Shinji Kagawa ve Honoka Hayashi, yaşları arasında on yıl olmasına rağmen birçok ortak noktaya sahipler. İkisi de kariyerlerine Cerezo Osaka başladı, Avrupa'ya taşındı ve ağırlıklı olarak orta sahada oynuyorlar. Bu konuşma, Kagawa'nın 12 buçuk yıl aradan sonra bu sezon Cerezo'ya geri dönmesi ve takımın başarısında önemli bir rol oynaması sırasında gerçekleşti, Hayashi ise İngiliz FA Kadınlar Süper Ligi'ndeki ilk sezonunu yeni tamamlamıştı. Bu, Nadeshiko Japonya'nın bu ayın 20'sinde başlayacak olan 2023 Avustralya ve Yeni Zelanda FIFA Kadınlar Dünya Kupası kadrosunun açıklanmasından bir gün sonraydı. Konuşmaya başlarken biraz gergin olsa da Hayashi, ilk kez İngiltere'de oynamanın hislerini ve deneyimlerini paylaştı ve kariyerinin son sınıfı olan Kagawa, oldukça ilgi çekici bir sohbete dönüşen tutkulu sözler söyledi. (Röportaj tarihi: 14 Haziran 2023)

Kagawa：Dünya Kupası kadrosuna girdiğiniz için tebrikler!

Hayashi: Çok teşekkür ederim.

İkiniz arasında 10 yaş fark var. Birbirinizi tanıyor musunuz?

İkisi de: Bu ilk defa oluyor.

Kagawa：Şu an 25 yaşında mısın?

Hayashi: Evet.

Kagawa：Çok gençsin (gülüyor). Cerezo'da kaç yıl oynadın?

Hayashi: Ortaokul 1. sınıfta katıldım, yani 10 yıl.

Kagawa：Bundan sonra sıra Avrupa'ya geldi mi?

Hayashi：Evet. İsveç'te oynamaya başladım ve şimdi İngiltere'de oynuyorum.

Kagawa: West Ham'da oynamak oldukça etkileyici.

Cerezo Osaka Ladies’e katıldığınızda Bay Kagawa hakkındaki izleniminiz neydi?

Hayashi: İlkokuldan beri Bay Kagawa'nın oyununu izlerdim. Cerezo Osaka Ladies için yapılan bir röportajda, özellikle hangi oyuncuyu beğendiğimin sorulduğunu hatırlıyorum. Cevabım Shinji Kagawa'ydı.

Kagawa: Bu beni mutlu ediyor (gülüyor).

Hayashi：Dün bunu hatırladım ve aniden gerildim (gülüyor).

Kagawa: Endişelenecek bir şey yok (gülüyor).

Sayın Kagawa, yüz yüze görüştüğünüze göre, Bayan Hayashi hakkındaki izleniminiz nedir?

Kagawa: Cerezo Osaka Ladies'i her zaman yönettiğini duydum. Dünya Kupası için Japonya milli takımına seçildi ve Dünya Kupası'nda oynamış biri olarak, bunun onun için de tatmin edici bir konuşma olmasını umuyorum.

Hayashi: Teşekkür ederim.

İlk konumuz Orta Saha Teorisi. Shinji Kagawa Avrupa'da genellikle 10 numara veya kanat bek olarak oynadı, ancak Cerezo Osaka mevcut pozisyonunda orta sahada oynuyor. Takımı deneyimli bir oyun kurucu ve güçlü bir defans oyuncusu olarak yönetti. Honoka Hayashi Cerezo Osaka Sakai Ladies'deki ilk günlerinden beri defansif orta saha oyuncusu oldu. Hem hücumda hem de defansta olağanüstü bir orta saha oyuncusu oldu. İkisi de pozisyon alma, düşünme ve sahada oynama dahil olmak üzere futbol için mükemmel zihinlere sahip olan bu iki oyuncunun sahada nasıl düşündüklerine ve oynadıklarına daha derinlemesine baktık.

Orta saha oyuncusu olarak maç esnasında nelere dikkat ediyorsunuz?

Hayashi: Ben her zaman defansif bir orta saha oyuncusu oldum. Cerezo Osaka Ladies'de orta sahadan tüm sahayı fark etmeye çalıştım. Savunmayı kapsıyordum ve hücumda destek sağlıyordum. Ancak zaman geçtikçe kendimi gerçekten öne koymanın önemini anladım. Yaşlandıkça bir denge yakalamayı başardığımı hissediyorum. Şimdi her iki alanda da gelişmeye çalışıyorum.

