CONTENTS

Yoshito Okubo's engine

11
To prove myself. I owe all my courage to the support of my family.
Hồ sơ
Sinh ngày 9 tháng 6 năm 1982 tại Fukuoka, Nhật Bản. Anh ấy đã giành được ba chức vô địch cấp ba tại trường trung học Kunimi ở Nagasaki, ra mắt chuyên nghiệp với Cerezo Osaka vào năm 2001. Anh ấy đã chơi ở Tây Ban Nha và Đức, đồng thời là Vua phá lưới của J-League trong ba năm liên tiếp khi chơi cho Kawasaki Frontale. Anh cũng từng chơi cho Đội tuyển Quốc gia Nhật Bản tại World Cup ở Nam Phi và Brazil. Năm 2021, trở lại Cerezo Osaka lần đầu tiên sau 15 năm. Kể từ giữa mùa giải, anh ấy đã chuyển đến Osaka và sống cùng đứa con trai thứ ba cách xa những người còn lại trong gia đình, đồng thời đảm nhận vai trò chăm sóc nhà cửa và con cái. Tổng cộng 191 bàn thắng của anh đã khẳng định vinh dự là cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của J1 League. Sau mùa giải 2021, anh giã từ sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp kéo dài 20 năm.

Trở lại Cerezo
sau 15 năm,
tôi tìm thấy bản thân của mình
thưởng thức bóng đá.

Yoshito Okubo ghi bàn thắng đầu tiên cho Cerezo Osaka vào năm 2021. Và bàn thắng vào ngày cuối cùng của mùa giải vào ngày 4/12 được ghi nhờ công của anh.
Anh trở lại câu lạc bộ cũ Cerezo Osaka sau 15 năm và giải nghệ trong năm nay trong khi lối chơi của anh sẽ được nhiều người hâm mộ nhớ đến. Anh đã ghi 191 bàn trong sự nghiệp, nhiều nhất từ trước đến nay tại J1 League và vẫn được người hâm mộ nhớ đến như một tay săn bàn huyền thoại. Yoshito Okubo nhìn lại thời điểm anh đưa ra một quyết định quan trọng và nói về động lực thúc đẩy sự nghiệp chuyên nghiệp của anh.
Hỏi: Bạn trở lại Cerezo sau 15 năm và ghi bàn trong 3 trận liên tiếp kể từ đầu mùa giải. Bạn đã từng nói rằng bạn không bị kiệt sức. Bạn có nhận được trực giác của mình để ghi bàn trong năm nay không?
Tôi luôn tự tin rằng mình có thể ghi bàn khi có bóng và tôi rất vui vì đã có thể chứng tỏ rằng mình không để mất bóng. Khi tôi chuyển đến Kawasaki Frontale ở độ tuổi 30, họ nói rằng tôi không còn đủ giỏi nữa nhưng tôi đã giành danh hiệu Vua phá lưới 3 năm liên tiếp và lần này tôi đã chứng tỏ được mình có thể ghi bàn khi nhận được đường chuyền.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể tiếp tục chơi bóng cho đến năm 39 tuổi. Đó chỉ là một công việc đối với tôi và khi còn trẻ, tôi đã muốn giải nghệ càng sớm càng tốt. Tôi từng nghĩ mình sẽ bỏ cuộc khi bước sang tuổi 30, nhưng rồi tôi bắt đầu thay đổi. Bạn biết đấy, mọi người có thể thay đổi. (Cười) Ở tuổi này, tôi đã học nhiều hơn về môn thể thao này và bây giờ tôi biết những gì đang diễn ra xung quanh mình trên sân và tôi thực sự thích nó và tôi truyền đạt kinh nghiệm cũng như kỹ năng của mình cho các cầu thủ trẻ hơn và giúp đỡ đội cải thiện để giành chiến thắng trong trò chơi. Đó là loại niềm vui mà tôi thích.
Hỏi: Ông và con trai đã chuyển tới Osaka. Bạn có thấy cuộc sống mới của mình, bao gồm cả công việc nhà, thật khó khăn không?
Nó không khó chút nào. Tôi tỏ ra tích cực và hào hứng vì mình có thể học được những điều mới. Về công việc nhà, tôi tự hào về những kỹ năng mình có được bây giờ và thực sự hạnh phúc khi làm chúng cho con mình. Khi tôi đi tập luyện sau khi dọn dẹp nhà cửa, tôi cảm thấy tuyệt vời, điều này có lẽ tốt cho việc chơi của tôi.

Tin tưởng vào trò chơi của tôi
vì phẩm giá của tôi
và gia đình của tôi,
đây chính là điều thúc đẩy tôi.

