Haruna Tabata ve
Shinomi Koyama'nın

“Nadeshiko Japan ile Şampiyonlar Ligi Şampiyonluğu” ve “Dünya Şampiyonası” hedefleniyor
Cerezo Osaka Sakai Kadın Takımı'ndan Haruna Tabata ve Shinomi Koyama, Gelecekleri ve Kadın Futbolunun Geleceği Hakkında Konuştu

We were surrounded by top-level players aiming for the top

Cerezo Osaka, erkek futbolunun yanı sıra Asyalı ve kadın oyuncuların gelişiminde de aktif olarak yer almaktadır. Bu yaz, erkek U-15 ve U-18 takımları ile kadın U-18 takımının hepsi galibiyet aldı ve kulübe gençlik kategorisinde ilk üçlü tacını kazandırdı.

Bu bölümde, kadınların en iyi takımı Cerezo Osaka Sakai Ladies'de (Nadeshiko Ligi 1. Lig) forma giyen 20 yaşındaki Haruna Tabata ve 17 yaşındaki Shinomi Koyama'ya odaklanacağız.

Futbola nasıl başladıkları sorulduğunda Tabata, kendisinden iki yaş büyük olan ve farkına varmadan oynamaya başlayan kardeşiyle birlikte bir antrenmana gittiğini söylüyor. Benzer şekilde Koyama, kendisinden üç yaş büyük olan kardeşinin etkisinden bahsediyor. Cerezo'da şu anda uygulanan ve yaş ve cinsiyet sınırlarını aşan "özel antrenman"ı uygulamada doğal yeteneklere sahip gibi görünen iki oyuncu, akademideki zamanları, kadın futbolu ve gelecek beklentileri hakkında konuşuyor.

Haruna Tabata Cerezo Osaka Sakai Ladies

27 Mayıs 2002 doğumlu. Osaka'lı. 163 cm / 55 kg. Viento FC Toyono → JFA Academy Sakai → Cerezo Osaka Sakai Girls → Cerezo Osaka Sakai Academy (şimdi Cerezo Osaka Sakai Girls U-15) → Cerezo Osaka Sakai Ladies. Ön saflarda da oynayan oldukça yetenekli bir defans oyuncusu. 2021 sezonunda Nadeshiko Ligi'nde 5 gol attı. U-16, U-19 ve U-20 Japonya kadın milli takımlarında oynadı.

Şinomi Koyama Cerezo Osaka Sakai Ladies

31 Ocak 2005 doğumlu. Osaka doğumlu. 159 cm / 51 kg. Tsukahara Sun Club → Cerezo Osaka Sakai Girls → Cerezo Osaka Sakai Academy (şimdi Cerezo Osaka Sakai Girls U-15) → Cerezo Osaka Sakai Girls → Cerezo Osaka Sakai Ladies. Yüksek hücum becerilerine sahip atletik bek. 2021 sezonunda Nadeshiko League En İyi Eleven'a giren en genç oyuncu (16 yaşında). Cerezo için #10 giyiyor ve yüksek taktik ve teknik becerilere sahip. U-16, U-17 ve U-20 Japonya kadın milli takımlarında oynadı ve Ekim 2022'de ilk kez Nadeshiko Japonya için oynayacak.

fotoğraf: Tabata [sol] ve Koyama [sağ]

Koyama, ilkokuldayken, şu anda Cerezo Osaka U-18 takımının kaptanı olan Hinata Kawai ile aynı yıl Tsukahara Sun Kulübü'nde [Takatsuki, Osaka] oynadın.: Koyama: Evet. Ben 4. sınıfta katıldım ve Hinata tüm zaman boyunca takımdaydı, bu yüzden fark vardı, ama birlikte oynadık. O son derece yetenekliydi, bu yüzden ona ayak uydurmak zorundaydım.

Tabata, ortaokulda JFA Academy Sakai'deydin. Seni katılmaya iten ne oldu?: Tabata: JFA Academy Sakai'yi duydum ve yurtta kalıp futbola odaklanabileceğim bir ortam fikri hoşuma gitti. Osaka'nın kırsal bir bölgesinde yaşıyordum ve herhangi bir okula gitmek uzun bir yoldu, bu yüzden yurtta yaşama fikrini sevdiğim için burayı seçtim.