Kagawa: Uluslararası alanda oynamak, kendinizi ifade edemediğiniz sürece gelişemeyeceğiniz zor bir ortam, Japonya'dan bile daha zor. Bunu kendim deneyimledim, bu yüzden orada olmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. İngiltere'deki kadın maçları büyük bir kalabalığı çekiyor, değil mi?

Hayashi：Japonya ile karşılaştırıldığında kesinlikle daha fazla seyirci var. İlkokul ve ortaokul çağındaki birçok kız çocuğu izlemeye geliyor.

Kagawa: Avrupa'da futbol oynamak için kültür ve taraftarlar açısından oldukça gelişmiş bir ortam var, bu nedenle kesinlikle hoş bir atmosfer var.

Defansif orta saha oyuncusu olarak maçın kurulumunda sizin için önemli olan nedir?

Hayashi: Senin fikrini duymak için çok heyecanlıyım (gülüyor).

Kagawa: Orta saha oyuncusu olarak oynamaya yeni başladım ve aklımda ideal bir oyun tarzı olsa da, sahada gösterebildiklerim henüz tam olarak buna ulaşamadı. Futbol bir takım sporudur, ancak aynı zamanda onu bireysel bir spor olarak da düşünüyorum, kişinin takım için güçlü yanlarını ne kadar kullanabileceği ve yeteneklerini ne kadar kanıtlayabileceği açısından. Bu, hangi pozisyonda oynarsanız oynayın geçerlidir. Elbette, çoğunlukla hücum orta saha oyuncusu veya forvet pozisyonlarında oynadım, bu yüzden orada oynamaya daha alışkınım. Ancak, orta saha oyuncusuna geçiş yapmak, oynama şeklimde değişiklikler yapmam gerektiği anlamına geliyordu. Bu, savunma gerektiren bir pozisyon ve sahada daha ileride oynadığım zamanki kadar güçlü yanlarımı sergileme fırsatım olmasa da, sahanın son üçte birinde topu aldığımda doğrudan gollere yol açan oyunlara ne kadar katkıda bulunabileceğimin her zaman bilincindeyim.

Takımı düşünürken aynı zamanda kendinizi nasıl ifade edeceğinizi de bulmak. Bu ikiniz için de ortak bir zorluk, değil mi?

İkisi de: Kesinlikle.

Kagawa: West Ham'da hangi pozisyonda oynuyorsun?

Hayashi: [4-3-3] dizilişinde ya 6 numara (pivot oyuncu) ya da 8 numara (orta saha oyuncusu) olarak oynuyorum. Takımın ihtiyaçlarına ve rakibimize bağlı olarak değişiyor.

Kagawa：Yani hem pivot oyuncusu hem de orta saha oyuncususun!

Hayashi：Evet. 6 numaralı oyuncu dışarıda kalırsa, ben 6 numaralı pozisyonda oynarım.

Kagawa: En sevdiğiniz 6 numara kim?

Hayashi: Küçüklüğümden beri Sergio Busquets'in maçlarını izliyorum.

Kagawa：Hiç şüphesiz. Ayrıca onun en iyi 6 Numaralı oyunculardan biri olduğunu düşünüyorum.

Hayashi: Onun gibi oynamak istiyorum ama köprü kurmak için çok büyük bir yetenek farkı gerekiyor (gülüyor).

Kagawa: Sanırım bu duyguları kontrol altında tutmak ve en iyi versiyonun olmaya odaklanmak iyi bir şey (gülüyor).

Hayashi: Evet öyle (gülüyor).

Kagawa: Kulüpte oynarken savunmaya daha mı çok odaklanıyorsunuz?

Hayashi: Maçın hangi yöne gittiğine bakıyorum ve savunmadan hücuma geçiyorum. Cerezo'da ayrıca önde hareket etmekte de iyiydim, bu yüzden ileri hareket etmek ve kendimi kontrol altında tutmak arasında denge kurmakla ilgili.

Kagawa: Doğru! Japon oyuncular olarak algılarımız kuvvetli, bu yüzden de genelde dengeyi korumaya yönelik rollerde oynuyoruz, öyle değil mi?

Hayashi: Ben dengeleyici olarak kullanılmaya meyilliyim (gülüyor).

Kagawa: Olağanüstü bireysel yeteneklere sahip oyuncuların hakim olduğu bir alanda, Japon oyuncular genellikle uyum sağlama yetenekleri ve takım odaklı oyunları nedeniyle değerlidir. Ancak ilerleme yeteneğiniz varsa, benzersiz becerilerinizi beslemeye ve değer vermeye de odaklanmalısınız.