Tiền đạo là những cầu thủ luôn cần ghi bàn. Okubo, người giữ kỷ lục mọi thời đại, nói về những gì cần làm.
Q: Là một cầu thủ tiền đạo, làm thế nào bạn có thể duy trì được kết quả dưới nhiều áp lực?
Đó là việc chuyền bóng cho tôi. Tôi luôn đảm bảo rằng các thành viên khác biết tôi sẵn sàng sút nếu họ chuyền bóng như “Chỉ cần chuyền và đổ lỗi cho tôi nếu hậu vệ chặn được.” Tôi liên tục yêu cầu bóng cho tôi. Cầu thủ tiền đạo sẽ bị thay thế nếu họ không ghi được bàn thắng. Tôi cần phải giữ sự hiện diện của mình trên radar, nếu không tôi sẽ vô hình và biến mất giữa những người chơi khác. Đã từ lâu rồi, tôi thực sự nhất quán về điều đó. Mọi người xung quanh đôi khi chỉ trích tôi nhưng tôi không quan tâm liệu họ có thích việc tôi đang làm hay không. Tôi là người phải làm điều đó để đội mạnh hơn.
Hỏi: Bạn đã đứng dậy sau nghịch cảnh trong quá khứ. Thời điểm khó khăn nhất trong sự nghiệp bóng đá của anh là khi nào?
Nó đã luôn khó khăn. Lần duy nhất tôi thực sự giỏi là trong 4 năm làm việc cho Kawasaki Frontale. Đó là thứ bóng đá mà tôi muốn chơi. Ngoại trừ lần đó, tôi chưa bao giờ cảm thấy hài lòng như vậy khi chơi bóng. Tôi nghĩ tất cả các cầu thủ có lẽ cũng như vậy.
Hỏi: Động lực trong động cơ của bạn là gì?
Tôi luôn có cảm giác như “bạn sẽ thấy”. Tôi thích được đặt vào nghịch cảnh và nói: "Hãy làm đi!" Niềm vui mà bạn cảm nhận được khi vượt qua được là vô bờ bến. Tôi biết phong cách của mình và tôi tự tin rằng mình đang làm đúng. Tất cả những gì tôi phải làm là tôi sẽ phát huy hết khả năng của mình trong trò chơi.
Hỏi: Có phải điều đó xuất phát từ sự tức giận?
Sự tức giận? Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ đó là do động lực của tôi. Khi tôi không chắc mình có thể ghi bàn hay không, tôi nhìn xung quanh xem có ai chuyền bóng không. Nhưng tôi tin vào bản thân và trò chơi của mình. Nếu tôi bắn nó, tôi sẽ làm được. Tôi không giận ai cả, chỉ là tôi đang cố nhớ xem mình thực sự giỏi việc gì và truyền cảm hứng cho bản thân rằng tôi nhất định có thể làm được.
Hỏi: Tại sao và làm thế nào bạn tiếp tục là một vận động viên chuyên nghiệp trong nhiều năm khi bạn biết đó là một lĩnh vực công việc rất cạnh tranh?
Lý do duy nhất tôi tập luyện và chơi bóng lâu như vậy là vì gia đình. Khi tôi nói chuyện với con trai tôi về việc nghỉ việc cách đây vài năm, nó nói: “Con cũng yêu bố con với tư cách là một vận động viên bóng chuyên nghiệp.” Các con tôi thích nhìn thấy tôi ghi bàn, và khi chúng tôi nói chuyện qua điện thoại sau trận đấu mà tôi ghi bàn, chúng có vẻ rất vui vẻ và hào hứng. Điều đó khiến tôi cảm thấy được yêu thương và được truyền cảm hứng. Tôi yêu gia đình mình.
Tiếp tục đi xuống
con đường bạn tin tưởng
cho dù bạn bao nhiêu tuổi
hoặc những gì người khác nói.
Tại cuộc họp báo giải nghệ, anh nói rằng phong cách thi đấu đã khiến anh gặp rắc rối. Ông cũng cho biết ông cảm thấy các cầu thủ trẻ ngày nay đều là những “cầu thủ giỏi” nhưng chưa bao giờ nổi bật. Chắc hẳn phải rút ra điều gì đó từ kinh nghiệm và thái độ sâu sắc của một cầu thủ đã đạt được nhiều thành tựu như vậy.
Q: Nhìn lại cuộc đời sự nghiệp của bạn, nếu bạn phải nói điều gì đó với Yoshito Okubo ở độ tuổi 20 thì đó sẽ là gì?
Tôi muốn nói lời khen ngợi anh ấy vì đã tiếp tục chơi tích cực ngay cả khi bị đuổi khỏi trận đấu rất nhiều lần. Tất nhiên, tôi bị chỉ trích vì sự hung hăng của mình. Nhưng không có nó, tôi không thể chơi trò chơi của mình. Kết quả hoàn toàn khác khi tôi chơi với tinh thần chiến đấu vì sự thất vọng về bản thân và tôi đã làm tốt khi tiếp tục làm được điều đó. Khi cố gắng chơi bình tĩnh, đầu óc tôi không có sự tập trung mà chỉ nỗ lực nửa vời trong mọi việc.
Hỏi: Bạn nói, tôi luôn sẵn sàng đón nhận thử thách và tôi muốn tiếp tục làm như vậy. Bạn có lời khuyên nào dành cho các bạn trẻ đang muốn trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp?
Khi bạn làm việc chăm chỉ và cố gắng trở thành một điều gì đó, bạn cần có mục tiêu dài hạn rõ ràng về điều bạn muốn trở thành. Đừng thiển cận. Tôi tin rằng bằng cách giữ niềm đam mê của mình và cố gắng hết sức với quan điểm tốt hơn, bạn có thể giải quyết ngay cả những điều khó khăn nhất theo hướng tích cực. Nếu bạn cảm thấy muốn bỏ cuộc, hãy nhớ lại giấc mơ lúc ban đầu. Khi nhìn lại chặng đường mình đã đi, bạn sẽ ngạc nhiên về việc mình đã trưởng thành đến mức nào và có thể thực hiện những vở kịch mà trước đây bạn không nhận ra là mình có thể làm được, đồng thời bạn sẽ cảm thấy mình đã đạt được thành tựu và đáng kinh ngạc về bản thân. Vì vậy, hãy tiếp tục!

Share this article

facebook twitter Line
Back to main page