CONTENTS

Yoshito Okubo's engine

11
To prove myself. I owe all my courage to the support of my family.
Profil
Geboren am 9. Juni 1982 in Fukuoka, Japan. Er gewann die dreifache Highschool-Krone an der Kunimi High School in Nagasaki und gab 2001 sein Profidebüt bei Cerezo Osaka. Er spielte in Spanien und Deutschland und war drei Jahre in Folge bester Torschütze der J-League, als er für Kawasaki Frontale spielte. Er spielte auch für die japanische Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Südafrika und Brasilien. 2021 kehrte er zum ersten Mal seit 15 Jahren zu Cerezo Osaka zurück. Seit Mitte der Saison ist er nach Osaka gezogen und lebt mit seinem dritten Sohn getrennt vom Rest der Familie. Außerdem kümmert er sich um Haus und Kind. Mit insgesamt 191 Toren ist er der beste Torschütze der J1 League aller Zeiten. Nach der Saison 2021 beendete er seine 20-jährige Karriere als Profifußballer.

Rückkehr nach Cerezo
nach 15 Jahren,
Ich finde mich
Spaß am Fußball haben.

Yoshito Okubo erzielte das erste Tor für Cerezo Osaka im Jahr 2021. Und auch das Tor am letzten Spieltag der Saison, dem 4. Dezember, erzielte er mit Führung.
Er kehrte nach 15 Jahren zu seinem alten Verein Cerezo Osaka zurück und beendete dieses Jahr seine Karriere. Viele Fans werden sein Spiel vermissen. In seiner Karriere erzielte er 191 Tore, die meisten in der J1 League, und seine Fans erinnern sich noch immer an ihn als legendären Torschützen. Yoshito Okubo blickt zurück auf den Zeitpunkt, als er eine große Entscheidung traf, und spricht über die treibende Kraft hinter seiner Profikarriere.
F: Sie sind nach 15 Jahren zu Cerezo zurückgekehrt und haben seit Saisonbeginn in drei aufeinanderfolgenden Spielen getroffen. Sie haben einmal gesagt, dass Sie nicht ausgebrannt seien. Haben Sie dieses Jahr Ihren Instinkt fürs Toreschießen wiedergefunden?
Ich war immer davon überzeugt, dass ich ein Tor schießen kann, wenn ich den Ball bekomme, und ich bin froh, dass ich zeigen konnte, dass ich das nicht verloren habe. Als ich in meinen 30ern zu Kawasaki Frontale wechselte, sagten sie, ich sei nicht mehr gut genug, aber ich wurde drei Jahre in Folge Torschützenkönig und dieses Mal konnte ich zeigen, dass ich ein Tor schießen kann, wenn ich den Pass bekomme.

Ehrlich gesagt dachte ich nicht, dass ich bis 39 weiter Fußball spielen könnte. Für mich ist es nur ein Job und als ich jung war, wollte ich so schnell wie möglich aufhören. Ich dachte, ich würde mit 30 aufhören, aber dann begann ich mich zu ändern. Sie wissen ja, dass Menschen sich ändern können. (lacht) In diesem Alter habe ich mehr über den Sport gelernt und weiß jetzt, was um mich herum auf dem Feld passiert. Es macht mir wirklich Spaß und ich gebe meine Erfahrung und Fähigkeiten an die jüngeren Spieler weiter und helfe der Mannschaft, sich zu verbessern und Spiele zu gewinnen. Das ist die Art von Spaß, die ich genieße.
F: Sie sind mit Ihrem Sohn nach Osaka gezogen. Fanden Sie Ihr neues Leben, einschließlich der Hausarbeit, hart?
Es ist überhaupt nicht schwer. Ich war positiv gestimmt und aufgeregt, weil ich neue Dinge lernen konnte. Was die Hausarbeit angeht, bin ich stolz auf die Fähigkeiten, die ich jetzt habe, und freue mich, sie für meine Kinder zu tun. Wenn ich nach dem Putzen zum Training gehe, fühle ich mich großartig, was wahrscheinlich gut für mein Spiel ist.

Ich glaube an mein Spiel
für meine Würde
und meine Familie,
das ist es, was mich antreibt.