Hayashi: Cerezo'da bana her zaman gol atan bir orta saha oyuncusu olmam öğretildi ve son on yıldır bunun bilincindeyim, bu yüzden bu benim bir parçam haline geldi. Bunu Avrupa'da da ortaya çıkarmak istiyorum, ancak İngiltere'de oynadığım ilk yıl bunu göstermekte zorlandım.

Profesyonel olduğunuzda gol atan bir orta saha oyuncusu olmayı hedefliyordunuz, değil mi Bay Kagawa?

Kagawa: Evet. İdeal bir orta saha oyuncusu gol atmanın yanı sıra asist de yapabilir. İlk profesyonel oyuncu olduğumda, orta saha oyuncusuydum ve pozisyonumdan gol atmak için topu nasıl sürebileceğime odaklandım. O zamanlar, çoğu orta saha oyuncusu oyun kurucuydu, ancak ben gol atan bir orta saha oyuncusu olmayı arzuluyordum. Umarım siz de İngiltere'de bile olmak istediğiniz şeyi ve değer verdiğiniz oyun türünü sürdürmeye devam edersiniz, Bayan Hayashi.

Hayashi: Teşekkür ederim!

Shinji Kagawa, 2010 yazında Cerezo Osaka ayrıldı. Borussia Dortmund ile üst üste Bundesliga şampiyonlukları da dahil olmak üzere Avrupa'daki sansasyonel bir kariyerin ardından Kagawa, bir sonraki kariyer hamlesi olarak Premier Lig'i seçti. Geleneksel bir güç merkezi olan Manchester United'da sebat etme deneyimi, bugün olduğu kişiyi şekillendirdi. Bu arada, İsveç'teki Avrupa çıkışını yaptıktan sonra Hayashi, geçen sezondan beri West Ham United FC Women'da oynuyor. Deneyimlerinden yola çıkarak, ikisi fiziksel olarak zorlu liglerde başarılı olmak için gereken becerileri tartışıyor.

Bu noktadan sonra konuşmamız Avrupa'da (İngiltere) profesyonel olarak oynamaya odaklanacak.
Daha önce buna değinmiştik ama etrafınızda bireysel olarak güçlü oyuncularla mı karşılaşıyorsunuz?

Hayashi: Ben öyle derdim. Özellikle kadın oyuncular için, fiziksel yeteneklerdeki fark erkek oyunculara göre daha belirgin olma eğilimindedir. Fiziksel güç ve hız söz konusu olduğunda diğer oyuncular tarafından gölgede bırakılma eğilimindeyim. Orta sahada oynuyorum, bu yüzden sprint yarışlarına sık sık katılmasam da, genellikle kanat oyuncularıyla karşı karşıya geliyorum.

Kagawa: En iyi pozisyonlarımın hücumcu orta saha, pivot, 10 veya 8 numara olduğunun farkındaydım ve kanatta oynayamadım (gülüyor).

Hayashi: Siz de benim gibi fiziksel güç ve hızda bir fark hissettiniz mi?

Kagawa：Kesinlikle, ben de bunu deneyimledim. Takımın en küçüklerinden biriydim ve birçok oyuncu benden daha hızlıydı. Ancak, özellikle sadece fizikselliğe dayanarak kazanmak imkansız olduğunda, güçlü yönlerinizi unutmamak önemlidir. Japon oyuncular, teknik beceriler ve takım arkadaşlarının oyununu geliştirme gibi alanlarda yeteneklerini gösterebilirler.

Çok değerli bir bakış açısı.

Hayashi：Kesinlikle!

Kagawa: Temelinizi önemli ölçüde değiştirmeniz gerektiğini düşünmüyorum. Sonuçta, teknik becerilerim sayesinde profesyonel oldum ve Avrupa'ya gittim. Uluslararası olarak oynadığınızda, iyi veya kötü, her türlü etkiyi alırsınız ve kendi oyun tarzınızı gözden kaçırdığınız zamanlar olabilir. Böyle bir durumda, geri dönebileceğiniz sağlam bir temele sahip olmak paha biçilemezdir, bu yüzden onu güvende tutmak önemlidir.

Hiç kendinizi kaybettiğiniz oluyor mu?

Kagawa：Bu bir meydan okuma, değil mi?

Hayashi: Kesinlikle bir meydan okumaya dönüşüyor (gülüyor).

