Archive

FY2019

Introducing the outline of Service Awards FY2019

මෙය මූල්‍ය වර්ෂයේ සමාගම් 23 ක සේවා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා අදහස් කෙරේ.
COVID-19 වසංගතය සැලකිල්ලට ගනිමින් සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය සෑම සමාගමකම පවත්වා තිබේ.

සෑම සමාගමකම සම්මාන උළෙල

සේවා කාර්ය මණ්ඩල සම්මුඛ පරීක්ෂණය FY2019

YANMAR MARINE INTERNATIONAL B.V. (Netherlands)
Manager
Mr. Jasper Stienstra

නෙදර්ලන්තය පදනම් කරගත් යන්මාර් මැරීන් ඉන්ටර්නැෂනල් බී.වී යනු ගෝලීය විකුණුම් හා සේවා ජාලය භාරව සිටින යන්මාර්ගේ විනෝද ව්‍යාපාරය පාලනය කරන සමාගමකි. ජැස්පර් ස්ටයින්ස්ට්‍රා මහතා පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව පවත්වාගෙන යන අතර දෛනික සේවා කටයුතු සිදු කරයි.

පාරිභෝගිකයින්ට යන්මාර් නැවත තෝරා ගැනීමට

මම යන්මාර් මැරීන් ඉන්ටර්නැෂනල් හි පසුකාලීන අංශය කළමනාකරණය කරමි. වගකීම්, තාක්ෂණික පුහුණුව, තාක්ෂණික සහාය සහ අමතර කොටස් අලෙවිකරණය සඳහා මම වගකිව යුතුය. මම යන්මාර් සමඟ ආරම්භ කරන විට, "යන්මාර්" වෙළඳ නාමය සහ සමුද්‍ර කර්මාන්තය මා දැන සිටියේ නැත. මම යන්මාර් සමඟ සේවා ඉංජිනේරුවරයෙකු ලෙස ආරම්භ කළෙමි. මට කළ හැකි පළමු දෙය නම් වේගවත් යාත්‍රාවක විශාල යන්මාර් එන්ජිමක වැඩ කිරීමයි. එතැන් සිට මට වෙනත් තැනක වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. සමුද්‍ර කර්මාන්තය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු, ඉතා අභියෝගාත්මක බැවින් එය විශිෂ්ට නිෂ්පාදනයක්, එය විශිෂ්ට කර්මාන්තයකි. අව් කණ්ණාඩි සමඟ බෝට්ටුවේ වැඩ කිරීම ඔබට සිතාගත හැකිද? එය පරිපූර්ණයි.

කණ්ඩායමක් ලෙස අප කරන්නේ කුමක්ද, අප අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්, බෙදාහරින්නන්, බෙදාහරින්නන් සමඟ සම්බන්ධ වන විට, අපි ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට උත්සාහ කරන අතර සමහර විට ඒවා ඉක්මවා යන්නෙමු. සමහර විට එය දුෂ්කර වන්නේ අප සම්පත් සීමිත නිසා, නමුත් අපි අපේ උපරිමයෙන් සොයා බලමු කාර්යක්ෂමතාව. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අපේක්ෂාවන් සඳහා නිවැරදි පිළිතුරු සෙවීමේ යතුර එයයි.

වැදගත්ම දෙය නම් අප කරන දේ ගැන විනෝද වීම සහ හොඳ පාරිභෝගික අවධානයක් තිබීමයි. අපට ගනුදෙනුකරුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කවර හෝ ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ එකිනෙකා අතර සන්නිවේදනය තබා ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු. විශේෂයෙන්, හාස්‍යය සහ විනෝදය එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කිරීමේදී වැදගත් වේ. මම YMI සමඟ ආරම්භ කරන විට, මගේ හිස පසු විපරම් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අදහස් වලින් පිරී තිබුණි. ඔබට සෑම දෙයක්ම එකවරම කළ නොහැක, එම නිසා එම අදහස් සියල්ලම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ගෙන ඒම වඩාත් දුෂ්කර කොටස විය. ඔබට උපාය මාර්ගයට ගෙන ඒමට, ඔබේ අදහස් උපාය මාර්ගයට වෙනස් කිරීමට සහ බොහෝ කාලයක් තිබිය හැකිය. ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න, එය වඩාත්ම දුෂ්කර කොටසයි.