Stürmer sind Spieler, die immer Tore schießen müssen. Okubo, der Rekordhalter aller Zeiten, spricht darüber, was dafür nötig ist.
F: Wie haben Sie es als Stürmer geschafft, trotz des großen Drucks immer wieder Ergebnisse zu erzielen?
Es geht darum, den Ball zu mir zu spielen. Ich stelle immer sicher, dass die anderen Spieler wissen, dass ich bereit zum Schuss bin, wenn sie den Ball passen, etwa so: „Pass ihn einfach und gib mir die Schuld, wenn der Verteidiger ihn abfängt.“ Ich bitte ständig darum, den Ball zu mir zu spielen. Stürmer werden ausgewechselt, wenn sie keine Tore erzielen. Ich muss meine Präsenz auf dem Radar behalten, sonst wäre ich unsichtbar und unter den anderen Spielern verschwunden. Das mache ich schon seit langem sehr konsequent. Die Leute um mich herum kritisieren mich manchmal, aber es ist mir egal, wenn ihnen nicht gefällt, was ich tue. Ich bin derjenige, der es tun muss, um das Team stärker zu machen.
F: Sie haben in der Vergangenheit Rückschläge überstanden. Wann war die schwierigste Zeit für Sie in Ihrer Fußballkarriere?
Es war die ganze Zeit hart. Die einzige Zeit, in der ich wirklich gut war, waren meine vier Jahre bei Kawasaki Frontale. Das war der Fußball, den ich spielen wollte. Außer damals habe ich beim Fußballspielen nie die gleiche Befriedigung empfunden. Ich denke, das geht allen Spielern wahrscheinlich genauso.
F: Was ist die Antriebskraft Ihres Motors?
Ich denke mir immer: „Du wirst schon sehen.“ Ich stelle mich lieber Widrigkeiten und sage dann: „Lass es uns tun!“ Die Freude, die man empfindet, wenn man sie überwindet, ist unermesslich. Ich kenne meinen Stil und bin zuversichtlich, dass ich ihn richtig mache. Ich muss nur mein Bestes geben.
F: Kommt das aus Wut?
Wut? Das glaube ich nicht. Ich glaube, es liegt an meiner Motivation. Wenn ich mir nicht sicher bin, ob ich ein Tor schießen kann, schaue ich mich um, ob jemand da ist, der mir den Ball zuspielt. Aber ich glaube an mich und mein Spiel. Wenn ich schieße, werde ich es schaffen. Ich bin auf niemanden wütend, ich versuche nur, mich daran zu erinnern, was ich wirklich gut kann, und mir selbst zu sagen, dass ich es definitiv schaffen kann.
F: Warum und wie konnten Sie so viele Jahre lang Profisportler bleiben, obwohl Sie wissen, dass es sich um ein sehr wettbewerbsintensives Berufsfeld handelt?
Der einzige Grund, warum ich so lange Football spiele und trainiere, ist meine Familie. Als ich vor ein paar Jahren mit meinem Sohn über das Aufhören sprach, sagte er: „Ich liebe meinen Papa auch als Profi-Footballer.“ Meine Kinder lieben es, wenn ich ein Tor schieße, und wenn wir nach einem Spiel, in dem ich ein Tor schieße, telefonieren, klingen sie so glücklich und aufgeregt. Das gibt mir das Gefühl, geliebt und inspiriert zu werden. Ich liebe meine Familie.
Geh immer weiter runter
der Weg, an den du glaubst
egal wie alt du bist
oder was andere Leute sagen.
Auf seiner Pressekonferenz zu seinem Rücktritt sagte er, dass ihm sein Spielstil Probleme bereitet habe. Er sagte auch, dass er das Gefühl habe, dass die jungen Spieler von heute alle „gute Spieler“ seien, aber nie herausragend seien. Von der Erfahrung und der durchdringenden Einstellung eines Spielers, der so viel erreicht hat, kann man etwas lernen.
F: Wenn Sie auf Ihr Berufsleben zurückblicken, was würden Sie dem 20-jährigen Yoshito Okubo sagen?
Ich möchte ihm gratulieren, dass er trotz so vieler Rauswürfe weiterhin aggressiv gespielt hat. Natürlich wurde ich für meine Aggressivität kritisiert. Aber ohne sie hätte ich mein Spiel nicht spielen können. Die Ergebnisse waren völlig anders, als ich aus der Frustration, die ich über mich selbst empfand, mit Kampfgeist spielte, und ich tat gut daran, das beizubehalten. Wenn ich versuche, ruhig zu spielen, gibt es in meinem Kopf keine Konzentration, sondern nur halbherzige Anstrengung bei allem.
F: Sie sagten, ich sei immer bereit gewesen, Herausforderungen anzunehmen, und das wolle ich auch weiterhin sein. Welchen Rat würden Sie jungen Menschen geben, die versuchen, Profifußballer zu werden?
Wenn Sie hart arbeiten und versuchen, etwas zu erreichen, brauchen Sie ein klares langfristiges Ziel. Seien Sie nicht kurzsichtig. Ich glaube, dass Sie selbst die schwierigsten Dinge positiv angehen können, wenn Sie Ihre Leidenschaft bewahren und sich mit besserer Perspektive anstrengen. Wenn Sie aufgeben möchten, erinnern Sie sich an den Traum, den Sie am Anfang hatten. Wenn Sie auf Ihren bisherigen Weg zurückblicken, werden Sie überrascht sein, wie sehr Sie sich entwickelt haben. Sie können Dinge tun, von denen Sie nicht einmal gedacht hätten, dass Sie sie können. Sie werden sich erfolgreich und unglaublich fühlen. Also, machen Sie weiter so!