Shinji Kagawa

Conselho de Shinji Kagawa para jogadores mais jovens “Conhecendo e demonstrando seus próprios pontos fortes”
É importante como profissional

Priorizei como me sentia e decidi que este era o melhor momento

Shinji Kagawa está em casa. Ele está no campo da J. League vestindo um uniforme rosa. “Quero ver o futebol sendo jogado em um estádio”, diz ele. Quando Cerezo Osaka, antigo time de Kagawa, anunciou que retornaria ao Japão em 1º de fevereiro, havia grandes expectativas dos torcedores Cerezo Osaka, bem como de um grande número de torcedores e torcedores do futebol japonês.

Em 5 de fevereiro, Kagawa anunciou em uma entrevista coletiva que usaria o número 8. Ele tinha o seguinte a dizer sobre o motivo de voltar para casa.

“Tinha decidido jogar na Europa até o final da Copa do Mundo de 2022 e, depois disso, quis priorizar como me sentia. Naquela época, fiz uma cirurgia [no pé] e tive tempo para pensar no futuro enquanto estava na reabilitação. Como resultado disso, cheguei à decisão de que este era o melhor momento.”

Durante doze anos e meio, a Kagawa deixou uma marca sólida na Europa em meio a um ambiente intensamente competitivo, demonstrando um desempenho incomparável e acumulando uma experiência única. “Eu me acostumei com isso na maior parte.” Cerca de um mês depois de ele retornar ao seu antigo time, eu o entrevistei na sede do clube Maishima. Ele respondeu às minhas perguntas com uma expressão calma, mas com forte determinação.

Shinji Kagawa Cerezo Osaka

Nascido em 17 de março de 1989. 34 anos. De Kobe, Hyogo. FC Miyagi Barcelona Junior Youth → FC Miyagi Barcelona Youth → Cerezo Osaka → Dortmund (Alemanha) → Manchester United (Reino Unido) → Dortmund → Beşiktaş (Turquia) → Dortmund → Zaragoza (Espanha) → PAOK Thessaloniki (Grécia) → Sint-Truidense VV ( Bélgica). Competiu em 13 jogos da J1 League, marcando 7 gols e 114 jogos da J2 League, marcando 48 gols (em 2 de março). Competiu em 97 partidas da Seleção “A” do Japão, marcando 31 gols.

Ouvir os aplausos me deixou feliz por ser apoiado

18 de fevereiro de 2023, Estádio Yodoko Sakura. Na Liga Meiji Yasuda J1 1º Sec. Na partida contra o Albirex Niigata, Kagawa entrou como reserva aos 71 minutos, quando o jogo estava empatado em 1 a 1. Foi sua primeira vez em campo da J. League desde 15 de maio de 2010, quando sua cobrança de falta direta decidiu o 12º segundo. partida contra o Vissel Kobe. Doze anos e meio se passaram e o jovem que antes tinha 21 anos tinha agora 33 anos.

Quando você foi membro pela última vez, o centro de treinamento era em Minamitsumori. Agora está em Maishima. Quando você voltou ao Japão, como você se sentiu em relação às mudanças na sede do clube e no ambiente em geral?: O ambiente é incrível. Voltando, a equipe médica é toda trabalhadora e todos trabalham para o bem dos jogadores. Por outro lado, os jogadores têm que jogar com responsabilidade sem serem prejudicados por este ambiente.

Você mencionou a equipe médica. Compreender o idioma é uma parte importante ao comunicar detalhes sutis?: É, e tendo estado na Europa, posso apreciar especialmente o alto nível do Japão no que diz respeito às equipas médicas. Agradeço a delicadeza, o detalhe e, acima de tudo, que se dedicam ao máximo no cuidado dos jogadores. Há também uma ampla gama de opções de tratamento disponíveis, o que é muito útil.

Você entrou no meio do jogo de abertura da temporada do J1 contra o Niigata, que foi seu primeiro jogo desde que voltou para casa. Como você se sentiu em campo no Yodoko Sakura Stadium, vendo o rosa ao redor e ouvindo os aplausos dos torcedores?: O clima no estádio era ótimo, inclusive atrás do gol. Claro que, estando ausente há mais de dez anos, é natural que a torcida e o estádio tenham mudado e evoluído, mas fiquei muito grato. Quero criar um ambiente onde possa vencer em casa e o poder dos adeptos é a parte mais importante disso. Quero ser um time que joga sempre com a casa lotada em casa.

