Profil
Né le 9 juin 1982 à Fukuoka, au Japon. Il a remporté la triple couronne du lycée Kunimi à Nagasaki, et a fait ses débuts professionnels avec Cerezo Osaka en 2001. Il a joué en Espagne et en Allemagne et a été le meilleur buteur de la J-League pendant trois années consécutives alors qu'il jouait pour Kawasaki Frontale. Il a également joué pour l'équipe nationale du Japon lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud et au Brésil. En 2021, il est retourné au Cerezo Osaka pour la première fois en 15 ans. Depuis le milieu de la saison, il a déménagé à Osaka et vit avec son troisième fils loin du reste de sa famille, et a également assumé le rôle de s'occuper de la maison et de l'enfant. Son total de 191 buts lui vaut l'honneur de meilleur buteur de la J1 League de tous les temps. Après la saison 2021, il a pris sa retraite après 20 ans de carrière de footballeur professionnel.
Né le 9 juin 1982 à Fukuoka, au Japon. Il a remporté la triple couronne du lycée Kunimi à Nagasaki, et a fait ses débuts professionnels avec Cerezo Osaka en 2001. Il a joué en Espagne et en Allemagne et a été le meilleur buteur de la J-League pendant trois années consécutives alors qu'il jouait pour Kawasaki Frontale. Il a également joué pour l'équipe nationale du Japon lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud et au Brésil. En 2021, il est retourné au Cerezo Osaka pour la première fois en 15 ans. Depuis le milieu de la saison, il a déménagé à Osaka et vit avec son troisième fils loin du reste de sa famille, et a également assumé le rôle de s'occuper de la maison et de l'enfant. Son total de 191 buts lui vaut l'honneur de meilleur buteur de la J1 League de tous les temps. Après la saison 2021, il a pris sa retraite après 20 ans de carrière de footballeur professionnel.
Retour à Cerezo
après 15 ans,
Je me retrouve
profiter du football.
Yoshito Okubo a marqué le premier but du Cerezo Osaka en 2021. Et le but du dernier jour de la saison, le 4 décembre, a été marqué par son avance.
Il est revenu dans son ancien club, Cerezo Osaka après 15 ans et a pris sa retraite cette année. Son jeu manquera à de nombreux fans. Il a marqué 191 buts au cours de sa carrière, ce qui est le plus grand nombre de buts jamais marqués en J1 League. Les fans se souviennent toujours de lui comme d'un buteur légendaire. Yoshito Okubo revient sur le moment où il a pris une décision importante et parle de la force motrice de sa carrière professionnelle.
- Q : Vous êtes revenu au Cerezo après 15 ans et avez marqué lors de trois matchs consécutifs depuis le début de la saison. Vous avez dit un jour que vous n'étiez pas épuisé. Avez-vous eu l'intuition de marquer à nouveau cette année ?
- J'ai toujours été sûr de pouvoir marquer quand je reçois le ballon et je suis content d'avoir pu montrer que je n'ai pas perdu. Quand j'ai rejoint Kawasaki Frontale à 30 ans, on m'a dit que je n'étais plus assez bon, mais j'ai été élu meilleur buteur trois années de suite et cette fois j'ai pu montrer que je pouvais marquer quand je reçois une passe.
Pour être honnête, je ne pensais pas pouvoir continuer à jouer au football jusqu'à 39 ans. C'est juste un travail pour moi et quand j'étais jeune, je voulais prendre ma retraite le plus tôt possible. Je pensais que j'allais arrêter à 30 ans, mais ensuite j'ai commencé à changer. Vous savez, les gens peuvent changer. (Rires) À cet âge, j'en ai appris plus sur le sport et maintenant je sais ce qui se passe autour de moi sur le terrain. J'aime vraiment ça et je transmets mon expérience et mes compétences aux jeunes joueurs et j'aide l'équipe à s'améliorer pour gagner des matchs. C'est le genre de plaisir que j'apprécie.
- Q : Vous et votre fils avez déménagé à Osaka. Votre nouvelle vie, y compris les tâches ménagères, a-t-elle été difficile pour vous ?
- Ce n'est pas difficile du tout. J'étais optimiste et enthousiaste à l'idée de pouvoir apprendre de nouvelles choses. En ce qui concerne les tâches ménagères, je suis fière des compétences que j'ai acquises et je suis heureuse de les faire pour mes enfants. Lorsque je vais à la formation après avoir nettoyé ma maison, je me sens bien, ce qui est probablement bon pour mon jeu.
Croire en mon jeu
pour ma dignité
et ma famille,
c'est ce qui me motive.
Les attaquants sont des joueurs qui ont toujours besoin de marquer. Okubo, le détenteur du record de tous les temps, explique ce qu'il faut pour y parvenir.
- Q : En tant qu'attaquant, comment avez-vous réussi à obtenir des résultats sous beaucoup de pression ?