YMI organization has grown significantly in a last couple of years. Mentality of YMI is “can do.” We do it good or we don't do it, because it doesn't add to the business. So it's very important for me to see within YMI's that we can do, and then we go. That's it. We act. We move forward. That's important. There is one another dream, and that is a dream of every customer support member. We as YMI want to be very open to customers about the quality of our products and services. Ultimately, we want our customers to ask our sales department for Yanmar, because the service is so good. Because selling a new engine something our sales department is good at, but selling second engine should be a result of what we as a department are doing.

යන්මාර් සහ අපගේ නිෂ්පාදන ගැන මිනිසුන් වැඩි වැඩියෙන් දන්නා තරමට ඔවුන් නැවත තෝරා ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. අප කරන සෑම දෙයක්ම ඉටු කර ගැනීමට අප උත්සාහ කරන්නේ එයයි. තාක්ෂණික පුහුණුව සමඟ, සී.ආර්.එම් සමඟ, යන්මාර් පිළිබඳ සියලු දැනුම සඳහා අපව විවෘත කරන්න. ගනුදෙනුකරුවන් යන්මාර් තෝරා ගැනීම එම අවසාන ඉලක්කයයි.

සගයන්ගෙන් අදහස්

  • නීල්ස් වීසර් මහතා

    ජැස්පර් ඉතා කාරුණික ය, ඔහු සැබවින්ම ක්‍රියාකාරී හා අභිප්‍රේරණයකි. ඔහු සැබවින්ම මිනිසුන්ව අභියෝග ජය ගැනීමටත්, එම කාර්යය ඉටු කිරීමටත් පෙළඹේ. වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් අප සතුව ඇති පොදු ඉලක්කය තුළ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තිබීමයි. කණ්ඩායමක් වශයෙන් අපි මෙම කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට වග බලා ගන්නෙමු.

  • රෙනේ බර්සි මහතා

    ඔහු සැබවින්ම අභිප්‍රේරණ සාධකය වන අතර, ඔබෙන් හොඳම දේ හාරා බැලීමට සැබවින්ම අවශ්‍ය වේ. ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ කෙසේද, ඔබට ඔබම තීරණය කළ හැකිය. නමුත් කාර්යය හොඳින්, tive ලදායීව හා කාර්යක්ෂමව සිදු කරන බව ඔහු නිතරම ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටී. වැදගත්ම දේ සන්නිවේදනයයි. මන්ද ඔබ කණ්ඩායමක වැඩ කරන විට සහ සන්නිවේදනයක් නොමැති විට එය කිසිවක් නොවනු ඇත. අපේ කණ්ඩායමේ විවිධ චරිත ගොඩක් තියෙනවා. මම කරන්නෙක්, මම කැමතියි දේවල් වහාම ආරම්භ කිරීමට. සෑම දෙයක්ම මුලින් සිතා බලා සම්පූර්ණ පින්තූර බැලීමට කැමති චින්තකයන් ද අප සතුව ඇත. අපි එකට හොඳට වැඩ කරනවා. ඔහු මාව ටිකක් පසුපසට තබයි, මම ඔහුව ටිකක් ඉස්සරහට තල්ලු කරන්නම්. එය ඉතා හොඳ කණ්ඩායමකි.

P.T. YANMAR DIESEL INDONESIA (PT.Buana Jaya Agri)(Indonesia)
FY2019 Awardee
Mr. Nofiyan Choiri

යන්මාර් විසින් ඉන්දුනීසියාවේ පසු අලෙවිය ශක්තිමත් කිරීම අරමුණු කර ගනිමින් බෙදාහැරීමේ ජාලය පුළුල් කර තිබේ. පී.ටී.බුවානා ජියා අග්‍රි එවැනි එක් ප්‍රමාදයකි. කොයිරි නොෆියන් මහතා පාරිභෝගිකයින්ගේ යන්ත්‍ර සඳහා අලෙවියෙන් පසු දිනපතා කටයුතු කරයි. දේශීය අනුබද්ධිත ආයතනය විසින් නියම කරන ලද ඇගයීම් නිර්ණායක මත පදනම් වූ විශිෂ්ට සේවකයෙකු ලෙස ඉහළින්ම පැසසුමට ලක්විය.