A casa anterior do clube, Yanmar Estádio Nagai, tinha grande capacidade, mas raramente lotava.: Eu também gosto de Nagai. Eu também gostaria de tocar lá de vez em quando (risos). Tenho uma ligação emocional com aquele estádio, então ficaria feliz se tivesse a chance de jogar lá novamente.

Como o Yodoko Sakura Stadium é um estádio exclusivo para futebol, parece fortemente concentrado à maneira europeia?: Eu senti isso quando estava em campo. Foi um bom ambiente para jogar com a pressão e o calor da torcida. O ambiente também permite que os torcedores torçam alto, então acho que vai ficar cada vez melhor como estádio.

Você disse: “Quando cheguei ao estádio e ouvi os aplausos dos torcedores e apoiadores, ele ligou novamente. Esse também foi o momento que fez parecer que a temporada havia começado.”: Ouvir aqueles aplausos renovou meu sentimento de felicidade por ser apoiado. Houve muitas provações nos últimos anos, mas a reação dos torcedores naquele jogo me deixou muito grato. Foi uma motivação enorme. Senti muitas emoções diferentes antes do jogo, mas elas criaram uma atmosfera onde pude me concentrar apenas no jogo. A energia que os torcedores e apoiadores criam para nós quando entramos no estádio – aquele poder de apertar o botão que diz: “Tudo bem, vamos fazer isso” – é extremamente importante para nós como jogadores. Quero continuar tendo o tipo de relacionamento com os torcedores onde confiamos nisso e alcançamos resultados sólidos em campo.

Ver você em campo jogando realmente me deixou claro o fato de você ter voltado para Cerezo.: Para mim, realmente não importa que eu tenha estado ausente por doze anos e meio; Só estou pensando no futuro. Francamente, não estou interessado no passado. Como vou construir daqui para frente é mais importante. Estou feliz por ter tido a oportunidade de vivenciar a atmosfera do novo estádio e dar o primeiro passo.

Na Europa, sobreviver todos os dias era uma batalha; a prática diária era uma batalha

Era o verão de 2010 quando Kagawa foi transferido do Cerezo Osaka para o Borussia Dortmund, clube da Bundesliga alemã. Carregando as esperanças do Japão e das cores do time amarelo e preto, o jovem guerreiro de 21 anos conquistou campeonatos consecutivos e criou um frenesi na Bundesliga. Posteriormente, transferiu-se para o Manchester United na Premier League, onde jogou em seis países, incluindo Reino Unido, Alemanha, Turquia, Espanha, Grécia e Bélgica.

Você competiu na Europa durante doze anos e meio. O que você sentiu mais fortemente durante sua passagem pelo exterior?: Houve partes boas e partes ruins. Acima de tudo, sendo um jogador estrangeiro, tive que avançar sozinho. Ninguém poderia me ajudar; Eu tive que superar isso sozinho. Essa foi a maior diferença ambiental em relação ao Japão. Houve também uma pressão muito forte dos torcedores e da mídia. Isso é algo que eu não sabia até ir. Aprendi muito indo para a Europa. No entanto, em vez de pensar em como estão as coisas agora que voltei da Europa para o Japão, quero manter a sensação de que sempre estarei aprendendo e crescendo daqui para frente.

Haverá inevitavelmente mais tempo para se enfrentar no exterior?: Não é necessário compará-lo com o Japão, mas simplesmente, a competição é mais acirrada quando se joga na Europa. Os jogadores que competem rotineiramente em tal ambiente são mais difíceis.

Você disse que todo ano era uma batalha.: Todo dia é uma batalha. A prática diária é uma batalha. Senti uma tensão nervosa durante o treino todos os dias. Quanto maior o seu nível, mais se espera de você, e até mesmo um único erro é percebido. É um mundo onde você pode tropeçar se não estiver bem preparado para continuar lutando. A única maneira de sobreviver é provar que você é um bom jogador nos treinos todos os dias. Se você demonstrar um pouco de fraqueza, será impossível sair da crise. É uma questão de quão bem você consegue controlar esses sentimentos e continuar lutando.

Essa experiência de jogar na Europa foi um fator importante que fez de você quem você é hoje?: Claro. A experiência que adquiri é muito significativa para mim no futuro e quero manter a forma como me senti na Europa enquanto continuo a jogar daqui para frente.