Takım arkadaşlarım ve personelimle yaşadığım dil engelini göz önünde bulundurarak, daha derin bir düzeyde tam olarak çözülemeyen sorunlar olabileceğini düşünüyorum.
Bunu nasıl aşıyorsunuz?

Hayashi: Antrenmanlarda her zaman elimden gelenin en iyisini yaptığımdan emin olurum. Yaklaşık bir ay boyunca maçlarda zor bir dönemden geçsem bile, hem fiziksel hem de zihinsel durumum en iyi durumda olmasa bile, yine de antrenmana odaklanırım. Bazen, beklenmedik bir şekilde ve net bir sebep olmadan, işler tıkır tıkır işlemeye başlar ve iyi gider.

Kagawa：Bazen işler tersine dönüyor, değil mi?

Hayashi: Kesinlikle! Bu sefer, bir ay kadar sonra her şeyin benim istediğim gibi olması harika oldu. Bu tür bir dönem iki veya üç ay devam etseydi endişelenirdim. Siz de böyle zamanlar geçirdiniz mi?

Kagawa: Elbette benim de anlarım oldu. Ama dediğin gibi, iyi antrenman yapıyorsan, zamanla kendiliğinden çözülecektir. Her günü iyi bir zihniyetle geçirebilirsen, dalgayı yakalama zamanı kesinlikle gelecektir. Sonuçta, önemli olan her günün kümülatif çabasıdır. 2 veya 3 kötü maçın olsa bile, yapman gerekeni yapmaya devam edersen, doğru an kesinlikle gelecektir. Günlük antrenmanlara değer verirsen ve yüksek kalitede antrenman yapmayı başarırsan, bu özgüveni geri getirebilir ve sahada sonuçlara yol açar. Yurt dışında yaşamak yalnızlık verici olabilir ve kendini kaybetmek kolaydır. Özgüvenini kaybedersin, endişelerin olur. Ama, Avrupa'da oynayabilmeni sağlayan şey sağlam yeteneklerin olmasıdır, bu yüzden kendine güçlü yönlerini hatırlatman ve istikrarlı bir şekilde devam etmen önemlidir. Ve sonra, sonuçlar elde et. Bu, kendin için kazanman gereken bir şeydir.

Hayashi: Çok doğru.

Sizi rahatsız eden bir şey olsa bile Avrupa'da büyüdüğünüzü hissediyor musunuz?

Hayashi: Evet. Japonya'da kalıp Cerezo için oynamaya devam etseydim, muhtemelen aynı zorlukları hissetmezdim. Daha yetenekli hale geldiğimde ve 22 yaşıma girdiğimde, büyümek için bir sonraki adımı atmam gerektiğini hissettim.

Kagawa: Yeni ve zorlu bir ortam istediniz.

Hayashi: Evet.

Kagawa：Bu anlamda, iyi gitmeyen şeyler de büyümek için fırsatlardır ve engelleri aştığınızda daha iyi bir oyuncu olabilirsiniz. Bu harika! Harika bir ortamda oynuyorsunuz.

Hayashi：(Gülüyor)

Siz de iyimser görünüyorsunuz Bay Kagawa (gülüyor).

Kagawa: Çevreniz büyümeniz için inanılmaz derecede önemli. Oynadığınız yerde gururlu ve kendinize güvenen biri olmanızı istiyorum. Avrupa'da ilerlemeye devam eden oyunculara karşı saygıdan başka bir şey hissetmiyorum.

Hayashi: Geçtiğimiz yıl çok zor zamanlar geçirdim ama bunlara dayanabildiğim için mutluyum (gülüyor).

Aynı duyguların çoğunu paylaştığınız anlaşılıyor.

Kagawa: Bu gerçekten doğru. Bazen kaygılanıyorum, uzun süre her zamanki gibi oynayamazsam ne olacağını merak ediyorum. Ya da olumsuz bir sarmalın içine düşebilirim. Ancak, bu zorlu dönemlerde, Japon milli takımıyla aktiviteler veya yaz ve kış tatilleri olabilir, ailemle birlikte olabilir ve Noel veya Yeni Yıl'da lezzetli yemeklerin tadını çıkarabilirim. İşte o zaman kendimi "Hadi bir kez daha deneyelim" diye düşünürken buluyorum. Bu deneyimler benim için işleri tersine çevirmeye yardımcı olabilir.

Hayashi: Sadece Japonya'ya geri dönmek ve ailemi görmek bile çok fark yaratıyor, değil mi? (gülüyor).