පාරිභෝගිකයින්ගේ තෘප්තිය සඳහා

මගේ කාර්යය ප්‍රධාන වශයෙන් යන්ත්‍රය පාරිභෝගිකයාට භාර දීමට පෙර පරීක්ෂා කිරීමයි. යන්ත්‍රය භාවිතා කරන ආකාරය සහ පැය 500 ක වගකීම් සේවාවක් සපයන ආකාරය ගැන මම ගනුදෙනුකරුවන්ට දේශන පවත්වමි. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ප්‍රධාන වශයෙන් සහල්, තිරිඟු වගා කරන පොහොර වගා කරන ගොවීන් ය. වෙනත් සගයන් හා අවසන් පරිශීලකයින් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි නිසා මම මෙම කාර්යය බොහෝ සේ භුක්ති විඳින්නෙමි.

උපදේශනය මත පදනම්ව පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ යන්ත්‍ර පිළිබඳව මම විවිධ උපදෙස් ලබා දෙමි. මම පාරිභෝගික ඒකකයේ ඇති ගැටළුව විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඔවුන් සමඟ ක්‍රියාකාරී සන්නිවේදනයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. සංවාදය හා සන්නිවේදනය තුළින් අපි මිතුරෙකු හා පවුලක් මෙන් එකිනෙකාට ඉතා සමීප වෙමු.

එක් ගනුදෙනුකරුවකුට කෘත්‍රිමව ජලය සපයන සහල් ක්ෂේත්‍රය ඇති අතර අවුරුද්ද පුරා ජලය ගලා යයි, එබැවින් ඔවුන් වසරකට 3 වතාවක් වගා කරති. ඔවුන් මීට වසර 3 කට පෙර යන්මාර් යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළා. කෙටි කාලයක් තුළ අඩු මිනිසුන් සමඟ කෙත අස්වැන්න හා සීසෑමට ඔවුන්ට හැකිය.

මම සේවා ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස වැඩ කරන්නේ මම යන්ත්‍රවලට ආදරය කරන නිසාය. ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන් මම බොහෝ තොරතුරු ලබා ගනිමි, උදාහරණයක් ලෙස කෘෂිකර්මාන්තය කාර්යක්ෂමව කරන්නේ කෙසේද. ඉන්දුනීසියාවට විශාල ගොවිබිමක් ඇත, ඉන්දුනීසියාවේ තවත් යන්ත්‍ර හඳුන්වා දීමෙන් කෘෂිකර්මාන්තය දියුණු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. යන්මාර් නිෂ්පාදන දිගටම තෝරා ගැනීම සඳහා මගේ රැකියාව තුළින් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ තෘප්තිය වැඩි කර ගත හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ගනුදෙනුකරුවන් සතුටු කිරීමට හැකි වන පරිදි මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි.

සගයා සහ පාරිභෝගිකයාගෙන් අදහස්

  • නන්දා ජෙලිටා දේවි මිය

    මම දුරකථන ඇමතුමකින් ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඔවුන්ගේ අලුත්වැඩියා අවශ්‍යතා තාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලයට පවසමි. මට සේවා වාර්තාව ලැබුණු පසු, මම එය පද්ධතියට ඇතුළත් කරමි. කොයිරි විශිෂ්ට කණ්ඩායම් සගයෙකි. ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. ඔහු ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර නියමිත වේලාවට වැඩ නිම කරයි. කරදරයට මුහුණ දීමට මට හැකි වූ විට මට සතුටක් දැනේ. මට ගනුදෙනුකරුගෙන් හිමිකම් පෑමක් ලැබුණු විට, මම තාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සන්නිවේදනය කර එය යාඩින් වෙත වාර්තා කරමි. පාරිභෝගිකයාගේ තෘප්තිය මගේ තෘප්තියට හේතු වේ.

  • සුප්‍රි මහතා

    කොයිරි මගේ හොඳ මිතුරෙක් වගේ, ඒ නිසා යන්ත්‍රය ගැන උපදෙස් ඉල්ලීම මට පහසුයි. වරක්, යන්ත්‍රයේ බලය හදිසියේම වෙබ් අඩවියට බැස ගියේය. මම වහාම උදව් සඳහා චොයිරිට කතා කළ අතර ඔහු එය වහාම අලුත්වැඩියා කළේය. කෘෂිකර්මාන්තය වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී. සෑම දෙයක්ම අතීතයේ දී සිදු කරන ලද නමුත් දැන් යන්ත්‍ර කෘෂිකර්මාන්තයේ කොටසකි.

