Driving force in RUI FURUSAMA & KOTONO TAMAZAKURA's engine｜Athlete's engine｜FOOTBALL IS OUR ENGINE｜Football｜Sport Sponsorship｜About Us

Günlük iş ve Futbolcu. Takım çalışmasının sevinci için zorlukların üstesinden gelmek.

Profil
RUI FURUSAWA
1997'de Nara'da doğdu. Cerezo Osaka Sakai Ladies oyuncusu. Üniforma numarası:15, Pozisyon: MF. Takıma birinci sınıf oyuncusu olarak katıldı. Takım, 2017 ve 2019'da Nadeshiko Lig Kupası 2. Ligini kazandı; ve 2020'de sezonu 1.Lig'de dördüncü olarak tamamladı.
2020 yılında Yanmar Holdings Co., Ltd. katıldı, şu anda gündüzleri ofiste çalışıyor ve Sakai Ladies için oynuyor.

KOTONO TMAZAKURA
1998 yılında Nara'da doğdu. Cerezo Osaka Sakai Ladies oyuncusu. Üniforma numarası:20, Pozisyon: FW. Takıma da birinci sınıf oyuncusu olarak katıldı. Nisan 2018'de Fransa turnesi için U-20 Japonya Kadın Milli Takımı'na dahil edildi. Bir keresinde ön çapraz bağ kopması yaşadı ancak iyileşerek sahaya döndü.
2020 yılında Yanmar Holdings Co., Ltd. girdi, ofiste çalışıyor ve aynı zamanda futbol oynuyor.

※ 7 Ocak 2021'de çevrimiçi röportaj yapıldı.

ilk sezon
futbolcular ve kurumsal çalışanlar olarak.

Aralık 2020'de karlı Sendai'de düzenlenen İmparatoriçe Kupası çeyrek finalinde Cerezo Osaka Sakai Bayanlar iki gol geriden toparlandı ve uzatmalarda durumu tersine çevirdi. Ancak takım yine berabere kaldı ve sonunda penaltı atışlarında kaybetti. Maçı kazanamasalar da takımın asla pes etmeyen ruhunu sergilediği ve oyunuyla seyirciyi büyülediği için unutulmaz bir maçtı. Yıllar önce Cerezo Osaka Kadınlar U-15'e birinci sınıf oyuncuları olarak katılan Furusawa ve Tamazakura, bu unutulmaz maçın kadrosunu oluşturdu. İki oyuncu on yıldır takım için oynuyor ve Nisan 2020'de her ikisi de kariyerlerine Yanmar çalışanları olarak başladı ve sporcular ve kurumsal çalışanlar olma mücadelesini üstlendi.
Yeni bir ortama atlayan iki oyuncuya 2020'lerini soracağız.

S：Kurumsal çalışan olarak çalıştığınız için iş sorumluluğunuz nedir? Zihninizde herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?: Furusawa (K): Genel İşler Bölümünde çalışıyorum. Başlıca sorumluluklarım, şirket arabalarını ve mühürlerini yönetmek ve masraf geri ödemelerini işlemek. Saat 14:30 gibi ofisten çıkıyorum ve antrenman için sahaya geçiyorum. Tamazakura-san ve ben ortaokuldayken Cerezo kadın futbol takımına birinci nesil olarak katıldık ve o zamandan beri birlikte oynuyoruz. Ekipte en deneyimli biziz ama ofiste en az benim. Çok daha fazla deneyime ve iş becerisine sahip birçok meslektaşla çevrili bir çaylak olarak benim için yeni.

Tamazakura (T): Asıl görevim, Marka İletişimi Bölümündeki diğer üyeleri desteklemek. Üniversite öğrencisiyken yaptığım bir hata sadece beni etkilerdi ama ofiste, bir departman için çalışan birçok çalışan, tek başıma benden daha fazlasını etkileyebilir. Bu yüzden her gün sorumluluk duygusuyla çalışıyorum.

S：2020 sezonu sizin için nasıl geçti?: F: Benim için zor bir sezondu. O kadar çok oyun oynayamadım. İşteki herkesin desteği ve anlayışı sayesinde, eğitime iyi zaman ayırabildim. Oyunda iyi bir performans göstererek iyiliğe karşılık vermek istedim.

T: Liste dışı üyeler bile gönüllü olarak takımı desteklediler, bu yüzden takım olarak birliği daha çok hissettik. Emek ve birliğimizi gösterebildiğimizi düşünüyorum ama ne yazık ki Empress Kupası'nı kazanamadık.

Takım çabaları güç verir
zorlukların üstesinden gelmek için.

Ciddi bir sakatlıktan kurtulan Tamazakura, bu sezon sahalara geri döndü. Furusawa da oyunda fazla oynama şansı bulmakta zorlandı. Zorluklar insanı güçlendirir. İki sporcunun bu deneyimlerden neler kazandığını öğrenelim.