Kagawa: Bu, ferahlatıcı bir tempo değişikliği. Endişelendiğinde, işleri tersine çevirmek için birçok fırsat olduğunu hatırla. Sana en iyisini diliyorum.

Hayashi：Çok teşekkür ederim!

Kagawa: Kadınlar için erkeklerden daha zor bir ortam olduğunu düşünüyorum ve Nadeshiko oyuncularının uluslararası alanda oynamasının medyada daha fazla yer almasını isterim.

Hayashi: Sanırım bu Dünya Kupası'nda nasıl performans göstereceğimize bağlı olacak.

Kagawa: Sonuçlarla insanların dikkatini çekmek önemli, ancak bunun için çok fazla endişelenmeniz gerektiğini düşünmüyorum. Avrupa'da oynadığınız için gurur duymanızı istiyorum. Elbette Dünya Kupası'nda oynamanızı dört gözle bekliyorum, ancak önümüzdeki sezon Premier Lig'de oynamanızı da dört gözle bekliyorum.

Hayashi: Bugün çok sayıda ilham verici söz söylediğin için teşekkür ederim. Bunları gerçekten çok çalışmak için motivasyonum olarak kullanacağım! (gülüyor)

Konuşma, "Cerezo Osaka ve geleceği sizin için ne ifade ediyor?" sorusuyla sona erdi. Bu yıl, Cerezo Osaka için birçok açıdan bir dönüm noktası oldu, her ikinizin de kariyerinin başlangıç noktası oldu. Aralık ayında, erkek takımı kulübün kuruluşundan bu yana 30. yıl dönümünü kutlarken, kadın takımı gelecek sezondan itibaren kadınlar için en üst düzey lig olan WE Ligi'ne katılacak. Her ikisi de Japonya'nın en yüksek sahnesinde yarışacak. Hem erkek hem de kadın takımları birlikte çabalayıp yeteneklerini geliştirirken, ikinizin de Cerezo'nun yeni yolculuğunda öngördüğü gelecek nedir?

Şüphesiz ki bugün olduğunuz kişiyi şekillendiren kulüp odur. Cerezo Osaka ikiniz için ne ifade ediyor?

Hayashi: Ortaokulun ilk yılından itibaren 10 yıl oynadım ve bu, şu anki oyun tarzımı şekillendirdi. Cerezo'da futbol ve takım hakkında her şeyi öğrendim, bu yüzden Cerezo olmasaydı, muhtemelen şu an olduğum yerde olmazdım ve futbol oynamaya devam etmeyebilirdim. Benim için çok önemli bir yer çünkü beni besledi.

Kagawa: Profesyonel olduğumda Cerezo'da da oynadım ve sonrasında Japonya Milli Takımı'nda ve yurt dışında oynamaya devam edebildim, bu yüzden aynı şekilde hissediyorum.

Kulübünüzde bir kadın takımı olmasının önemi hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Kagawa?

Kagawa: Bir futbolcu olarak, insanların kadın futbolu konusunda heyecanlı olmasından mutluyum çünkü bu, futbolun bir bütün olarak popülerlik kazandığı anlamına geliyor. Futbolun çocuklar üzerinde derin bir etkisi var. Japonya'daki sporcularımız ve cinsiyetlerine bakılmaksızın uluslararası alanda sıkı çalışanlar, memleketlerindeki insanlara bir mesaj göndermek için harika bir fırsata sahipler. Dünya çapında ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar ve futbolun ötesinde zorluklarla tek başlarına yüzleşiyorlar. Cerezo'dan kanatlarını açan biri olarak, Bayan Hayashi'nin giderek daha fazla ilgi görmesini umuyorum.

Cerezo Osaka Ladies gelecek sezon WE Ligi olacak. Sizden bir selam duymak isteriz, Bayan Hayashi.

Hayashi: Cerezo'nun zaten sağlam bir stili var ve bunun bir kısmı ancak herkesin tek vücut olarak üzerinde çalışmasıyla ifade edilebilir. 1. Yıldan itibaren hesaba katılması gereken bir güç olacaklarını biliyorum. Uzun süredir birlikte oynayan oyuncular ve çok sıkı antrenman yapan genç oyunculardan oluşan sağlam bir takım dinamiği var. 'Kendi başımıza yapalım' tavrını benimsemelerini ve ilk yıllarından itibaren şampiyonluğu kazanmaya odaklanmalarını istiyorum.

