CONTENTS

Driving force in JUN NISHIKAWA's engine

02
To succeed in the world, be yourself and express your personality.
Perfil
JUN NISHIKAWA, Cerezo Osaka, 19 anos. Na Toko Gakuen High School em Kanawgawa, ele usou o uniforme número 10, o mesmo número usado por Shunsuke Nakamura, que é um dos craques da ex-seleção japonesa de futebol, e ficou em 2º lugar no All Japan High School Tournament no segundo ano. e venceu o torneio em seu último ano. Ele venceu o Campeonato Asiático Sub-16 e foi nomeado MVP. Na Copa do Mundo Sub-17 seguinte, ele marcou dois gols e deu duas assistências em quatro jogos, e o nome de Jun Nishikawa ficou conhecido mundialmente.

※Entrevista on-line em 29 de maio de 2020.
O mundo se concentra no desempenho que um jovem jogador de futebol busca.
Na partida da Copa do Mundo Sub-17 contra o Senegal, Nishikawa entrou no meio do jogo e, ao receber o primeiro passe, passou correndo pelo DF adversário e marcou de forma brilhante. Sua capacidade de mudar o fluxo do jogo e de tomar a decisão certa vem de seus personagens.
Ele acaba de iniciar sua carreira profissional este ano. Ele já atrai a atenção de clubes internacionais. E ele vai provar seu potencial com seu desempenho. Infelizmente, ele terminou o jogo de abertura e a competição da copa no banco. Seu desafio apenas começou em um mundo difícil onde os jogadores podem entrar e sair antes que você perceba. Nishikawa nos contará sua opinião.
P: Esta é sua primeira temporada como profissional. Como está indo seu treinamento no Cerezo Osaka?
Estou satisfeito com a forma como joguei no campo de treinamento da pré-temporada. Preciso prestar mais atenção em cada jogada. O técnico Rotina dá muita importância às jogadas de defesa no estilo agressivo do Cerezo Osaka, então a defesa é algo que preciso trabalhar. Achei que ele foi o treinador mais forte que já conheci, principalmente nas instruções de posicionamento. Embora o treinador confie em jogadores precisos, é impossível posicionar-me perfeitamente durante os 90 minutos. Temos que fazer correções em todos os jogos. Melhorar minha habilidade de posicionamento tem sido um grande foco da treinadora Rotina.
P: O que mudou do time do ensino médio para o profissional?
Preciso aumentar ainda mais a intensidade das minhas jogadas. Claro, o mundo profissional é muito diferente do futebol escolar. Até o ano passado, eu tinha consciência dessa diferença no jogo quando voltei aos treinos do ensino médio após participar do treino do Cerezo, mas mesmo assim retomei o estilo do ensino médio como estava acostumado. Foi difícil continuar assim, mesmo eu sabendo que deveria. Agora que estou num novo ambiente onde posso focar no futebol como minha carreira, preciso ficar melhor e mais forte. Além disso, treino pensando em como expressar minhas próprias qualidades e em como criar uma estabilidade incomparável, mesmo entre jogadores experientes.
Nishikawa marcou gols e vitórias em seleções juvenis do ensino médio e nacionais. E agora, claro, existe um outro mundo para além dos resultados que Cerezo Osaka procura.
P: Há algum jogador no Japão ou no mundo que você está acompanhando?
Não tenho nenhum jogador em particular que admire, mas Bale do Real Madrid e as suas jogadas são um bom exemplo para mim. Ele também é canhoto, e me refiro ao seu jogo em termos de velocidade de drible e chute.
Quero ser um jogador ativo no mundo. Então, estou apenas buscando esse objetivo. Provavelmente é algo em que venho trabalhando há muito tempo.
Ele já jogou contra as melhores seleções do mundo desde o ensino médio e está ansioso para competir nas Olimpíadas de Tóquio. Ele fala sobre seus três anos de ensino médio obtendo grande sucesso como indivíduo e crescimento como equipe.
Ele encontrou a perspectiva de sua atuação na equipe em meio à disputa por uma vaga.
Enquanto muitos jogadores são promovidos da academia de juniores para se tornarem profissionais, Nishikawa passou do time de futebol do ensino médio para o profissional.
P: Por que você escolheu jogar no ensino médio em vez de em clubes juvenis?
