CONTENTS

Driving force in SHINJI KAGAWA's engine

01
Keep having a dream, keep asking yourself
Untuk mencapai promosi
ke divisi pertama,
La Liga di Spanyol.
Di Real Zaragoza, Spanyol, Shinji Kagawa memulai tantangan baru di klub keempatnya di Eropa. Pada Agustus 2019, ia pindah dari Beşiktaş, Turki ke Real Zaragoza untuk mencoba mencapai La Liga. Bahkan sebelum menjadi pemain sepak bola profesional, Kagawa selalu ingin bermain di Spanyol, dan bermain di divisi satu adalah salah satu impiannya. Kini, ia terus berusaha mewujudkan mimpinya.
Kami bertanya kepadanya tentang tenaga penggeraknya, "mesin". (※Wawancara pada Maret 2020)
T:Bagaimana kabar tim Anda?
Kini, tim terlihat mampu untuk dipromosikan. Kami dalam kondisi bagus dan semua pemain fokus pada satu arah. Jika kami terus mempertahankan ini, saya yakin kami bisa promosi ke La Liga.
T:Apa pendapat Anda mengenai hal ini?
Sisi positifnya, saya senang berada di posisi ini. Namun di sisi lain, saya sendiri masih belum bisa meraih hasil, sehingga tujuan saya adalah memainkan peran dan berkontribusi kepada tim di sisa musim ini.
Saya merasa bertanggung jawab terhadap anggota tim lainnya. Pemain lain telah melihat apa yang telah saya bangun dan bagaimana saya memperjuangkannya dengan hasil baik dan buruk. Saya secara alami menjadi lebih sadar bagaimana saya dapat memberikan dampak positif pada pemain muda di tim bahkan hanya dalam satu pertandingan latihan.
Di Copa del Rey baru-baru ini, mereka mampu melawan Real Madrid di babak 16 besar. Meski timnya kalah 0-4, namun permainan menunjukkan kualitas. Zidane, pelatih tim lawan, sempat mengatakan dalam konferensi persnya sehari sebelumnya, "Kagawa adalah pemain kunci dan dia telah membuktikannya.” Dia juga menantang dirinya sendiri dalam pertarungan sengit untuk mendapatkan posisi di tim.
Kamu ingin menjadi apa?
“Jangan menyimpang dari tujuan itu.”
Kagawa mengatakan bahwa dia adalah tipe orang yang tidak membicarakan perasaannya, melainkan mengungkapkannya di dalam hatinya. Ketika dia mengambil keputusan untuk pindah, dia hanya percaya pada isi hatinya. Dia telah berpindah dari satu tim ke tim lain dan dari liga ke liga, dari Dortmund ke Manchester United, Dortmund lagi, Beşiktaş dan Zaragoza.
T: Apa "mesin" Anda?
Ini semua tentang apa yang Anda inginkan, tujuan Anda, dan impian Anda. Saya pikir itulah hal-hal yang paling mendorong saya. Itu adalah hal-hal yang dapat saya kerjakan dengan keras bahkan dalam masa-masa sulit dan segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik. Saya tidak bisa melupakan itu.
T:Apa tujuan Anda saat ini?
Saya mencoba menetapkan tujuan jangka pendek, menengah, dan panjang, dan tujuan jangka panjang saya adalah tetap kompetitif dalam lingkungan yang penuh tantangan. Untuk tumbuh sebagai pemain sepak bola. Itu saja untukku.
Di liga-liga Eropa, sulit bagi pemain berusia 31 tahun untuk dianggap sebagai kekuatan tim. Banyak orang mengatakan banyak hal kepadaku, tapi itu sebabnya aku selalu bertanya pada diriku sendiri ingin menjadi apa.
Teruslah menantang dirinya sendiri. Itulah kemampuannya. Meskipun Kagawa berhasil masuk ke tim profesional, tim nasional, dan pemain terkenal di dunia, dia tetap berbicara tentang perkembangannya sebagai pemain dengan penuh semangat dan pandangan yang lugas. Dan dia tampaknya semakin menikmati tantangan itu.
Kepada generasi muda “Jangan takut dan tantang diri sendiri”.
Kagawa, yang kini berusia 30-an dan terus berupaya mencapai yang lebih baik, memandang kembali masa remajanya sebagai sosok yang tak kenal takut. Dia memilih meninggalkan kampung halamannya Kobe untuk bermain untuk FC Miyagi Barcelona, sebuah tim klub di Sendai ketika dia berusia 13 tahun. Sejak saat itu, dia mengarahkan pandangannya untuk menjadi pemain profesional dan menandatangani kontrak dengan Cerezo Osaka pada usia 17 tahun. membuat penampilan pertamanya di J League pada usia 18 tahun, namun saat itu ia berstatus pemain cadangan. Bakatnya berubah ketika pelatih Levir Culpi menugaskannya sebagai gelandang agresif, bukan gelandang tengah. Pada usia 19 tahun, ia melakukan debut untuk tim nasional Jepang dan mengambil alih seragam nomor 8 untuk Cerezo Osaka. Ia memiliki rekor 27 gol dan meraih gelar top skorer J2 League.
Q:Bagaimana Anda melihat kembali waktu Anda di Cerezo sekarang?
Melihat ke belakang, saya tidak takut saat itu. Saya baru saja menjadi pemain profesional dan tidak tahu apa-apa tentang tim nasional Jepang atau sepak bola dunia. Saya hanya bermain karena ambisi, atau saya hanya ingin menjadi lebih baik dari pemain lain. Saya pikir itu adalah hak istimewa sebagai orang muda, dan sesuatu yang hanya bisa dilakukan pada usia itu.
Menjadi tidak takut adalah hal yang sangat kuat, bukan? Oleh karena itu, saya ingin generasi muda memanfaatkan sikap mereka yang tidak kenal takut dalam menghadapi tantangan, tidak hanya dalam sepak bola namun juga dalam kehidupan apa pun. Saya ingin orang-orang tidak takut dan memiliki nilai-nilai dan keyakinan mereka.
Sebuah tantangan bagi Kagawa. Itu selalu ada sejak dia masih kecil ingin menjadi pemain yang lebih baik. Anak-anak dari Cemano Kobe, klub tempat ia bermain ketika ia masih di sekolah dasar, mengunjungi Kagawa di Spanyol. Para pemain cilik sangat senang bertemu dengan pesepakbola bintang tersebut. Dan Kagawa masih mempunyai perasaan yang sama terhadap sepak bola seperti anak-anak terhadapnya. Dia terus mencoba di Real Zaragoza. Ke tahap berikutnya di La Liga. Kami tidak sabar untuk melihat timnya menghadapi FC Barcelona.