Tabata, Cerezo Academy'ye lisede katıldın ve Koyama, ortaokulda katıldın. Katılmaya nasıl karar verdin?: Tabata: Ortaokul 3. sınıfta gelecekteki akademik yolumu belirlemem gerektiğinde, [JFA Academy] Fukushima'ya devam etmeyi düşündüm, ancak durumum nedeniyle zordu. O zaman Koç [Miyo] Okamoto beni [Cerezo Osaka Sakai Ladies] antrenmanına davet etti. Antrenmana katılmaktan çok keyif aldım, bu yüzden katıldım.; Koyama: İlkokuldayken elit sınıfa davet edildim ve Cerezo'da kaldım. İlk kez tamamen kadınlardan oluşan bir takımım olduğu için ilk başta ne bekleyeceğimden emin değildim, ancak diğer büyük oyuncular, özellikle Honoka [Hayashi, şu anda West Ham United, UK], son derece yetenekliydi. Onların seviyesine ulaşmak istiyordum.

İkiniz ilk olarak Tabata'nın 2018 yılında Koyama'nın ortaokul 2. yılında gruba katılmasıyla mı tanıştınız?: Koyama: Haruna abim ile oynamıştı, o yüzden ismini duymuştum.; Tabata: Maika [Hamano / INAC Kobe Leonessa] ve Shinomi ilk tanıştığımız günden beri akranlarının çok önündeydiler, bu yüzden ne kadar yetenekli olduklarını düşündüğümü hatırlıyorum.

Tabata, ilk katıldığında Bayanlar [en iyi takım] mı yoksa Kızlar [U-18 takımı] mı oynadın?: Tabata: Bir ileri bir geri gittim. O zamanlar Kızlar Challenge Ligi'ndeydi ve Bayanlar Nadeshiko Ligi'ndeydi, bu yüzden ikisi arasında gidip geldim. Ortaokula kadar sadece benimle aynı yaştaki oyuncularla oynamıştım, bu yüzden Cerezo'ya geldiğimde farklı yaşlardaki yetişkinlerle ilk kez oynamıştım. Herkes o kadar iyiydi ki, ilk başta bunaldığımı hatırlıyorum. Daha yüksek bir seviyeye ulaşmak için çok çalışıyordum.; *Nadeshiko Challenge Ligi: Milli takımı ve potansiyel milli takım oyuncularını güçlendirmek için lise ve kulüp genç takımları (U-19, U-17) için bir kadın gençlik ligi. En üst lig statüsü için yarışmaz.

Koyama, lisedeki ilk iki yılını, yani 1. ve 2. yıllarını Kızlarla geçirdin. O zamandan ne hatırlıyorsun?: Koyama: Maika ile kaybetmemek için çok çalıştığımı hatırlıyorum (gülüyor).

Hatta 2019 yılında ortaokul 3. sınıftayken bayanlar kategorisinde yarıştınız.: Koyama: Kızlardan bazıları Ladies ile oynadı ve ben de oynamak istedim. Sonunda şansım olduğu için çok mutluydum ama herkes çok yetenekliydi ve her gün birçok uyarana maruz kaldım.

Yakınınızda çok sayıda rol modeliniz vardı.: Tabata: Etrafımda bana ilham veren oyuncular her zaman vardı, bu yüzden benden üsttekilere kaybetmemek için kararlılıkla çalıştım.; Koyama: En üst seviye olmayı hedefleyen oyuncularla çevriliydim, onlara bakıp "Takımı oluşturacak olanlar bunlar" diye düşünürdüm ve onlar şimdi Nadeshiko Japan'da. Hem sahada hem saha dışında onlardan öğrenilecek çok şey vardı. Aynısı antrenman hazırlıkları için de geçerli ve hatta antrenman sırasında bile kötü oyunlar yaptığımızda bize söylendi ve iyi oyunlar yaptığımızda övgü aldılar. Güçlü ve zayıf yönlerimin nerede olduğunu görmek kolaydı. Çok şey öğrendim.

