CONTENU

Force motrice du moteur de SHINJI KAGAWA

01
Continuez à rêver, continuez à vous poser des questions
Pour obtenir une promotion
à la première division,
La Liga en Espagne.
Au Real Saragosse, en Espagne, Shinji Kagawa a commencé un nouveau défi dans son quatrième club en Europe. En août 2019, il a quitté Beşiktaş, en Turquie, pour rejoindre le Real Saragosse dans l'espoir d'accéder à la Liga. Avant même de devenir footballeur professionnel, Kagawa a toujours voulu jouer en Espagne, et jouer en première division était l'un de ses rêves. Aujourd'hui, il continue de jouer pour réaliser son rêve.
Nous lui avons demandé quelle était sa force motrice, le « moteur ». (※Interviewé en mars 2020)
Q : Comment va votre équipe ?
L'équipe semble désormais capable de monter. Nous sommes en bonne forme et tous les joueurs se concentrent sur une seule direction. Si nous continuons sur cette lancée, je suis confiant quant à notre montée en Liga.
Q : Que pensez-vous de cela ?
Du côté positif, je suis content d'être dans cette position. Mais d'un autre côté, je n'ai pas encore réussi à obtenir de résultats, donc mon objectif est de jouer mon rôle et de contribuer à l'équipe pour le reste de la saison.
Je me sens responsable du reste de l'équipe. Les autres joueurs ont vu ce que j'ai construit et comment je me suis battu pour cela avec des résultats bons et mauvais. Je suis naturellement devenu plus conscient de la façon dont je peux avoir un impact positif sur les jeunes joueurs de l'équipe, même lors d'un seul match d'entraînement.
Lors de la récente Coupe du Roi, ils ont pu affronter le Real Madrid en huitièmes de finale. Même si son équipe a perdu 0 à 4, le match a montré la qualité de son jeu. Zidane, l'entraîneur de l'équipe adverse, avait déclaré lors de sa conférence de presse la veille : « Kagawa est un joueur clé et il l'a prouvé ». Il se lance à nouveau un défi dans la bataille acharnée pour une place dans l'équipe.
Que veux-tu être ?
« Ne vous écartez pas de cet objectif. »
Kagawa dit qu'il est le genre de personne qui ne parle pas de ses sentiments, mais qui les gère plutôt avec son cœur. Lorsqu'il a pris la décision de partir, il a simplement cru en son instinct. Il est passé d'une équipe à l'autre et d'un championnat à l'autre, de Dortmund à Manchester United, puis de nouveau à Dortmund, à Beşiktaş et à Saragosse.
Q : Quel est votre « moteur » ?
Tout dépend de ce que vous voulez devenir, de vos objectifs et de vos rêves. Je pense que ce sont les choses qui me motivent le plus. Ce sont les choses pour lesquelles je peux travailler dur, même dans les moments difficiles et où les choses ne se passent pas bien. Je ne peux pas oublier ça.
Q : Quels sont vos objectifs actuels ?
J'essaie de me fixer des objectifs à court, moyen et long terme, et mon objectif à long terme est de rester compétitif dans un environnement difficile. De grandir en tant que joueur de football. C'est tout pour moi.
Dans les championnats européens, il est difficile pour un joueur de 31 ans d'être considéré comme un atout pour l'équipe. On me dit beaucoup de choses, mais c'est pour cela que je me demande toujours ce que je veux faire.
Il continue à se mettre au défi. C'est sa force. Même si Kagawa est devenu professionnel, a intégré l'équipe nationale et est devenu un joueur mondialement connu, il parle toujours de sa croissance en tant que joueur avec passion et franchise. Et il semble apprécier de plus en plus le défi.
Aux jeunes générations « N’ayez pas peur et lancez-vous des défis ».
Kagawa, qui a aujourd'hui la trentaine et qui continue à viser le meilleur, se souvient de son adolescence comme d'une période sans peur. Il a choisi de quitter sa ville natale de Kobe pour jouer pour le FC Miyagi Barcelona, une équipe de club de Sendai, à l'âge de 13 ans. À partir de ce moment, il a décidé de devenir joueur professionnel et a signé avec Cerezo Osaka à l'âge de 17 ans. Il a fait sa première apparition en J League à l'âge de 18 ans, mais à l'époque, il était joueur de réserve. Son talent a pris un tournant lorsque l'entraîneur Levir Culpi l'a affecté au poste de milieu de terrain agressif au lieu de milieu de terrain central. À 19 ans, il a fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise et a pris le numéro 8 de l'uniforme du Cerezo Osaka. Il détient le record de 27 buts et a remporté le titre de meilleur buteur de la J2 League.
Q : Quel regard portez-vous aujourd'hui sur votre passage chez Cerezo ?
En y repensant, je n’avais pas peur de moi à l’époque. Je venais tout juste de devenir professionnel et je n’avais aucune idée de ce que pouvait être l’équipe nationale japonaise ou le football mondial. Je jouais simplement par ambition, ou je voulais simplement être meilleur que les autres joueurs. Je pense que c’était le privilège d’être jeune, et que c’était quelque chose qui ne pouvait se faire qu’à cet âge.
Ne pas avoir peur est une chose très forte, n'est-ce pas ? J'aimerais donc que les jeunes profitent de cette capacité à ne pas avoir peur pour relever des défis, pas seulement dans le football, mais dans n'importe quel autre domaine de la vie. Je veux que les gens n'aient pas peur et qu'ils aient leurs valeurs et leurs croyances.
Un défi pour Kagawa. Depuis son enfance, il a toujours voulu devenir un meilleur joueur. Des enfants du Cemano Kobe, le club pour lequel il jouait à l'école primaire, ont rendu visite à Kagawa en Espagne. Les petits joueurs étaient ravis de rencontrer le footballeur vedette. Et Kagawa a toujours les mêmes sentiments pour le football que les enfants pour lui. Il continue d'essayer au Real Saragosse. Vers la prochaine étape de la Liga. Nous avons hâte de voir son équipe affronter le FC Barcelone.