1. Richtlinien für eine umweltfreundliche Beschaffung
Diese Richtlinien beschreiben die Grundsätze, nach denen die Yanmar Group den globalen Umweltschutz in Bezug auf allgemeine Beschaffungsaktivitäten im Geiste unserer globalen Yanmar-Umweltcharta und unserer grundlegenden Beschaffungspolitik fördert.
Globale Umweltcharta von Yanmar
(1) Umweltphilosophie
Ziel der Yanmar Group ist es, zur nachhaltigen Entwicklung der Gesellschaft beizutragen, indem sie eine harmonische Beziehung zwischen der Gruppenentwicklung und den Bedürfnissen der Umwelt aufbaut.
(2) Handlungsleitfaden (Auszug)
① Wir positionieren den Umweltschutz als eines der wichtigsten Managementziele der Yanmar Group zum Zwecke des gruppenweiten Umweltmanagements.
② Wir befolgen strikt die Gesetze aller Länder sowie die Verordnungen und Vorschriften aller Bezirke, in denen wir Produktionsaktivitäten durchführen, und legen bei Bedarf freiwillige Umweltstandards fest, um ein Höchstmaß an Umweltschutz zu erreichen.
③ Das Global Environment Committee der Yanmar Group legt die Richtlinien zur Umweltförderung fest und verbreitet sie in der gesamten Gruppe, um den Umweltschutz insgesamt durch die Gruppe zu fördern.
④ Wir verbreiten aktiv Informationen zum Umweltschutz intern und extern, um das Verständnis für die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit bei der Förderung effizienter Umweltschutzaktivitäten zu fördern.
⑤ Wir fördern wirksame Maßnahmen systematisch und kontinuierlich in den folgenden vier Umweltbereichen:
(ⅰ) Etablierung von Technologien, die zum Umweltschutz beitragen, sowie von Produkten und Dienstleistungen, die die Umweltbelastung verringern
(ⅱ) Reduzierung der Umweltbelastung in jeder Phase des Geschäftsbetriebs
(ⅲ) Kräfte bündeln und mit externen Parteien zusammenarbeiten, um lokale Gemeinschaften zu unterstützen und Umweltinformationen zu verbreiten
(ⅳ) Schärfung des Umweltbewusstseins der Mitarbeiter, interne Umwelterziehung, Lifestyle-Innovation usw.
Weitere Informationen zur YANMAR GREEN CHALLENGE 2050 finden Sie auf der folgenden Website:
Die grundlegenden Beschaffungsrichtlinien und den Kodex für Lieferanten finden Sie auf der Website unten.
1.1 Geltungsbereich
Diese Richtlinien gelten für allgemeine Beschaffungsaktivitäten in der Yanmar-Gruppe.
Die in dieser Richtlinie verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung.
(1) Artikel
Bezieht sich auf Chemikalien, Teile und Fertigwaren, die von Lieferanten an Unternehmen der Yanmar-Gruppe geliefert werden.
(2) Dienst
Zu den Dienstleistungen gehören Bau, Reinigung, Landschaftsgestaltung, Vertrieb, ausgelagerte Arbeiten, Wartung, Erstellung von Informationslieferungen und alle anderen Dienstleistungen, die Lieferanten für Unternehmen der Yanmar-Gruppe bereitstellen.
(3) Produkte der Yanmar-Gruppe
Produkte der Yanmar Group beziehen sich auf Artikel und Dienstleistungen, die von Unternehmen der Yanmar Group entwickelt, hergestellt und verkauft werden, einschließlich der folgenden Punkte.