Hiyerarşinin olmadığı açık bir ortam

İki oyuncu da Honoka Hayashi (West Ham United, İngiltere), Nanami Kitamura (Nippon TV Tokyo Verdy Beleza) ve Saori Takarada (Linköpings FC, İsveç) gibi Nadeshiko Japonya seviyesindeki üst düzey oyuncularından ilham alarak gelişmeye devam ediyor.

Söyledikleriniz bunu destekliyor, ancak Cerezo Academy erkek ve kadın takımlarının iyi anlaştığı ve kıdemliler ile gençler arasında açık bir iletişimin olduğu bir ortam gibi görünüyor. Cerezo Osaka Sakai Ladies'in en iyi yanının ne olduğunu düşünüyorsunuz?: Tabata: Gerçekten bir hiyerarşi yok. Herkes hem sahada hem saha dışında enerji dolu ve biz sadece birlikte eğleniyoruz. Bu bize rahat ve kolay bir şekilde futbol oynama alanı sağlıyor.; Koyama: Oyuncuları arasında 10 yaş fark olan diğer takımların aksine, yaş olarak birbirimize daha yakınız, bu yüzden neyi hedeflememiz gerektiğini görmek daha kolay. [Üst düzey oyuncuların seviyesi] erişilemez gibi görünüyor, ancak sıkı çalışırsak yetişebiliriz. Bence kulübün en güzel yanı, onların rol model olması.

Sizi özellikle etkileyen liderler var mı?: Tabata: Benim için, ortaokul 1. sınıftayken [JFA Academy Sakai'de] koçum olan ve şu anda Speranza Osaka-Takatsuki'nin baş koçu olan Koç Kaori Taneda'ydı. Hem sahada hem de saha dışında bana büyük ilham verdi. Yurtlarda yaşadığımız için, hem oynarken hem de saha dışında daha iyi oyuncular olmak için bilmemiz gerekenleri bize aşıladı. Cerezo'ya geldiğimden beri, hem Koç Okamoto'dan hem de şu anki koçumuz Koç [Tomoya] Takehana'dan futbolu daha üst düzeyde öğrendiğimi düşünüyorum.; Koyama: Kişisel olarak, herhangi bir kişiden ziyade herkesten etkilendim. Herhangi bir anda bilmem gereken şeyin bana öğretildiğini hissediyorum.

Futbol hayatınızda şu ana kadar unutamadığınız maçlar var mı?: Tabata: [U-20] Dünya Kupası, futbol hayatımın şu ana kadarki en unutulmaz kısmı. Oraya ulaşmak için harcadığımız çaba miktarı nedeniyle özellikle özeldi.; Koyama: Benim için inanılmaz derecede etkili bir oyun olarak da öne çıkıyor.

Dünya Kupası ile dünyalarını yeniden teyit etmeyi hedefliyorlar

U-20 Kadınlar Dünya Kupası Ağustos ayında Kosta Rika'da düzenlendi. Üst üste galibiyetler hedefleyen Japon U-20 kadın milli takımı, Grup Aşamasında Hollanda, Gana ve ABD'yi yenerek zirveye oturdu. Final turnuvasında takım, çeyrek finalde penaltılarda Fransa'yı yendi ve yarı finalde Brezilya'yı yendi. Ancak finalde İspanya'ya yenildiler ve ikinci oldular.

Tabata ve Koyama bu altı maçın hepsinde defans oyuncusu olarak sahaya çıktı.

U-20 Dünya Kupası'nda dünyanın en iyi ülkeleriyle mücadele ettiniz.: Tabata: Dünya Kupası hedeflediğimiz bir aşamaydı, bu yüzden yarışmaya çok güçlü bir tutkuyla girdik. Kupanın başlamasından sadece bir ay önce, Cerezo'da ilk 11'de bile değildim ve işler pek iyi gitmiyordu, bu yüzden kendimi Dünya Kupası'nda oynarken hayal bile edemediğim zamanlar oldu. Ancak, işler iyi gitmediğinde bile elimden gelenin en iyisini yapmaya devam ettim, aklımda şampiyonluk hedefi vardı ve bunun maçlarda ilk 11'de olmama katkıda bulunduğunu düşünüyorum.

