

■Nhiệm vụ đầu tiên là xác định độ sâu của tuyết

Yusuke Takagi khởi hành từ Nhật Bản cùng đoàn thám hiểm thứ 56. Qua Úc, đoàn thám hiểm đi tàu đến Vòng Nam Cực, tới Trạm Showa vào ngày 24 tháng 12 năm 2014.
Sau khoảng hai tháng bàn giao công việc, đoàn thám hiểm thứ 55 chuẩn bị trở về Nhật Bản, Yusuke Takagi và đoàn thám hiểm thứ 56 bắt đầu bài đăng về một năm của họ.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Điều đầu tiên Yasuke thấy là ánh sáng kỳ lạ chiếu từ trạm lên thẳng bầu trời đêm Nam Cực.

Ánh sáng này có tên là Lidar Vi Xung (MPL), dùng để xác định chiều cao của tuyết. Mặc dù tia sáng không xuất hiện ngay cả khi trời tối đen như mực, nhưng khi tuyết rơi, ánh sáng phản chiếu từ bông tuyết làm tia sáng xuất hiện giống như ánh sáng phản chiếu xuất hiện từ các bông tuyết trong hình ảnh.

Có thể xác định mức tuyết cao tới 60 km, dữ liệu này sau đó được dùng để dự đoán thay đổi khí hậu.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

■Các sự kiện theo mùa làm tăng thêm sự sôi động, giảm bớt sự đơn điệu của cuộc sống hàng ngày.

Ngày 5 tháng 5, ngay tại Trạm Showa, Lễ Hội Dành Cho Các Bé Trai Nhật Bản được tổ chức, với ống phong tiêu hình cá chép và mũ samurai truyền thống. Mặc dù ống phong tiêu hình cá chép chỉ tồn tại trong thời gian ngắn do thời tiết xấu, nhưng những chú cá chép vẫn tung bay mạnh mẽ trên bầu trời Nam Cực.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

BBQ góp phần tạo nên sự thay đổi thú vị so với bữa ăn bình thường ở khu nhà ăn.

Tuy nhiên, với nhiệt độ bên ngoài là âm 20 độ C, mọi người thưởng thức BBQ ở cơ sở được trang bị hệ thống thông gió sử dụng năng lượng tự nhiên để kiểm soát khí hậu. Dù vẫn chỉ là chừng ấy người dùng bữa cùng nhau, nhưng sự thay đổi trong cách bài trí khiến cho cuộc trò chuyện vui vẻ hơn. Sau một thời gian dài làm nhiệm vụ căng thẳng, cần lắm một sự kiện như vậy.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Tháng 7 tới tháng 9. Lễ hội mỗi năm một lần, khi say sưa với các hoạt động trong mùa đông

■Lễ hội giữa mùa đông giúp vượt qua thời điểm khắc nghiệt nhất của mùa đông Nam Cực.

Đầu tháng 6 là bắt đầu thời kỳ đêm dài vùng cực, đây là giai đoạn mà hầu hết mọi người khó có thể tưởng tượng được, khi mặt trời không mọc trong nhiều ngày.

Các thành viên tổ chức "lễ hội giữa mùa đông" dài 5 ngày để nâng cao tinh thần trong mùa đông tối tăm và lạnh lẽo. Bức ảnh về trận ném tuyết. Dựng một cái lều ở nơi cắm trại, cho trận ném tuyết toàn đoàn.

Điểm nổi bật của "lễ hội giữa mùa đông" là bữa tiệc mùa đông dài 2 ngày được sửa soạn cho các thành viên. Trong đoàn thám hiểm thứ 56 có 2 đầu bếp chuyên nghiệp, một người là đầu bếp Pháp và người kia được đào tạo ẩm thực Nhật Bản. Mọi người mặc lễ phục và thưởng thực ẩm thực Nhật Bản tinh tế trong ngày thứ nhất, sau đó là một bữa ăn thịnh soạn kiểu Pháp vào ngày tiếp theo.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

■Làm việc ngoài trời vào mùa đông vùng cực – xây dựng tuyến đường vận tải và tạo năng lượng từ gió

Thành viên của Yanmar tham gia các hoạt động ngoài trời, bên cạnh nhiệm vụ bảo dưỡng động cơ.

Một trong số đó là xây dựng tuyến đường vận tải tới khu vực ven biển Langhovde, cách Trạm Showa khoảng 30 km. Langhovde là một trạm nghiên cứu có thể tiếp cận bằng cách lái xe trên sông băng.

Trong khi lái xe, một người có thể ước tính độ dày của thềm băng, nhưng phải cẩn thận để tránh các mối nguy hiểm như vết nứt trên băng lan ra đến giữa đường hoặc lưỡi khí áp cao ngất do các thềm băng thúc ép lẫn nhau.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Mặc dù Trạm Showa sử dụng năng lượng tự nhiên, Yusuke mê đắm với hệ thống khai thác năng lượng gió có hình dạng độc đáo.

Trong khi các hệ thống khai thác năng lượng gió thông thường sử dụng tuabin có hình dạng chân vịt, thì hệ thống tại Trạm Showa dùng các tua-bin hình trụ. Với tốc độ 40 m/giây trong trận bão tuyết, tua-bin được xây dựng để chịu được gió mạnh.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Tháng 10 tới tháng 12. Mùa xuân ở Nam Cực – nghiên cứu hiện trường là nghiên cứu chim cánh cụt

■Sắp tới mùa chim cánh cụt sinh sản, việc nghiên cứu vị trí sinh sản và số lượng chim cánh cụt đang được tiến hành

Mùa đông dài sắp kết thúc và mùa xuân ở Nam Cực đang đến. Xuân đến, công cuộc nghiên cứu hàng năm về chim cánh cụt Adelie lại bắt đầu khi chúng quay về để nuôi con ở các khu vực lân cận Trạm Showa.

