Kosei Okazawa engine

“Meu trabalho é ajudar o time a vencer” Kosei Okazawa, de 19 anos, assume a 10ª posição pelo Red Bull Bragantino

Committed to representing #10 with strong determination in the Copinha, the gateway for young players

Kosei Okazawa é um jogador de futebol japonês que veste a camisa 10 do Red Bull Bragantino Sub-20, integrante do Campeonato Brasileiro de Futebol Profissional Série A. No ano passado, o meio-campista foi promovido da Cerezo Osaka Academy ao time principal e foi emprestado ao Bragantino desde setembro.

Este empréstimo surgiu devido ao Yanmar, que tem laços históricos com o Brasil, tornar-se parceiro premium do clube a partir da temporada 2022-23. O Grupo Yanmar estabeleceu sua primeira subsidiária no exterior em São Paulo, Brasil, em 1957, e desde então a Yanmar tem contribuído para a vida do povo brasileiro e para o desenvolvimento da indústria no Brasil. No campo do futebol, o Yanmar Diesel Football Club (antecessor do Cerezo Osaka) esteve ativamente envolvido em intercâmbios com clubes de futebol brasileiros e colocou em campo jogadores brasileiros como Nelson Yoshimura.

PROFILE

Kosei OkazawaKousei Okazawa Brazilian team Red Bull Bragantino

Nascido em 22 de outubro de 2003. 19 anos. Da cidade de Osaka, Osaka. Cerezo Osaka Classe de entrada Osaka West Campus → Owada SSC → Cerezo Osaka Nishi U-15 → Cerezo Osaka U-18 → Cerezo Osaka (Categoria 2). Promovido ao time principal em 2022. Emprestado ao time brasileiro Red Bull Bragantino em setembro de 2022. Disputou 30 jogos da J3 League, 3 jogos da copa (1 gol) e 3 jogos da Copa do Imperador.

Atualmente, Okazawa disputa a Copa São Paulo de Juniores e a Copinha (copa Sub-20), considerada a porta de entrada para se tornar um “ovo de ouro” do futebol brasileiro. Embora seu período de empréstimo terminasse originalmente em 25 de dezembro, ele aceitou um pedido para permanecer e competir na copa.

“Foi-me confiado o número 10. Enfrento esta competição com uma determinação muito forte.”

Esta nona edição da “The Power of Cerezo Osaka Academy” terá como foco Kosei Okazawa, um jogador que foi criado e continua a crescer no reino do futebol.

Eu queria jogar internacionalmente, mas não é tão fácil

O Red Bull Bragantino é um clube de futebol brasileiro cuja cidade natal é Bragança Paulista, localizada 90 km ao norte de São Paulo. Fundado em 1928 como CA Bragantino, o clube foi adquirido pelo Red Bull Brasil em 2019. Depois de vencer o campeonato da Série B na temporada de 2019, o clube foi promovido à Série A. Desde então, o Red Bull Bragantino fez progressos notáveis, chegando ao vice-campeonato -up na Copa Sul-Americana de 2021, um torneio de equipes sul-americanas.