İkiniz de ABD'ye karşı Grup Aşaması 3. Sec. maçında gol attınız.: Tabata: Shinomi ilk golü atan kişiydi. Cerezo'nun bir üyesi olarak, o gol attığında, ben de onunla aynı tempoda kalıp ben de gol atmaya karar verdim. Gol atabildiğim için mutluyum.

Koyama, kupada oynamak senin için bazı duyguları tazeledi mi?: Koyama: Kupadan önce [Cerezo Osaka] pozisyonum farklıydı. Farklı bir pozisyon farklı şeyler gerektirir, bu yüzden bu sapma oldukça stresliydi. Ancak, ileride, daha yüksek bir seviyeye ulaşmak için kendimi buna nasıl uydurabileceğimi görmem gerektiğini düşünüyorum ve koçun bana söylediği gibi, bunu yapmam gerekiyor.; Bunun bir parçası olarak, Cerezo'da forvet olarak oynamasaydım ABD'ye karşı oynanan maçta gol atabileceğimi sanmıyorum. Uzun zamandır bu formu uyguluyordum. Bu anlamda, sapma ilk başta stresli olsa da, sonuç elde etmeye nihayetinde katkıda bulunduğunu düşünüyorum.

Milli takımda nerede yer alacağınızı asla bilemezsiniz. Çeyrek finalde son dakika penaltı atışlarıyla Fransa'yı yendiniz, sonra yarı finalde Brezilya'yı yendiniz, sonra finalde İspanya'ya karşı oynadınız. Tüm kalabalık Japonya'yı destekliyordu.: Tabata: 30.000 kişinin önünde ilk kez çalıyorduk. Tezahüratlar inanılmazdı ve o ortamda finallerde yarışmak muhteşem bir deneyimdi.; Koyama: Fransa'yı yendiğimizde, şampiyonluk zaferine çok daha fazla yaklaştık ve bunun beni savunmasız bıraktığını söyleyemem ama "Bunu kazanabiliriz" diye düşünmeme neden oldu, ki bu pişmanlık verici. Ancak, Japonya'nın benzersizliğini gösterme açısından, bunu kupayla başardığımızı düşünüyorum. Tezahürat edilen bir takım olduk. Futbolun insanları bu kadar etkileyebileceğini düşünmemiştim. Kalabalık her maçta büyüdü ve çok eğlenceliydi.; Tabata: Maç başlamadan önce birçok kişi rakibimizin bayrağını dalgalandırıyordu, ancak maçları kazandıkça daha fazla insan Japonya'yı desteklemeye ve Japon bayrağını dalgalandırmaya başladı. Bunun insanları harekete geçirmek anlamına geldiğini gerçekten hissettim.

Ödül töreninde bile, turnuvanın MVP'si seçilen Maika Hamano, Brezilyalı oyunculardan büyük ilgi gördü. Rakip takımı bile hareketlendirmiş gibi görünüyor. Uzun süredir onunla birlikte oynayan Koyama, böylesine büyük bir sahnede birlikte oynayabilmek özel bir duygu muydu?: Koyama: Çok eğlenceliydi. Maika iyi oynadığında, ben de iyi oynamam gerektiğini hissediyorum. Birlikte resmi bir oyun oynamamızın üzerinden yaklaşık bir yıl geçmişti ve Maika, benzersiz oyunuyla takımı yönlendirdi, bu da benim cesaretimi ortaya çıkardı ve çok eğlenceliydi.

Bu serinin temalarından biri de "uluslararası düzeyde oynamayı hedeflemek." Kıdemli oyuncularınız Honoka Hayashi ve Saori Takarada, Nadeshiko Japan ve yurtdışında kariyer yaptılar.: Tabata: İkisinin de başarılı uluslararası kariyerleri var ve ben de Avrupa'da oynamak istiyorum. Nadeshiko Japan için oynamanın bana uluslararası alanda oynama fırsatı da açacağını düşünüyorum, bu yüzden bu benim sürekli hedefim. İspanya'yı seviyorum, bu yüzden İspanya'ya gitmek istiyorum.; Koyama: Ben de her zaman uluslararası olmayı hedefledim. Honoka gibi [İngiltere] Premier Ligi'nde oynamak istiyorum. Onu uzun zamandır izliyorum ve ben de o aşamaya gelmek için sabırsızlanıyorum.; Tabata: U-20 Dünya Kupası sona erdikten sonra Saori benimle iletişime geçti ve ikincilik galibiyetim için beni tebrik etti ve biraz konuştuk. İkinciliğin gurur duyulacak bir şey olduğunu söyledi ve ben de onun izinden gideceğimi söyledim.; Koyama: Honoka'dan sık sık haber alıyorum. Dünya Kupası'ndan önce bana şans diledi. Ayrıca takımda işler yolunda gitmediğinde de benimle iletişime geçiyor.