① Produkte, die von Unternehmen der Yanmar-Gruppe entwickelt und hergestellt werden
② Produkte, deren Design und Herstellung von einem Dritten in Auftrag gegeben wurden
③ Produkte, für die Unternehmen der Yanmar-Gruppe Design und Herstellung an Dritte auslagern und unter dem Namen von Unternehmen der Yanmar-Gruppe verkaufen
④ Produkte, die von Unternehmen der Yanmar-Gruppe von Dritten gekauft und unter dem Namen von Unternehmen der Yanmar-Gruppe verkauft werden
⑤ Produkte, die von Unternehmen der Yanmar-Gruppe von Dritten gekauft und unter dem Namen Dritter verkauft werden
(4) Artikel und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten der Yanmar Group
① Artikel und Dienstleistungen, die mit Produkten der Yanmar-Gruppe verbunden sind oder mit ihnen zusammenhängen
② Artikel und Dienstleistungen, die während der Herstellung, des Transports, der Verkaufsaktivitäten von Produkten der Yanmar Group oder anderer Geschäftsaktivitäten verbraucht werden
1.2 Auswahlkriterien für eine umweltfreundliche Beschaffung
Für eine grüne Beschaffung werden folgende Auswahlkriterien festgelegt:
- Kriterien für die Lieferantenauswahl
- Kriterien für die Auswahl von Artikeln und Dienstleistungen
(1) Kriterien für die Lieferantenauswahl
Neben der Auswahl der Lieferanten nach Qualität, Preis und Lieferterminen bevorzugt Yanmar Lieferanten, die ein Umweltmanagementsystem etablieren und freiwillig Umweltschutzaktivitäten einführen.
- Umweltmanagementsysteme (EMS)
- Der Lieferant sollte Umweltschutzaktivitäten im Rahmen eines nach ISO 14001 oder ähnlichem akkreditierten UMS durchführen.
- Der Lieferant sollte über eine Unternehmensphilosophie und -richtlinie zu Umweltschutzaktivitäten verfügen, die allen Abteilungen und Mitarbeitern bekannt sein und der Öffentlichkeit offengelegt werden müssen.
- Der Lieferant sollte über eine Organisation zur Förderung von Umweltschutzaktivitäten verfügen und über Umweltmanagementpläne verfügen.
- Der Lieferant sollte ein Bewertungs- und Managementsystem zur Bewertung der Umweltaspekte seines Artikels und seiner Einhaltung einschlägiger Gesetze und Vorschriften einrichten und kontinuierlich verbessern.
- Der Lieferant sollte seinen Mitarbeitern und Auftragnehmern Umweltaufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen anbieten.
- Der Lieferant sollte sich für Ressourcenschonung, Energieeinsparung, Nutzung erneuerbarer Energien und Rationalisierung der Verteilung einsetzen.
- Der Lieferant sollte sich Ziele setzen und danach streben, die Reduzierung von Treibhausgasen (THG) zu verbessern. (Berichte über Erfolge können von Yanmar angefordert werden.)
- Gründlicher Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen
- Für den Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen wurde ein System etabliert.
- Übermittlung der erforderlichen Informationen im Zusammenhang mit der Einbeziehung umweltgefährdender Stoffe in an Yanmar gelieferten Artikeln.
- Korrekte Nutzung des von der Yanmar Group benannten Informationssystems, um die Untersuchung der Einbeziehung chemischer Substanzen in an Yanmar gelieferten Artikeln und die genaue Übermittlung chemischer Daten zu ermöglichen.
- Forderungen nach einem angemessenen Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen vorgelagert in der Lieferkette.
- Übernahme von Auditkontrollen im Zusammenhang mit umweltgefährdenden Stoffen.
- Umgehende Kontaktaufnahme mit Yanmar, wenn die Verwendung verbotener Substanzen festgestellt wird oder der Inhalt der Meldung geändert wird. Kontaktieren Sie Yanmar außerdem umgehend im Voraus, wenn sich die Produktionsbedingungen ändern.
- Identifizierung chemischer Substanzen, die die menschliche Gesundheit und Ökosysteme beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, und sichere Verwaltung und Handhabung dieser Substanzen. (Yanmar kann die Vorlage von Sicherheitsdatenblättern usw. verlangen.)
- Bemühungen zur Reduzierung des Einsatzes und der Emission umweltgefährdender Stoffe.
(2) Kriterien für die Auswahl von Artikeln und Dienstleistungen
Neben der Auswahl von Artikeln und Dienstleistungen auf der Grundlage der erforderlichen Qualität, Funktionalität, wirtschaftlichen Machbarkeit und Logistik kauft Yanmar vorrangig Artikel und Dienstleistungen von Lieferanten ein, die die folgenden Anforderungen zur Reduzierung der Umweltbelastung erfüllen:
- Artikel und Dienstleistungen müssen allen geltenden Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf wiederverwertbare Ressourcen, Energie usw. entsprechen.