Você foi emprestado ao Red Bull Bragantino no verão passado. Como você se sentiu ao saber dessa notícia e qual foi sua primeira impressão da região?
Meu maior sentimento foi de surpresa, principalmente porque nunca tinha estado no exterior antes. Eu conhecia os jogadores brasileiros, mas não tinha ideia de como seria um campeonato brasileiro. Quando cheguei às instalações, senti que era rica em natureza e que o dormitório era bastante espaçoso. Além de três campos de futebol, havia também uma quadra de futsal ou basquete no local. Além disso, havia também instalações para treinamento de força, exames médicos e muito mais, e dava a impressão de ser um ambiente muito propício para a concentração no futebol. Como o ambiente era tão propício para me concentrar no futebol 24 horas por dia, uma semana depois de chegar, já estava convencido de que poderia crescer como jogador se jogasse aqui.
Era um novo ambiente e também uma nova linguagem. Como você se adaptou?
A língua foi a parte mais difícil. Meus companheiros tentaram falar comigo, mas eu não sabia o que eles estavam dizendo. Então, estudei o idioma sozinho e recebi ajuda da equipe, e aos poucos fui capaz de entender melhor o que meus colegas de equipe estavam dizendo. É bom poder comunicar e compreender o que cada um pensa também é importante no futebol.
O crescimento pessoal é tão importante quanto jogar quando você está emprestado no exterior.
Comparado a quando estava no Japão, converso mais com as pessoas ao meu redor, ou melhor, tenho tendência a iniciar mais conversas com meus companheiros de equipe agora. A norma no Japão não é a norma no Brasil, então sinto que ter sido treinado em um ambiente diferente me permitiu crescer também a nível pessoal.
Atualmente você está jogando em um time sub-20. Qual a sua impressão da equipe?
A primeira coisa que notei foi que havia muitos jogadores técnicos com habilidade no jogo de pés. Recentemente no Japão é comum ver dribladores como Kaoru Mitoma, mas tive a impressão de que aqui havia mais passadores do que dribladores. Mas o Brasil tem mais jogadores que tentam marcar assim que pegam a bola. Eles estão sempre com o objetivo de marcar um gol, independentemente da posição. Eles tendem a ser maiores, e mesmo aqueles que estão na minha altura têm torsos mais fortes, então não perdem o impulso quando são atingidos.
Tenho uma forte determinação de não perder em eventos 1v1. O que mais me surpreendeu desde que cheguei aqui é que se um jogador passar por outro, eles tentarão detê-lo por todos os meios necessários, inclusive puxando suas roupas ou fazendo-o tropeçar. A primeira vez que passei por outro jogador driblando, ele me agarrou com força para me impedir e eu pensei: “O que está acontecendo?” Mas isso é apenas uma coisa cotidiana aqui e é a base para muita prática. A intensidade do controle de bola está em um nível completamente diferente do Japão, o que foi chocante.
Como essa experiência impactou você?
Desde que joguei no Japão, sempre disse que queria jogar internacionalmente, mas depois de fazer isso, aprendi que jogar internacionalmente não é tão fácil. Acho que meu controle de bola melhorou significativamente nos últimos seis meses.
Você parecia ser muito bom no controle de bola mesmo quando estava no Japão. Você ficou ainda melhor?
Quando cheguei aqui, estava péssimo. Meus companheiros sempre me diziam para lutar pelo controle da bola de forma mais agressiva. Senti que estava fazendo o meu melhor, mas todos eram muito bons no controle da bola. Quando pensei em como poderia vencer, seguir a mesma dieta e treinamento de força dos outros não estava funcionando, então fiquei sempre pensando onde estava faltando e o que tinha que fazer a respeito. Ao tentar controlar a bola, eu perderia se colidissemos ao mesmo tempo, então trabalhei mais na mudança de tempo e cabeceio.
Você sente que seu jeito de tocar mudou desde que você foi para o Brasil?
Eu sinto que sim. Não só na defesa, mas também no ataque. Agora, quando pego a bola, olho para frente e tento marcar. Durante meu primeiro mês no Brasil, concentrei-me em aumentar as jogadas relacionadas aos gols e, desde então, tenho jogado com forte foco nos gols.

Não quero que digam que perdemos porque o número 10 era um jogador japonês

Okazawa ingressou Cerezo Osaka Academy vindo da escola de futebol. Ele foi inscrito como jogador da categoria 2 durante sua passagem pela seleção Sub-18, e estreou no J3 aos 16 anos na seleção Sub-23. Depois de ser promovido ao time principal no ano passado, ele fez sua estreia no time principal em março na Levain Cup Oita Trenita, onde marcou 1 gol. Embora isso tenha tido um forte impacto, ele ainda não havia competido em um jogo da liga. Sobre a transferência temporária que ocorreu em meio a isso, Okazawa declara: “Foi uma decisão que exigiu coragem, mas não me arrependo e estou muito feliz por ter feito isso”.

