Hồ sơ
Sinh ngày 9 tháng 6 năm 1982 tại Fukuoka, Nhật Bản. Anh ấy đã giành được ba chức vô địch cấp ba tại trường trung học Kunimi ở Nagasaki, ra mắt chuyên nghiệp với Cerezo Osaka vào năm 2001. Anh ấy đã chơi ở Tây Ban Nha và Đức, đồng thời là Vua phá lưới của J-League trong ba năm liên tiếp khi chơi cho Kawasaki Frontale. Anh cũng từng chơi cho Đội tuyển Quốc gia Nhật Bản tại World Cup ở Nam Phi và Brazil. Năm 2021, trở lại Cerezo Osaka lần đầu tiên sau 15 năm. Kể từ giữa mùa giải, anh ấy đã chuyển đến Osaka và sống cùng đứa con trai thứ ba cách xa những người còn lại trong gia đình, đồng thời đảm nhận vai trò chăm sóc nhà cửa và con cái. Tổng cộng 191 bàn thắng của anh đã khẳng định vinh dự là cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của J1 League. Sau mùa giải 2021, anh giã từ sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp kéo dài 20 năm.