Cerezo bu yıl 30. yıl dönümünü kutluyor ve önünde hala kocaman bir gelecek var. Cerezo'nun bundan sonra nasıl bir kulüp olmasını istiyorsunuz? Ve buna nasıl katkıda bulunmak istersiniz?

Hayashi：Şu anda WE Ligi'nde aklıma gelen güçlü takımlar Nippon TV Tokyo Verdy Beleza, INAC Kobe Leonessa ve Urawa Red Diamonds Ladies. Cerezo Osaka bu takımlar arasında yer almak ve insanların en iyi olduğunu söylediği güçlü bir kulüp olmak için çabalamasını umuyorum. Ayrıca Kansai bölgesinde kadın futbolunu canlandıracak ilham verici bir takım olmanın da önemli olduğunu düşünüyorum. Elbette Cerezo'yu en çok seviyorum ve onlara kendimi çok yakın hissediyorum, bu yüzden onlarla çeşitli şekillerde ilişki kurmaya devam etmeyi umuyorum.

Kagawa：Elbette, erkek takımının güçlenmeye devam etmesini istiyorum. Aynı zamanda, Avrupa futbolu bir asırdan fazla bir süredir var ve bu bakış açısından, 30 yaşına giren Cerezo Osaka daha yeni başlıyor. Önümüzdeki 10, 20 ve 30 yıl boyunca güçlü bir takım olarak kalmak için takım içindeki istikrar şart. Bu sadece oyuncularla ilgili değil, gençlik geliştirme sistemi de dahil olmak üzere tüm kulübün bir felsefeye sahip olması gerekiyor. Kawasaki Frontale ve Yokohama F. Marinos neden üst üste bile şampiyonluklar kazandı? Çünkü felsefelerine sürekli bağlı kalıyorlar. Cerezo'nun hala geliştiğini düşünüyorum, bu yüzden geleceğe bakarak istikrarlı bir şekilde çalışmak önemli. Bir kulübün net bir hedefi olmadan güçlü kalması imkansızdır. Bu, gençlik gelişiminden doğru ortamı oluşturmaya kadar her şeye odaklanmak anlamına gelir. Bunun gerçekleşmesi için, hem organizasyona hem de oyunculara gerçekten para ve çaba harcamamız gerekiyor. Her açıdan büyük, güçlü ve galibiyetler almaya devam eden bir kulübe dönüşebileceğimizi umuyorum.

Canlı bir sohbetin sonunda Bayan Hayashi, Kagawa'ya bazı samimi sorular sordu ve ilk görüşmeleri sakin bir şekilde sona erdi.

Sayın Hayashi, bu vesileyle Sayın Kagawa'ya sormak istediğiniz bir şey var mı?

Kagawa: Bana her şeyi sormaktan çekinmeyin.

Hayashi: Yurt dışında oynadığımda, antrenmanlardan sonra oldukça fazla boş zamanım oluyor.

Kagawa: Ben de aynısını düşünüyorum.

Hayashi：Sizin durumunuzda Bay Kagawa, o zamanı nasıl geçirdiniz?

Kagawa: Çoğunlukla evdeydim (gülüyor). Dortmund veya United'dayken, her üç veya dört günde bir maçlarımız vardı, bu yüzden maçlar, antrenmanlar ve çok fazla seyahat vardı, ancak bunun dışında çoğunlukla evdeydim. Ayrıca kişisel bir antrenörüm vardı, bu yüzden ya evde onlarla antrenman yapardım ya da formumu korurdum.

Hayashi：Ben de her zaman evde kalıyorum (gülüyor). Bazen, fırsatım olduğu için şehre çıkmam gerektiğini hissediyorum.

Kagawa: Örneğin, arada sırada dışarıda yemek yiyerek gerginliğinizi azaltmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Ancak, iyi ya da kötü, dışarıdan etkileniyorsunuz. Evde olduğunuzda sıkılıyor olabilirsiniz, ancak kendinize futbolun orada yapmak için bulunduğunuz şey olduğunu her zaman hatırlatabilirsiniz. Dışarıda yapabileceğiniz çok şey var, ancak bu sizi odaklanmanız gereken şeye odaklanmaktan alıkoyabilir ve neyin önemli olduğunu unutabilirsiniz. Bir futbolcu için önemli olan her gün pratik yapmaktır ve elinizden gelenin en iyisini yapmak için evde uygun şekilde dinlenmeniz önemlidir. Evde kalmakta yanlış bir şey yok!

Hayashi: O zaman evde huzur içinde dinlenirim (gülüyor). Bugün için çok teşekkür ederim!