Mesmo que as coisas não corram bem no ensino fundamental e médio, não desista

Hoje em dia, muitos jovens jogadores enfrentam o desafio de se transferirem para o exterior. Kagawa, que foi um pioneiro do Cerezo Osaka, foi seguido por Hiroshi Kiyotake, Takumi Minamino e outros. Sota Kitano, jogador de 18 anos que atualmente pretende representar o Japão na Copa do Mundo Sub-20, também falou claramente sobre seu objetivo de jogar em um grande clube internacional.

Como jogador sênior que sobreviveu à competição acirrada na Europa, que conselho Kagawa pode dar aos seus jovens juniores?

Você tem algum conselho para os atuais alunos da Cerezo Academy que sonham em ter sucesso na Europa como você?: Se você quer competir no mundo dos profissionais, basta conhecer bem os seus pontos fortes, afirmar-se e demonstrá-los em campo. É muito simples. Pense no quanto você deseja ter sucesso internacionalmente e trabalhe ainda mais em seu treinamento. Você também deve estar mentalmente preparado para continuar lutando.; É importante construir esses tipos de princípios e fundações quando você é jovem. A mentalidade criada durante o ensino fundamental e médio será um grande apoio, mesmo depois de se tornar profissional. Em outras palavras, se você for negligente, não terá sucesso como profissional. É um mundo difícil. Se você quiser fazer isso, terá que almejar o topo e, para isso, o “agora” é extremamente importante. É uma questão de quão duro você trabalha, se você pratica mais do que os outros para melhorar sua técnica e como você demonstra seus pontos fortes em campo. Se você não continuar trabalhando o máximo que puder para fazer isso, sempre haverá alguém melhor que você.; E acima de tudo, você deve aprender as habilidades necessárias para superar contratempos e momentos frustrantes. Na minha experiência, os jogadores que sentem frustração e as coisas dão errado são os que acabam no topo. Mesmo que as coisas não corram bem no ensino fundamental e médio, não desista tão facilmente; continua a lutar. É uma questão de quão focado você pode estar nos detalhes.; Dê um passo de cada vez com firmeza. Eu estive na mesma posição uma vez. Francamente, nunca poderia imaginar que jogaria em times como Borussia Dortmund e Manchester United, ou usaria o número 10 do Japão. Mas você nunca sabe o que vai acontecer. O mesmo se aplica ao tempo e aos encontros. Sempre aprecie essas coisas.

Então, para chegar ao topo a técnica é obviamente importante, mas a mentalidade também é essencial?: É extremamente importante. As coisas dificilmente acontecem como você espera, então é uma questão de continuar trabalhando duro com uma mentalidade positiva. É uma maneira simples de pensar que eu gosto.

Quais são seus objetivos agora que está de volta ao Cerezo Osaka?: Quero continuar trabalhando duro nos treinos e jogos diários enquanto penso em como alcançar os objetivos finais do clube de ganhar um título e ficar entre os três primeiros no futuro. Trabalhando de trás para frente, há muitas coisas que precisamos fazer como parte do processo. Posso imaginar muitos cenários diferentes.; Porém, o mais importante é dar o meu melhor nos treinos diários. Não posso perder isso de vista. Se eu não me concentrar no que está bem diante de mim, mesmo que minha cabeça esteja cheia de ideais, as coisas não vão dar certo. É importante entrar nos jogos todos os finais de semana com um bom equilíbrio entre os dois. Até agora, disputámos dois jogos perdidos, por isso é uma questão de primeiro ganhar um jogo e depois descobrir como melhorar como equipa. Estou sempre pensando nisso.

Qual é a sua força motriz atual enquanto você continua jogando?: Acredito fortemente que ainda posso crescer e me tornar um jogador melhor. Essa é a minha força motriz. Depois que isso acabar, estou pronto para desistir. Mas realmente sinto que ainda posso crescer, me tornar um jogador melhor e dar uma contribuição positiva ao time, por isso estou muito animado para continuar jogando. Meu desejo subjacente de continuar crescendo não mudou desde meus primeiros dias como jogador de futebol. Espero manter essa mentalidade enquanto estiver vivo.

Back

Cerezo Osaka, the power of the academy

for the future

Cerezo Osaka Academy aims to develop world-class player. From Cerezo Osaka to the world.
"We want many beautiful flowers to bloom in the future."
We approach the driving force for such a future.

Athlete's

Why do top athletes keep challenging?
We approach the driving force of top athletes who continue to challenge.

Shinji Kagawa​

Conselho de Shinji Kagawa para jogadores mais jovens “Conhecendo e demonstrando seus próprios pontos fortes”É importante como profissional