- Artikel und Dienstleistungen dürfen nicht die „Von der YANMAR-Gruppe verbotenen Stoffe“ und die „Verbotenen Stoffe, die gesonderten Maßnahmen unterliegen“ gemäß den „Verwendungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe (YIS V-0001E)“ der Yanmar-Gruppe enthalten.
- Der Inhalt der „Stoffe, die einer gesonderten Untersuchung unterliegen“ im Rahmen der „Verwendungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe (YIS V-0001E)“ der Yanmar Group wird ermittelt und die Kennzeichnung und Meldung usw. erfolgt gemäß den gesetzlichen Anforderungen .
- Während des gesamten Lebenszyklus der Produkte soll eine geringe Belastung der Umwelt (Luftverschmutzung, Wasserverschmutzung etc.) erfolgen.
- Unerwünschte oder ungenutzte Gegenstände müssen recycelt werden, die Energie muss erneuerbar sein und die Produkte müssen so klein wie möglich sein, um den Verbrauch von Ressourcen, einschließlich Energie, zu reduzieren und den Ausstoß von Treibhausgasen während des gesamten Lebenszyklus zu minimieren.
- Gegenstände und Dienstleistungen sollten für das Recycling konzipiert sein.
- Die enthaltene Menge an umweltgefährdenden Stoffen, wie in Abschnitt 1.3 unten angegeben, ist verständlich und erfüllt die Kriterien der Yanmar Group.
1.3 Nutzungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe
Die neueste Version der „Nutzungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe (YIS V-0001E)“ ist einzuhalten. Die Verwendung der unten aufgeführten Stoffe ist verboten oder muss so geregelt werden, dass die Menge der enthaltenen Stoffe bekannt ist.
(1) Von der YANMAR-Gruppe verbotene Substanzen
Dabei handelt es sich um Stoffgruppen, deren Verwendung bei allgemeinen Beschaffungsaktivitäten der Yanmar-Gruppe zwingend verboten ist. Beispiele für Stoffgruppen sind:
Asbest, ozonabbauende Stoffe (wie FCKW, HFCKW), PCB, PBB/PBDE, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, Blei in Farbe, RCF (feuerfeste Keramikfasern) und PFOA, seine Salze und PFOA-verwandte Stoffe
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den neuesten „Verwendungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe (YIS V-0001E)“.
(2) Verbotene Stoffe unterliegen gesonderten Maßnahmen
Hierbei handelt es sich um Stoffe, deren Verwendung bzw. deren Gehalt in einem prozentualen Gehalt über dem in den Gesetzen/Vorschriften des jeweiligen Landes/jeder Region festgelegten Schwellenwerts zwingend verboten ist.
Allgemeine Beschaffungsaktivitäten in der Yanmar-Gruppe werden abgedeckt.
(3) Stoffe, die einer gesonderten Untersuchung unterliegen
Hierbei handelt es sich um Stoffe, deren Verwendung/Vorhandensein oder deren prozentualer Gehalt gemäß den Gesetzen/Vorschriften des jeweiligen Landes/der jeweiligen Region untersucht werden sollte.
Es sind Untersuchungen zu Produkten der Yanmar Group und zu Gegenständen erforderlich, die mit Produkten der Yanmar Group verbunden sind oder damit in Zusammenhang stehen.
Im Falle von Dienstleistungen und Artikeln, die bei der Herstellung, dem Transport, den Verkaufsaktivitäten von Produkten der Yanmar-Gruppe und anderen Geschäften verbraucht werden, bemühen Sie sich bitte um eine Nachforschung.
„Verwendungsbeschränkungen für umweltgefährdende Stoffe (YIS V-0001E)“ ist eine Einkaufsspezifikation, die detaillierte Anforderungen für umweltgefährdende Stoffe beschreibt. Die neueste Version wird den Geschäftspartnern der Yanmar Group offengelegt.
*YIS V-0001E ist eine englische Übersetzung von YIS V-0001J.