- Il s'agit de faire passer le ballon à mes joueurs. Je m'assure toujours que les autres membres savent que je suis prêt à tirer s'ils me passent le ballon, comme si je leur disais : « Passe-le et blâme-moi si le défenseur l'intercepte. » Je demande constamment que le ballon me soit remis. Les attaquants sont remplacés s'ils ne marquent pas de but. Je dois garder ma présence sur le radar, sinon je serais invisible et je serais parti parmi les autres joueurs. Depuis longtemps, je suis très constant à ce sujet. Les gens autour de moi me critiquent parfois, mais je m'en fiche s'ils n'aiment pas ce que je fais. C'est moi qui dois le faire pour rendre l'équipe plus forte.
- Q : Vous avez déjà surmonté l'adversité. Quelle a été la période la plus difficile de votre carrière de footballeur ?
- Cela a toujours été difficile. La seule fois où j'ai été vraiment bon, c'était pendant mes quatre années avec Kawasaki Frontale. C'était le football que je voulais pratiquer. Sauf que cette fois-là, je n'ai jamais ressenti la même satisfaction à jouer au football. Je pense que tous les joueurs sont probablement comme ça aussi.
- Q : Quelle est la force motrice de votre moteur ?
- Je me dis toujours « tu verras ». Je préfère me retrouver dans l’adversité et me dire : « Faisons-le ! » La joie que l’on ressent quand on surmonte est incommensurable. Je connais mon style et je suis sûr que je le fais bien. Tout ce que j’ai à faire, c’est de tout donner dans le jeu.
- Q : Est-ce que ça vient de la colère ?
- La colère ? Je ne crois pas. Je pense que c'est dû à ma motivation. Quand je ne suis pas sûr de pouvoir marquer, je regarde autour de moi pour voir s'il y a quelqu'un pour me passer le ballon. Mais je crois en moi et en mon jeu. Si je tire, j'y arriverai. Je ne suis en colère contre personne, c'est juste que j'essaie de me rappeler ce dans quoi je suis vraiment bon et de me dire que je peux vraiment le faire.
- Q : Pourquoi et comment avez-vous continué à être un athlète professionnel pendant tant d’années alors que vous savez que c’est un domaine professionnel très compétitif ?
- La seule raison pour laquelle je pratique et joue au football depuis si longtemps, c'est pour ma famille. Quand j'ai parlé à mon fils de mon arrêt il y a quelques années, il m'a dit : « J'aime aussi mon père en tant que joueur de basket professionnel. » Mes enfants adorent me voir marquer, et quand nous parlons au téléphone après un match où je marque, ils semblent si heureux et tout excités. Cela me fait me sentir aimée et inspirée. J'aime ma famille.
Continuer à descendre
le chemin que tu crois
peu importe ton âge
ou ce que disent les autres.
le chemin que tu crois
peu importe ton âge
ou ce que disent les autres.
Lors de sa conférence de presse pour sa retraite, il a déclaré que son style de jeu lui posait problème. Il a également déclaré qu'il estimait que les jeunes joueurs d'aujourd'hui sont tous de « bons joueurs » mais ne se démarquent jamais. Il doit y avoir quelque chose à apprendre de l'expérience et de l'attitude pénétrante d'un joueur qui a accompli tant de choses.
- Q : En repensant à votre vie professionnelle, si vous deviez dire quelque chose à Yoshito Okubo dans sa vingtaine, que diriez-vous ?
- Je voudrais le féliciter pour avoir continué à jouer de manière agressive même après avoir été expulsé du jeu à plusieurs reprises. Bien sûr, j'ai été critiqué pour mon agressivité. Mais sans cela, je ne pouvais pas jouer mon jeu. Les résultats étaient complètement différents lorsque je jouais avec un esprit combatif à cause de la frustration que je ressentais envers moi-même, et j'ai bien fait de continuer à le faire. Lorsque j'essaie de jouer calmement, je ne me concentre pas, mais je fais seulement des efforts à moitié.
- Q : Vous avez dit que j'ai toujours été prêt à relever des défis et que je souhaite continuer à le faire. Quels conseils donneriez-vous aux jeunes qui souhaitent devenir footballeurs professionnels ?
- Lorsque vous travaillez dur et que vous essayez de devenir quelqu'un, vous avez besoin d'un objectif clair à long terme de ce que vous voulez être. Ne soyez pas myope. Je crois qu'en gardant votre passion et en essayant dur avec une meilleure perspective, vous pouvez aborder même les choses les plus difficiles de manière positive. Si vous avez envie d'abandonner, souvenez-vous du rêve que vous aviez au début. Lorsque vous regarderez en arrière, vous serez surpris de voir à quel point vous avez grandi, comme si vous pouviez faire des jeux dont vous n'aviez pas conscience, et vous vous sentirez accompli et incroyable dans votre peau. Alors, continuez comme ça !
Share this article