Vì chim cánh cụt Adelie có thói quen quay về nơi sinh để nuôi con mỗi năm, nên việc xem xét các lớp địa chất của khu vực này sẽ giúp hiểu biết về sinh thái học cổ đại của khu vực.

Khu vực làm tổ của chim cánh cụt còn được gọi là bãi chim cánh cụt. Các cục đá nhỏ rải rác trong ảnh là do những chú chim cánh cụt gom lại để trứng không bị lăn đi hoặc bị lạnh do tuyết tan chảy. Tầng tầng lớp lớp lịch sử.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Vào tháng 11, khi loài chim cánh cụt quay về tổ, các hoạt động của nhà nghiên cứu trong đoàn thám hiểm tập trung vào khảo sát số lượng chim cánh cụt và tạo bản kiểm kê chim cánh cụt.

Trước khi quay về bãi chim cánh cụt, chim cánh cụt sinh sống dọc bờ biển phía bắc Nam Cực. Tuy nhiên, vị trí chính xác nơi chúng tạo thành các cặp để sinh sản vẫn chưa xác định được.

Chim cánh cụt hướng về đại dương gần bãi chim cánh cụt. Khi chụp những bức ảnh này, Yusuke mặc sức tưởng tượng khi anh bắt đầu tự hỏi liệu chú chim cánh cụt này có cô vợ nào đang đợi không hay có thể con mái đã rời bỏ cậu chàng.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

■Sáng kiến do Nhật Bản định hướng và các hoạt động cộng tác với các trạm nghiên cứu khác trên toàn thế giới.

Bức ảnh về "Hoạt Động Trên Băng". Trong bức ảnh này, họ đã phá các đống băng từ núi băng trôi để mang về nhà. Phần băng tách ra sau đó được sử dụng ở trung tâm nghiên cứu Nam Cực ở Nhật Bản để mở rộng hiểu biết và nhận thức về các hoạt động của trạm.

Khác với băng thông thường, băng Nam Cực được tạo thành từ tuyết bị nén, khiến cho một lượng lớn bong bóng khí bị mắc kẹt bên trong. Vì các bong bóng này về cơ bản là các túi khí bị nén cùng với tuyết, nên việc phân tích băng lấy được từ độ sâu lớn giúp các nhà nghiên cứu hiểu biết về cấu tạo khí quyển từ nhiều triệu năm trước.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Di chuyển từ Trạm Novolazarevskaya tới các trạm ở xa hơn, một nguồn nhiên liệu thì không đủ. Do vậy, các trạm khác dọc đường đi sẽ giúp tiếp nhiên liệu. Tất nhiên là Trạm Showa cũng là phương tiện trong việc xây dựng bãi đáp trên thềm băng ngoài việc hỗ trợ tiếp nhiên liệu.

Yusuke xử lý 3 lần đỗ trong một năm tham gia đoàn thám hiểm. Một lần, sau khi hồi đáp tín hiệu của một máy bay Nga đến lúc nửa đêm, anh nhận được rau tươi từ các thành viên trên máy bay.

Buổi tối tiếp theo, họ cùng thưởng thức món salad rau tươi.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Tháng 1 tới tháng 2. Nhóm thám hiểm thứ 57 đến – 2 tháng cuối cùng ở Nam Cực

■Đoàn thám hiểm thứ 57 đến nơi an toàn.

Thời gian của Yusuke ở Nam Cực sắp kết thúc.
Ngoại trừ 25 thành viên của đoàn thám hiểm thứ 56, đã lâu lắm rồi mới được nói chuyện với người khác. Tinh thần lên đến đỉnh điểm.

Đến cùng đoàn thám hiểm thứ 57 là người kế nhiệm Yusuke trông nom hệ thống tạo năng lượng, Takaaki Ishikawa. Sứ mệnh ở Nam Cực sắp sửa kết thúc.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

■Khi hoàn thành công việc của năm, họ đã trở về nhà an toàn

Đoàn thám hiểm thứ 57 mới đến tiếp quản tất cả các hoạt động. Thay thế máy phát điện nhờ sự trợ giúp của các chuyên gia về diesel trên tàu nghiên cứu Nam Cực "Shirase". Từ lần này, "Shirase" sẽ có thành viên nữ, nên một trong những người phụ giúp trên "Shirase" chính là thành viên nữ đó. Tính đa dạng cũng là một vấn đề lớn vào những ngày này ở các trạm nghiên cứu Nam Cực.

Và nhờ điều đó, công cuộc tiếp quản của Takaaki đã hoàn tất. Sau 14 tháng, thời gian của Yusuke ở Nam Cực sắp hết.

Xem bài đăng trên Facebook tại đây

Báo cáo của Yusuke Takagi thuộc Doanh Nghiệp Giải Pháp Năng Lượng của Yanmar về JARE thứ 56 đã được biên soạn và gửi đi. Mặc dù không thể truyền đạt hết toàn bộ hoạt động, nhưng từ ngữ ở đây được chọn lọc nhằm cung cấp cho người đọc một số hiểu biết về các hoạt động phi thường ở Nam Cực.

Tương tự như trải nghiệm của Yusuke, trải nghiệm của Takaaki Ishikawa của Doanh Nghiệp Giải Pháp Năng Lượng trong JARE thứ 57 công bố trên trang Facebook chính thức của Yanmar. Với những ai thích thú báo cáo này, vui lòng xem Báo Cáo của Takaaki trên Facebook.

Hãy tiếp tục theo dõi các bài viết tiếp theo của Y MEDIA về Đoàn Thám Hiểm Nghiên Cứu Nam Cực của Nhật Bản (JARE).