INHALT

Antriebskraft im Motor von SHINJI KAGAWA

01
Träume weiterhin und stelle dir weiterhin Fragen
Um eine Beförderung zu erreichen
in die erste Liga,
La Liga in Spanien.
Mit Real Saragossa in Spanien begann Shinji Kagawa eine neue Herausforderung bei seinem vierten Verein in Europa. Im August 2019 wechselte er von Beşiktaş in der Türkei zu Real Saragossa, um in die La Liga aufzusteigen. Schon bevor er Profifußballer wurde, wollte Kagawa immer in Spanien spielen, und in der ersten Liga zu spielen war einer seiner Träume. Jetzt kickt er weiter, um seinen Traum wahr werden zu lassen.
Wir fragten ihn nach seiner Antriebskraft, dem „Motor“. (※Interview im März 2020)
F: Wie geht es Ihrem Team?
Jetzt sieht es so aus, als könnte die Mannschaft aufsteigen. Wir sind in guter Verfassung und alle Spieler konzentrieren sich auf eine Richtung. Wenn wir so weitermachen, bin ich zuversichtlich, dass wir in die La Liga aufsteigen können.
F: Was denken Sie darüber?
Das Positive ist, dass ich froh bin, in dieser Position zu sein. Aber andererseits konnte ich selbst noch keine Ergebnisse erzielen, also ist es mein Ziel, meinen Teil dazu beizutragen und in der restlichen Saison zum Team beizutragen.
Ich fühle mich für den Rest des Teams verantwortlich. Andere Spieler haben gesehen, was ich aufgebaut habe und wie ich mit guten und schlechten Ergebnissen dafür gekämpft habe. Mir ist natürlich bewusster geworden, wie ich selbst in nur einem einzigen Trainingsspiel einen positiven Einfluss auf die jüngeren Spieler im Team haben kann.
Im letzten Copa del Rey konnten sie im Achtelfinale gegen Real Madrid spielen. Obwohl sein Team 0:4 verlor, zeigte das Spiel die Qualität. Zidane, der Trainer der gegnerischen Mannschaft, hatte in seiner Pressekonferenz am Vortag gesagt: „Kagawa ist ein Schlüsselspieler und er hat es bewiesen.“ Er fordert sich auch im erbitterten Kampf um die Position im Team erneut heraus.
Was möchtest du sein?
„Weichen Sie nicht von diesem Ziel ab.“
Kagawa sagt, er sei der Typ Mensch, der nicht über seine Gefühle redet, sondern sie in seinem Herzen verarbeitet. Als er die Entscheidung zum Wechsel traf, vertraute er einfach seinem Bauchgefühl. Er wechselte von Team zu Team und von Liga zu Liga, von Dortmund zu Manchester United, wieder zu Dortmund, zu Beşiktaş und Saragossa.
F: Was ist Ihr „Motor“?
Es geht darum, was man sein möchte, welche Ziele man hat und welche Träume man hat. Ich glaube, das sind die Dinge, die mich am meisten antreiben. Das sind die Dinge, für die ich hart arbeiten kann, auch wenn es mal schwierig ist und die Dinge nicht gut laufen. Das darf ich nicht vergessen.
F: Was sind Ihre aktuellen Ziele?
Ich versuche, mir kurzfristige, mittelfristige und langfristige Ziele zu setzen. Mein langfristiges Ziel ist, in einem anspruchsvollen Umfeld wettbewerbsfähig zu bleiben. Als Fußballspieler zu wachsen. Das ist alles für mich.
In europäischen Ligen ist es für einen 31-jährigen Spieler schwer, als Kraft für das Team wahrgenommen zu werden. Viele Leute sagen mir viele Dinge, aber deshalb frage ich mich immer, was ich sein möchte.
Sich immer wieder selbst herauszufordern. Das ist seine Fähigkeit. Obwohl Kagawa es zum Profi, zur Nationalmannschaft und zu einem weltbekannten Spieler geschafft hat, spricht er immer noch leidenschaftlich und mit offenem Blick über seine Entwicklung als Spieler. Und er scheint die Herausforderung immer mehr zu genießen.
An die junge Generation: „Habt keine Angst und fordert euch selbst heraus.“
Kagawa, der jetzt in seinen 30ern ist und weiterhin nach Besserem strebt, blickt als furchtloser Teenager auf seine Jahre zurück. Mit 13 beschloss er, seine Heimatstadt Kobe zu verlassen, um für FC Miyagi Barcelona zu spielen, eine Vereinsmannschaft in Sendai. Von da an wollte er Profispieler werden und unterschrieb mit 17 bei Cerezo Osaka Mit 18 trat er zum ersten Mal in der J League auf, war damals jedoch Ergänzungsspieler. Sein Talent nahm eine Wendung, als ihn der Trainer Levir Culpi als aggressiven Mittelfeldspieler statt als zentralen Mittelfeldspieler einsetzte. Mit 19 gab er sein Debüt für die japanische Nationalmannschaft und übernahm die Rückennummer 8 für Cerezo Osaka. Er hat einen Rekord von 27 Toren und wurde bester Torschütze der J2 League.
F: Wie blicken Sie jetzt auf Ihre Zeit bei Cerezo zurück?
Rückblickend war ich damals furchtlos. Ich hatte es gerade in die Profiliga geschafft und hatte keine Ahnung von der japanischen Nationalmannschaft oder dem Weltfußball. Ich spielte nur aus Ehrgeiz oder wollte einfach besser sein als die anderen Spieler. Ich denke, das war das Privileg, jung zu sein, und etwas, das nur in diesem Alter möglich war.
Furchtlos zu sein ist eine sehr starke Eigenschaft, nicht wahr? Deshalb möchte ich, dass junge Menschen ihre Furchtlosigkeit nutzen, um Herausforderungen anzunehmen, nicht nur im Fußball, sondern in allen Bereichen des Lebens. Ich möchte, dass die Menschen keine Angst haben und ihre Werte und Überzeugungen beibehalten.
Eine Herausforderung für Kagawa. Schon als Kind wollte er ein besserer Spieler werden. Kinder von Cemano Kobe, dem Verein, für den er in der Grundschule spielte, besuchten Kagawa in Spanien. Die kleinen Spieler waren begeistert, den Starfußballer zu treffen. Und Kagawa hat immer noch dieselben Gefühle für Fußball wie die Kinder für ihn. Er gibt sein Bestes bei Real Saragossa. Auf in die nächste Runde der La Liga. Wir können es kaum erwarten, sein Team gegen den FC Barcelona antreten zu sehen.