Seja qual for a sua escolha, definitivamente existem vantagens e desvantagens. Seria bom ou ruim se eu fosse para este ou aquele caminho? Sou o tipo de pessoa que pensa muito sobre coisas assim. Esse é o meu processo quando tomo uma decisão. Em primeiro lugar, pensei que poderia partilhar a minha vida escolar com os meus colegas e praticar muito, já que iria directamente da escola para o treino. Além disso, pensei que o futebol americano do ensino médio poderia ser difícil e pouco sofisticado e bom para eu crescer nas áreas de resistência que me faltavam.
P: Você escolheu o time de futebol americano do ensino médio como um bom ambiente para você crescer. Como foi?
Para ser sincero, pensei em começar a jogar imediatamente. Mas eu estava no banco. Pela primeira vez no segundo semestre fui escolhido para substituir um jogador lesionado. Achei que era a única chance que tinha, então trabalhei muito, mas não consegui jogar tão bem e foram necessárias várias partidas para finalmente mostrar minha habilidade.
P: Por que você acha que não foi escolhido primeiro?
Acho que me faltava a perspectiva do que posso trazer para o time no jogo. Depois que percebi isso, decidi me tornar um jogador que toma decisões nas situações do time. A partir daí, tive muita consciência de como deveria me posicionar.
Além disso, se eu não desse o meu melhor nos treinos, não conseguiria jogar bem nos jogos. Então, eu estava muito consciente da minha preparação. No início não correu bem e fiquei bastante em conflito, mas foi bom ter trabalhado arduamente e mantido a motivação caso ficasse mal-humorado ou chateado em situações em que as coisas não iam bem. Quando me sentia deprimido, ouvia música para levantar meu espírito.
Nos campeonatos do último ano, ele chorou nas finais preliminares. Nishikawa decidiu ser um jogador que toma decisões nas situações do time. Ele lamenta não ter conseguido cumprir essa função no ensino médio, mas prometeu aprender com a experiência e chegar ao mundo profissional. Ele sempre esteve em destaque no ensino médio e foi convidado para treinar com o Leverkusen, na Alemanha, no segundo ano. Ele praticava todos os dias para ver o que era certo para ele. Vamos ouvir por que Nishikawa escolheu se juntar Cerezo Osaka dentre todas as ofertas que recebeu.
Se você sabe exatamente onde quer estar,
confie na sua decisão.
Nishikawa citou defesa, não ataque. No futebol moderno, a importância do jogo defensivo é cada vez maior, e foi importante para ele estar em um ambiente onde aprende as táticas do técnico Rotina, que alcançou a defesa com a menor taxa de derrotas da J1 League na temporada passada, e estabeleceu um padrão global do futebol.
P:Como você cresceu desde que ingressou na Cerezo?
Acho que a razão pela qual o Cerezo sofreu menos gols no campeonato na temporada passada foi o seu bom posicionamento defensivo. Aprendi muito com o técnico Rotina no que diz respeito a pensar na minha posição defensiva desde que entrei no Cerezo, e cresci no que diz respeito ao timing do meu ataque, ao processo e à precisão dos meus dribles, que são os meus pontos fortes.
Aliás, joguei contra o Cerezo Youth quando estava na oitava série. Entrei no meio do jogo quando estávamos perdendo por 1 a 2 e marquei dois gols para virar o jogo. Esse jogo me levou aos treinos e jogos da seleção juvenil e comecei a ser notado. Desde a derrota, eu me preparava para o jogo como se fosse entrar e marcar dois gols, e o resultado veio como eu esperava. Com a mesma mentalidade daquele jogo, ainda posso me sair bem em qualquer situação.
P: Você tem algo a dizer aos desafiantes por aí?
As pessoas muitas vezes olham para mim e dizem: "Por que você está indo assim? Quando escolhi jogar no ensino médio, as pessoas me disseram que isso é um pouco incomum, já que os jovens jogadores geralmente jogam nas equipes juvenis do clube. Mas quando eu descubro a resposta certa para mim depois de pensar sobre isso, confio em mim mesmo assim. Depois de decidir a direção que deseja seguir, não tenha medo e apenas aceite o desafio!
Não importa quais escolhas Nishikawa fará, quais preparativos ele fará e quais resultados ele trará, ele sempre pontua! Estamos ansiosos para vê-lo buscar gols repetidas vezes.