Parece que foram seis meses intensos que não poderiam ter sido vividos no Japão.
Quando me ofereceram a transferência e pensei nisso com calma, parte de mim não quis fazer isso. Eu tinha jogado na Copa Levain e na Copa do Imperador, e até fui autorizado a ser membro da J1 League, então parte de mim queria ficar. No entanto, também senti que se continuasse no mesmo caminho, nunca alcançaria o nível de jogadores como Hiroaki Okuno, Riki Harakawa e Tokuma Suzuki, por isso senti que tinha de fazer uma mudança em algum lugar.
Por causa da minha decisão de me transferir para o Bragantino, agora estou conquistando conquistas em competições de alto nível no Brasil, mesmo que seja apenas no Sub-20. Sinto que cresci muito como jogador e também como pessoa, por isso vejo esta transferência como um ponto de viragem na minha vida futebolística.
Você está confiante em suas chances de conseguir uma posição regular quando retornar ao Cerezo Osaka?
Mesmo tendo jogado antes da transferência, fiquei preocupado se era realmente a pessoa certa, mas não me sinto mais assim. Acho que ganhei as armas necessárias para poder enfrentar meus grandes antecessores. Estou animado para ver o que acontecerá quando eu voltar ao Japão.
Você acompanhou os resultados do Cerezo Osaka enquanto esteve fora?
Como membro do Cerezo desde o ensino fundamental, naturalmente tenho um grande amor pelo time, por isso verifiquei os resultados de todos os jogos durante todo o tempo que estive fora. Se Sota [Kitano] tivesse jogado, eu perguntaria a ele como foi. Fiquei muito decepcionado quando eles perderam na final da Copa Levain. Senti ainda mais forte que quero estar em campo no próximo ano e ajudar a levar a equipe à vitória.
Após dois jogos na Copinha, você já fez gols e assistências. Participar neste torneio aumentou a sua autoconfiança? *
Estou assumindo este desafio com muita determinação e isso também me deu mais confiança. No entanto, também vejo isso como um ponto de referência. Desde que continuei no time, é meu trabalho ajudar o time a vencer. Foi-me confiado o número 10 e não quero que as pessoas digam que perdemos porque o número 10 era um jogador japonês; Quero que o povo brasileiro diga que vencemos porque fui o número 10. Para isso, entro neste torneio com muita determinação.
* Após a entrevista, a equipe avançou para as oitavas de final e, embora tenha lutado muito para chegar ao top 8, foi eliminada.
Receber o número 10 aumentou sua determinação?
Sim. Eu não me importava muito com o número da minha camisa antes de vir para o Brasil, mas desde que cheguei aqui comecei a sentir fortemente que o número 10 é a cara do time. Após a recente morte de Pelé, que usava o número 10 pelo Brasil, Neymar disse: “Antes de Pelé, 10 era apenas um número”. Acho que para qualquer time, o número 10 é o primeiro jogador que as pessoas veem. Então, como me foi confiado o número 10, sinto que tenho que jogar de uma forma que deixe as pessoas orgulhosas.
É a prova de que suas habilidades foram reconhecidas em 6 meses.
Há dois meses, eu estava constantemente no banco, mas sabia que não me faria nenhum bem continuar assim, então pensei em como poderia vencer os jogadores que estavam sendo usados. Desde que vim até o Brasil, eu sabia que não poderia voltar para casa sem ter sucesso, e acho que a razão pela qual cheguei até aqui sem vacilar esse compromisso, com um propósito e uma razão claros para vir aqui, é estar em a equipe titular e carregando o importante número 10.
Isso significa que sua consciência de subir gradualmente a partir de baixo não mudou desde o ensino fundamental e médio?
Não, não foi. Sou um jogador que sempre começa por baixo. Não tenho poder de estrela e não recebo muita atenção, então estou constantemente subindo de baixo para cima. Esse modo de vida combina melhor comigo. Ou seja, acho que me dá mais oportunidades de crescimento. Pretendo continuar fazendo meu melhor esforço e almejando um estágio mais elevado.
O Bragantino passou da fase de grupos da Copinha. Quais são suas aspirações para o torneio eliminatório?
Como estendi meu período de empréstimo para este torneio, quero vencer. Se eu puder contribuir para vencer este torneio, penso que será para mim um atalho para a Europa. As finais são uma série de competições inflexíveis, mas não importa como o jogo se desenvolva, quero levar o time à vitória marcando pontos e dando assistências.