S：Sahadaki geçmişinizin ofisinizde size yardımcı olduğunu düşünüyor musunuz?: T: Üniversite öğrencisiyken ön çapraz bağımı sakatlamıştım ve döndükten 4 ay sonra bir sakatlık daha geçirdim. O kadar moralim bozuktu ki fizik tedaviye gitmek istemedim ve hatta futbolu bırakmayı bile düşündüm.
Ancak dönüşümü bekleyen birçok taraftar beni cesaretlendirdi ve eski teknik direktörüm o dönemde ancak yapabileceğim şeyler olduğunu söyleyerek beni ileriye itti. Onların desteği sayesinde hala futbol oynuyorum. Zor zamanlar, iş yerinde de her türlü zorluğun üstesinden gelebileceğim konusunda bana güven veriyor. Sakatlanıp oyundan uzaktayken takım için ne yapabilirim diye ciddi ciddi düşündüm ve oyuncu arkadaşlarımı desteklemenin önemini anladım. Artık takım için oynamam gereken rolün daha çok farkındayım.

F: Lise yıllarımda da oyunları hiç oynayamadığım için çok zorlandım. Aklıma çeşitli kötü düşünceler geldi ve daha çok mücadele ettim ama sonunda bu durumu aştım. Artık işler yolunda gitmese bile daha sert oldum. Bu sezon yeterince oynama fırsatı bulamasam da asla pes etmeyeceğim azmi ile çalışıyorum. İş yerinde, bazen alışılmadık şeyler kafamı karıştırıyor ama öğrenmekten asla vazgeçmiyorum.

S：Futbolda ne zaman başarılı olduğunuzu hissediyorsunuz?: T: Tabii ki bir gol attığımda veya bir takım arkadaşımın gol atmasına yardım ettiğimde kendimi mutlu ve başarılı hissediyorum ama en güzel an, antrenmanımızın sonucunu bir maçta gösterebildiğimiz an.

F: Takımımızın çabalarıyla Kupayı kazandığımızda kelimelerle ifade edilemeyecek kadar duygu doluydum. Belki de zor olduğu içindi. Bu ligde henüz bir şampiyonluk kazanamadık ama o tarifsiz duyguyu yaşamak ve takımla paylaşmak istiyorum.

Aslında Furusawa ve Tamazakura birbirlerini ilkokuldan beri tanıyorlar. Doğrudan kelimelerle ifade edilmese de, her birinin zor zamanları aşma şekli birbirlerine ilham kaynağı oldu. Yanmar'da işlerine girdiklerinde takım arkadaşları ve taraftarları hakkında daha fazla şey hissetmiş olmalılar.

Asla pes etmeme ruhuyla kendim olmak
Hem işte hem de futbolda.

2021 sezonunda Cerezo Osaka Sakai Bayanlar, Nadeshiko Ligi 1. Liginde oynayacak. Takım büyük ölçüde değişirken, neyi hedeflediklerini sordum.

S：Bize futbol ve iş planından bahseder misin?: T: Futboldan daha çok zevk alabilmek için tekniğimi istikrarlı bir şekilde geliştirmek istiyorum. Geçenlerde Okuno'nun oyunu Cerezo Osaka ilham aldım. Çok gol atıyor ama önemli hamleler yapıyor ve takıma katkı sağlıyor. Onun gibi oynamak istiyorum. İşe gelince, her zaman hazırlıklı olan meslektaşlarım olarak daha geniş bir bakış açısı elde etmek için daha fazla deneyim ve bilgi edineceğim. Daha güvenilir olmak isterim.

F: Daha önce de söylediğim gibi, 2017'de 2. Lig'de ilk şampiyonluğu kazandığımız anı asla unutmayacağım. Hepimiz maçı koştuk ve sonunda penaltı atışlarını kazandık. Şampiyonada oynamak ve 1.Lig'de de kazanmak istiyorum. İş yerinde hala öğrenecek çok şeyim var ama bölümümde uzman olmak için her gün çok çalışıyorum. Meslektaşlarım maçlarımızın canlı yayınını izliyor ve futbolda her zaman beni destekliyorlar, ofiste iyi iş çıkararak bunu geri vermek istiyorum.
S：Hayalinizi gerçekleştirme ve hedefinize ulaşma motivasyonunuzdan bahseder misiniz?: F: Sadece zorlukların üstesinden gelerek kazanılabilecek şeyler olduğuna inanıyorum. Ne kadar zor olursa olsun, asla pes etmeyeceğim. Ortaokuldayken futbol oynayabileceğimi ve bir iş sahibi olabileceğimi asla hayal edemezdim. Zor olacağını biliyorum ama bu yıl iş ve futbol maçları için olumlu bir tavırla her şeyin üstesinden geleceğim.

T: Kendim olmanın ve rolümü yerine getirmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Futbol tek kişilik bir spor değil, bir takım sporudur. Bir takım, farklı becerilere sahip oyunculardan oluşur ve hepsi aynı şekilde oynarsa bu işe yaramaz. Her pozisyonun oynayacak bir rolü vardır ve her oyuncunun da öyle.
Bazen başkalarından aşağılık hissedebiliriz veya daha iyisini yapabilenleri kıskanabiliriz ama rolümü yerine getirmek ve hem işte hem de oyunlarda elimden gelenin en iyisini yapmak için her şeyin üstesinden geleceğim.

İş ve futbolu dengelemeye yönelik çabaları, yaşamın çeşitli evrelerinde zorlukların üstesinden gelmemiz için bize cesaret veriyor. Yaklaşık on yıldır futbolcu olmalarına rağmen Yanmar'daki kariyerleri daha yeni başladı. Lütfen gözünüz Cerezo Osaka Sakai Bayanlar ve iki oyuncunun performansında olsun!

Bu makaleyi paylaş

ana sayfaya dön