Thoughts about SOCCER

01Why is YANMAR
involved in football?

YANMAR đã tham gia vào bóng đá từ những ngày chưa có giải đấu chuyên nghiệp ở Nhật Bản và nó chỉ là một môn thể thao phụ.

Lý do chúng tôi bị thu hút bởi môn thể thao này là vì bóng đá đại diện cho cách tiếp cận theo định hướng tổ chức và phạm vi toàn cầu, những yếu tố cần thiết để một công ty phát triển.

Bóng đá là môn thể thao thiên về tổ chức, trong đó mỗi cầu thủ phải đưa ra quyết định trong trận đấu dựa trên chiến thuật của cả đội, di chuyển bóng với tốc độ và thời gian, trong đó các quản lý, huấn luyện viên và đội trưởng phải thể hiện sự lãnh đạo thống nhất và thúc đẩy tinh thần của toàn đội. Chúng tôi tin rằng có những điểm chung giữa những gì cần thiết để giành chiến thắng trong một trận đấu bóng đá và những gì cần thiết để một công ty phát triển, vì thế chúng tôi đã áp dụng nhiều khía cạnh của môn thể thao này vào các hoạt động của công ty mình.

Bóng đá cũng có sức hút toàn cầu và YANMAR là đội bóng đầu tiên đưa các cầu thủ nước ngoài đến Nhật Bản. Thật vậy, ngay từ những năm 1960, chúng tôi đã thúc đẩy việc trao đổi các cầu thủ Brazil và Nhật Bản (nhân viên) như một phương tiện để phát triển bản chất toàn cầu của tổ chức của chúng tôi.

Ngày nay, khi chúng tôi phát triển hoạt động kinh doanh của mình trên toàn cầu, sự tài trợ của chúng tôi qua địa chỉ Cerezo Osaka giúp chúng tôi giành được sự tin tưởng của khách hàng trên khắp thế giới.

02Yanmar Diesel Soccer Club

Câu lạc bộ bóng đá Yanmar Diesel được thành lập vào năm 1957, và sau đó tham gia Giải bóng đá Nhật Bản (tiền thân của J League hiện tại) được thành lập vào năm 1965 trùng với Thế vận hội Tokyo đầu tiên.

Với Câu lạc bộ bóng đá Yanmar Diesel, YANMAR là tổ chức đầu tiên ở Nhật Bản thiết lập một chương trình thể thao tổng hợp đầy đủ của công ty. Các cầu thủ (nhân viên công ty) có thể hoàn thành công việc vào buổi sáng và tập luyện vào buổi chiều, và phụ cấp ngày nghỉ được trả cho các cầu thủ tham dự các trận đấu vào thứ Bảy và Chủ nhật. Yanmar Diesel Soccer Club là đội đầu tiên đăng ký các cầu thủ nước ngoài vào danh sách của mình, và cũng là đội đầu tiên tăng cường chiều sâu đội hình của mình bằng cách thành lập đội 1 và đội 2. Đội thứ 2 khởi đầu với cái tên "Yanmar Club", và là tiền thân của đội J League hiện tại Gamba Osaka.

Những năm 1970 là một kỷ nguyên vàng, với các tiền đạo ngôi sao Kunishige Kamamoto và Nelson Yoshimura đã dẫn dắt đội bóng tới bốn chức vô địch và ba lần đoạt Cúp Hoàng đế.
Kamamoto là cầu thủ quan trọng của cả câu lạc bộ và quốc gia, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của giải đấu sáu lần, và ghi 7 bàn tại Thế vận hội Mexico City 1968 để giành giải thưởng Chiếc giày vàng. Kamamoto vẫn là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của đội tuyển quốc gia Nhật Bản, với kỷ lục 75 bàn sau 76 lần ra sân.

Với việc khánh thành J.League vào năm 1993, Cerezo Osaka (được gọi là Câu lạc bộ bóng đá Osaka vào thời điểm đó) được thành lập và vào năm 1994 đã giành chức vô địch JFL (Giải bóng đá Nhật Bản) để được thăng hạng vào J League.

03Establishment and Growth of Cerezo Osaka

Câu lạc bộ bóng đá Osaka tiền thân là Cerezo Osaka ngày nay. Tên đội Cerezo có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'hoa anh đào', loài hoa biểu tượng của thành phố Osaka.

Over the years, Cerezo Osaka’s roster has included many players who have represented Japan at international level. Among these are many players who started their careers at Cerezo Osaka, as well as those who came through the Cerezo academy. Players to pass through Cerezo in recent years include Shinji Kagawa (now at PAOK in Greece) who joined the club aged 17, and Takumi Minamino (now at Liverpool in England), making Cerezo Osaka a club that is renowned for producing world-class players.

During the 2017 season, Cerezo took its first two major titles, winning the YBC Levain Cup as well as the Emperor's Cup. In 2018, former Japan international and one-club-man Hiroaki Morishima was elected president of Cerezo’s operating company (Cerezo Osaka Co., ltd.). Morishima spent his entire playing career with Yanmar Diesel Soccer Club/Cerezo Osaka, earning him the nickname “Mr. Cerezo”.
The number 8 shirt worn by Morishima throughout his playing career carries a special honor, and is nowadays shouldered by key players who are indispensable to the team.

04Football and YANMAR’s Corporate Culture

Tại YANMAR, bóng đá không chỉ là một môn thể thao - nó là một phần bản sắc của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi đã áp dụng 11 nguyên tắc hướng dẫn được gọi là “Yanmar Eleven”, thông báo về công việc hàng ngày của nhân viên.

Bóng đá cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tinh thần đoàn kết trong toàn bộ Tập đoàn Yanmar. Hai lần một năm, Cerezo chỉ định một "Trận đấu giao hữu Yanmar" mà nhân viên của công ty được mời và có thể tham gia các sự kiện trước trận đấu. Hơn nữa, chúng tôi tổ chức giải bóng đá “Yanmar Global Cup” hàng năm, trong đó nhân viên của các bộ phận ở Nhật Bản và nước ngoài tham gia các đội và thi đấu. Các đội giành chiến thắng trong các vòng sơ loại được tổ chức ở mỗi khu vực trên toàn thế giới sau đó sẽ được mời tham gia thi đấu tại vòng chung kết giải đấu được tổ chức tại Nhật Bản, nuôi dưỡng ý thức đoàn kết vượt qua ranh giới tổ chức và địa lý.

Bóng đá hiện là môn thể thao phổ biến nhất trên thế giới, được chơi bởi hơn 250 triệu người trên hơn 200 quốc gia. Thông qua bóng đá, với sức mạnh vượt qua ranh giới của các quốc gia và ngôn ngữ, chúng tôi mong muốn hiện thực hóa một xã hội mang đến một cuộc sống thú vị với những trải nghiệm phong phú và trọn vẹn.
Chúng tôi tin rằng bóng đá, với cách tiếp cận theo định hướng tổ chức và sức hấp dẫn toàn cầu, sẽ tiếp tục có tầm quan trọng sống còn đối với YANMAR khi chúng tôi đặt mục tiêu phát triển hơn nữa hoạt động kinh doanh của mình trên toàn thế giới.