Minhas diversas experiências no Brasil me deixaram ainda mais determinado a jogar na Europa

2022 foi certamente um ano de muitas mudanças para Okazawa, incluindo o empréstimo ao Brasil e a Copa do Mundo do Catar. Ele deixou o Japão e conquistou o mundo pela primeira vez, e testemunhou outros jogadores de sua geração competirem na Copa do Mundo. “Eu realmente sinto que é tarde demais”, diz ele. Ele ficou ainda mais determinado a jogar na Europa.

Suas experiências no Brasil levaram você a definir novas metas?
O que mais me interessa é aceitar o desafio de jogar internacionalmente. Mesmo do Brasil, cada vez mais jogadores habilidosos estão indo para a Europa. Há até jogadores que já jogam e marcam gols na Copa do Mundo aos 18 anos. Eu também quero assumir o desafio de jogar internacionalmente o mais rápido possível. O jogador que aspiro imitar é Modrić. Esse é o meu objetivo pessoal, mas para chegar a esse nível sinto que tenho que me internacionalizar e jogar a um nível superior o mais rápido possível. Para que isso aconteça, tenho que obter resultados quando voltar para Cerezo, ou não serei notado. Mesmo depois de voltar para casa, quero continuar jogando duro e viver minha vida com o objetivo claro de jogar internacionalmente.
Como ex-aluno da Cerezo Osaka Academy, como você deseja ser visto pelos alunos mais jovens da academia?
Acredito que ter sucesso em um time de ponta me tornará um modelo importante para os jogadores da academia. Quando eu estava na academia, olhei para grandes jogadores como Yoichiro Kakitani e Takumi Minamino e pensei: “Quero ser como eles”. Agora, tenho que ser esse modelo. Sinto essa responsabilidade mais do que as pessoas pensam e me esforço para me tornar um jogador digno como ex-aluno da academia. Mesmo agora jogando no Brasil, quero dar-lhes sonhos, coragem e esperança de que possam alcançar bons resultados e competir internacionalmente.
Que conselho você daria às crianças que desejam se tornar jogadores de futebol profissionais?
Como você joga futebol, tenho certeza que seu sonho é se profissionalizar no futuro. À medida que você se esforça para atingir esse objetivo, certamente haverá momentos em que você se sentirá desanimado e momentos em que as coisas não darão certo. Se você se mantiver firme em seu objetivo para o futuro, não vacilará. Não importa qual seja a situação, contanto que você continue avançando em direção ao seu sonho de se tornar um jogador de futebol profissional, acredito que você pode realizar esse sonho, então continue com o trabalho duro.
Qual é a força motriz por trás do seu jogo?
É minha família. Não vejo minha família desde que cheguei ao Brasil, há seis meses, mas eles entram em contato comigo todos os dias. Não cheguei até aqui sozinho, e quanto mais sucesso e quanto mais alto o nível alcanço, melhor poderei sustentar minha família. Nesse sentido, nestes últimos seis meses, senti fortemente que a minha família é a minha força motriz.
Por último, quais são as suas perspectivas para o futuro?
Fiquei muito encorajado e inspirado ao ver o Japão competir na Copa do Mundo deste ano. No entanto, eu também estava com inveja. Definitivamente, quero competir na próxima Copa do Mundo e quero contribuir para isso e me tornar um nome mundial. Quero ser um jogador que possa dar grandes esperanças, sonhos e inspiração às crianças e aos jogadores que desejam se tornar profissionais.
CHAPTER #2

Cerezo Osaka, the power of the academy

engine for the future

Cerezo Osaka Academy aims to develop world-class player. From Cerezo Osaka to the world.
"We want many beautiful flowers to bloom in the future."
We approach the driving force for such a future.

MORE
CHAPTER #1

Athlete's engine

Why do top athletes keep challenging?
We approach the driving force of top athletes who continue to challenge.

MORE