Şu ana kadar takip ettiğimiz;
şimdi, rol model olarak liderlik edeceğiz

Tabata 20, Koyama ise 17 yaşında. Cerezo'daki kıdemlilerinin ayak izlerini takip edip Dünya Kupası'nda dünyayla yüzleştikten sonra, şimdi kendi geleceklerini yeniden gözden geçirmeleri gerekiyor. Takımın Japonya Kadınlar Güçlendirme Profesyonel Futbol Ligi'ndeki (WE League) üyeliği de kararlaştırıldı. Ayrıca Koyama, Ekim ayında Nadeshiko Japan ile uluslararası hazırlık maçı ve MS&AD Kupası için oynamak üzere ilk davetini aldı.

Kadınların sözleri, kişisel olarak sonuç elde ederek Japon kadın futboluna daha fazla heyecan katma konusundaki güçlü tutkularını yansıtıyor.

Oyuncular olarak sizi motive eden ve günlük hayatınızda sizi motive eden şey nedir?: Tabata: Bana destek olan ve bana eğitim veren liderlere başarılı olduğumu göstererek karşılık vermek istiyorum. Ayrıca kendi hayallerimi gerçekleştirmek için futbol oynuyorum.; Koyama: Bence kalp tüm insanlar için itici güçtür. Yenilmeme, zirveye ulaşma arzusu ve minnettarlık duygusu vardır. Ailemi gururlandırmak istemek en büyüğüdür.

Cerezo Osaka Sakai Ladies, 2023-24 sezonundan itibaren WE Ligi'ne katılacak. Bu motivasyonunuzu artırdı mı?: Tabata: Ben her zaman WE Ligi'nde oynamak istedim, bu yüzden ilk yıldan itibaren sonuç alma konusunda güçlü bir arzum var.; Koyama: Profesyonellerde sonuçlar her şeydir. Zihinsel olarak en güçlüsü değilim ama son iki yılda büyüdüm. Profesyonel olarak zihniyetimi daha da geliştirmek istiyorum. Uluslararası alanda başarılı olmak için WE Ligi'nde sonuçlar almalıyız. [Katılmamıza] altı aydan fazla var, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Akademi mezunu olarak, gençleriniz tarafından nasıl görülmek istersiniz?: Tabata: Uluslararası alanda başarılı olmak ve insanların örnek alabileceği biri olmak istiyorum.; Koyama: Şimdiye kadar başkalarının izinden gittim ama bundan sonra davranışsal anlamda da dahil olmak üzere genç oyuncuların izleyebileceği örnek bir oyuncu olmak istiyorum.

Son olarak futbolcu olarak gelecekteki beklentileriniz nelerdir?: Tabata: Barselona'yı seviyorum, bu yüzden hedefim Barselona'da oynayıp Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu kazanmak. Bu büyük bir hayal, ancak hedefim için sıkı çalışmak ve tarihi yeniden yazmak istiyorum.; Koyama: Homare Sawa'nın oynadığı dönem Japon kadın futbolu için önemli bir zamandı ve Japon kadın futbolunda bir sonraki rol model olmamızı istiyorum. Ayrıca hedefim başarılı bir uluslararası kariyere sahip olmak ve Nadeshiko Japan ile bir dünya şampiyonluğu kazanmak, bu yüzden bu hayali gerçekleştirmek için sıkı çalışmaya devam etmek istiyorum.

Back

Cerezo Osaka, the power of the academy

for the future

Cerezo Osaka Academy aims to develop world-class player. From Cerezo Osaka to the world.
"We want many beautiful flowers to bloom in the future."
We approach the driving force for such a future.