CONTENTS

Driving force in SHINJI KAGAWA's engine

01
Keep having a dream, keep asking yourself
Para conseguir promoção
para a primeira divisão,
La Liga na Espanha.
No Real Zaragoza, da Espanha, Shinji Kagawa iniciou um novo desafio em seu quarto clube na Europa. Em agosto de 2019, ele se mudou do Beşiktaş, na Turquia, para o Real Zaragoza, tentando chegar à La Liga. Mesmo antes de se tornar jogador de futebol profissional, Kagawa sempre quis jogar na Espanha e jogar na primeira divisão era um dos seus sonhos. Agora, ele continua lutando para realizar seu sonho.
Perguntamos a ele sobre sua força motriz, o “motor”. (※Entrevistado em março de 2020)
P: Como está sua equipe?
Agora, a equipe parece capaz de ser promovida. Estamos em boa forma e todos os jogadores estão focados numa direção. Se continuarmos assim, estou confiante na nossa promoção à La Liga.
P: O que você acha disso?
Do lado positivo, estou feliz por estar nesta posição. Mas por outro lado, eu próprio ainda não consegui obter resultados, pelo que o meu objectivo é fazer a minha parte e contribuir para a equipa no resto da temporada.
Sinto-me responsável pelo resto da equipe. Outros jogadores viram o que construí e como lutei por isso, com bons e maus resultados. Naturalmente, tornei-me mais consciente de como posso ter um impacto positivo nos jogadores mais jovens da equipe, mesmo em apenas um jogo de treino.
Na recente Copa del Rey, eles puderam enfrentar o Real Madrid nas oitavas de final. Mesmo que seu time tenha perdido por 0 a 4, o jogo mostrou qualidade. Zidane, o treinador da equipa adversária, disse na sua conferência de imprensa no dia anterior: "Kagawa é um jogador chave e provou isso". Ele também está se desafiando novamente na feroz batalha por uma posição na equipe.
O que você quer ser?
"Não se desvie desse objetivo."
Kagawa diz que é o tipo de pessoa que não fala sobre seus sentimentos, mas sim lida com eles em seu coração. Quando ele tomou a decisão de se mudar, ele apenas acreditou. Ele passou de time em time e de liga em liga, de Dortmund para Manchester United, Dortmund novamente, Beşiktaş e Zaragoza.
P: Qual é o seu "motor"?
É tudo sobre o que você quer ser, seus objetivos e seus sonhos. Acho que essas são as coisas que mais me motivam. Essas são as coisas pelas quais posso trabalhar duro, mesmo em tempos difíceis e as coisas não vão bem. Não posso esquecer isso.
P:Quais são seus objetivos atuais?
Tento estabelecer metas de curto, médio e longo prazo, e meu objetivo de longo prazo é continuar competitivo em um ambiente desafiador. Crescer como jogador de futebol. É isso para mim.
Nas ligas europeias, é difícil para um jogador de 31 anos ser visto como uma força para o time. Muita gente me fala muitas coisas, mas é por isso que sempre me pergunto o que quero ser.
Continue desafiando a si mesmo. Essa é a habilidade dele. Embora Kagawa tenha chegado ao profissional, à seleção nacional e a um jogador mundialmente conhecido, ele ainda fala sobre seu crescimento como jogador com paixão e olhar direto. E ele parece estar gostando cada vez mais do desafio.
Às gerações mais jovens “Não tenha medo e desafie-se”.
Kagawa, que agora está na casa dos 30 anos e continua almejando o melhor, considera sua adolescência destemida. Ele optou por deixar sua cidade natal, Kobe, para jogar pelo FC Miyagi Barcelona, um clube de Sendai, quando tinha 13 anos. A partir daí, ele decidiu se tornar um jogador profissional e assinou com Cerezo Osaka aos 17 anos. fez sua primeira aparição na J League aos 18 anos, mas na época era jogador reserva. Seu talento mudou quando o técnico Levir Culpi o designou como meio-campista agressivo em vez de meio-campista central. Aos 19 anos estreou pela Seleção Japonesa e assumiu o uniforme número 8 do Cerezo Osaka. Ele tem o recorde de 27 gols e conquistou o título de artilheiro da J2 League.
P: Como você analisa seu tempo na Cerezo agora?
Olhando para trás, eu não tinha medo naquela época. Eu tinha acabado de chegar ao profissional e não tinha ideia sobre a seleção japonesa ou o futebol mundial. Eu estava jogando apenas por ambição ou só queria ser melhor que os outros jogadores. Acho que foi o privilégio de ser jovem e algo que só poderia ser feito nessa idade.
Ser destemido é algo muito forte, não é mesmo? Então, gostaria que os jovens aproveitassem a coragem para enfrentar desafios, não só no futebol, mas em qualquer coisa na vida. Quero que as pessoas não tenham medo e tenham seus valores e crenças.
Um desafio para Kagawa. Sempre esteve lá, desde criança, querendo ser um jogador melhor. Crianças do Cemano Kobe, clube em que jogou quando estava no ensino fundamental, visitaram o Kagawa, na Espanha. Os pequenos jogadores ficaram emocionados ao conhecer o craque do futebol. E Kagawa ainda tem pelo futebol os mesmos sentimentos que as crianças têm por ele. Ele continua tentando no Real Zaragoza. Para a próxima fase da La Liga. Mal podemos esperar para ver a sua equipa enfrentar o FC Barcelona.