යන්මාර් එන්ර්ජි සිස්ටම් කම්පැනි ලිමිටඩ් (ජපානය)
FY2019 සම්මානලාභී
මසාමි නිෂයිඩ් මහතා

යන්මර් බලශක්ති පද්ධතිය විදුලිබල උත්පාදනය සහ වායුසමීකරණය ඇතුළු පුළුල් බලශක්ති විසඳුම් සපයයි. පරීක්ෂා කිරීම සහ අළුත්වැඩියා කටයුතු වැනි නඩත්තු කටයුතු වලට අමතරව, සීඑස් දෙපාර්තමේන්තුව අඛණ්ඩ දුරස්ථ නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් සමඟ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ මෙහෙයුම් පවත්වාගෙන යයි.

පාරිභෝගික සහන සඳහා

මම සාමාන්‍යයෙන් අධීක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු විදුලි ජනක යන්ත්‍ර නඩත්තු කරමි. ගනුදෙනුකරුවන්ට පරීක්ෂණ වැනි වැඩ යෝජනා කිරීම, පසුව ඇස්තමේන්තුවක් ලබා දීම සහ වැඩ කටයුතු කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ. මම ටින්කර් හා දේවල් ගොඩනඟා ගැනීමට කැමතියි, එබැවින් මම නැව් ආශ්‍රිත පාසලකට ගොස් ස්වාභාවිකවම යන්ත්‍රෝපකරණ නිෂ්පාදක යන්මාර් වෙත ගියෙමි.

මහා නැගෙනහිර ජපාන භූමිකම්පාවෙන් පසු ටන්හෝකු කලාපය පුරා විදුලිබල උත්පාදන පද්ධති සඳහා වන හානිය සපුරාලීම සඳහා යන්මාර්හි සෙන්ඩායි කාර්යාලයේ කණ්ඩායම නායකත්වය දුන්නේය.

මෙතරම් විශාල ජනක යන්ත්‍ර විශාල ප්‍රමාණයක් එක් කිරීම විශේෂයෙන් දුෂ්කර වූයේ සැපයුම් සඳහා වෙනත් විකුණුම් කාර්යාල ඇති බැවිනි. සීමිත ඉදිකිරීම් කාල සීමාවක් වැනි සීමාවන් නොතකා අප එය කළ බව සලකන පාරිභෝගිකයින් අවසාන ස්ථාපනය පිළිබඳව සතුටු වූ බව මම සිතමි.

එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවක් දැනුණු අවස්ථා කිහිපයක් තිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, මම විදුලි ජනක යන්ත්‍රයක් සවි කිරීමට ගිය විට එය ආරම්භ නොකළ යුතුය. ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. යන්මාර් බලශක්ති පද්ධතියේ අනෙක් පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීම වැදගත් බව මට හැඟේ. මම හිතන්නේ හොඳ කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් සහ මා වටා සිටින පුද්ගලයින් සිටීම මට වාසනාවකි. මම කරදරයක සිටින විට ඔවුන් මට උදව් කරනවා. එය හොඳ පරිසරයක්.

ඔබ ඒවා නිවැරදි කළ පසු එය ක්‍රියාත්මක වන විට එය ඉතා තෘප්තිමත් සහ විශිෂ්ට හැඟීමක්. හදිසි උත්පාදක යන්ත්ර නිතිපතා භාවිතා නොකෙරේ, එබැවින් මෑතදී ඇති වූ ආපදා කාලවලදී ඒවා නිසි ලෙස ක්රියා කළ බව දැනගත් විට මට සහනයක් ලැබේ. මගේ වැඩ කටයුතු ප්‍රයෝජනවත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

කළමනාකරුගෙන් අදහස් දක්වන්න

  • කෙන්ගෝ කටකුරා මහතා

    නිෂයිඩ් යනු සෑම දෙයකටම ළඟා වන තාර්කික ක්‍රමයකි. ඔහු සෙන්ඩායි වෙත පැමිණෙන විට පෙට්‍රල් එන්ජින් නඩත්තු කිරීම පිළිබඳ කිසිදු අත්දැකීමක් නොතිබුණි. විවිධ ආකෘතීන් හැසිරවීමට ඔහු සිය පුළුල් මූලික දැනුම හා ක්‍රියාකාරී පෞරුෂය භාවිතා කළේය. මහා පෙරදිග ජපානයේ භූමිකම්පාව සිදු වූ පසු, අපට විවිධ ස්ථාපනයන් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය බැවින්, අප විසින් අවසානයේ තබා ගත් ඉදිකිරීම් කාල පරිච්ඡේදයක් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තීරණය කිරීම සඳහා පාරිභෝගිකයාගේ ආරම්භක දිනය සහ අපේම ධාරිතාව සැලකිල්ලට ගත යුතුව තිබුණි.