ประวัติโดยย่อ
เกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ.2525 ในเมืองฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น เขาได้รับรางวัลทริปเปิลคราวน์ของโรงเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนมัธยม Kunimi ในนางาซากิ เปิดตัวอาชีพของเขากับ เซเรโซ โอซากา ในปี 2001 เขาเล่นในสเปนและเยอรมนี และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของเจลีกเป็นเวลาสามปีติดต่อกันในขณะที่เล่นให้กับ Kawasaki Frontale เขายังเล่นให้กับทีมชาติญี่ปุ่นในฟุตบอลโลกที่แอฟริกาใต้และบราซิล ในปี 2021 กลับ เซเรโซ โอซากา เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี ตั้งแต่กลางฤดูกาล เขาย้ายไปโอซาก้าและอาศัยอยู่กับลูกชายคนที่สามซึ่งอยู่ห่างจากคนอื่นๆ ในครอบครัว และยังรับหน้าที่ดูแลบ้านและลูกด้วย ประตูทั้งหมด 191 ประตูของเขาได้รับการยกย่องในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของ J1 League หลังจากจบฤดูกาล 2021 เขาก็เกษียณจากอาชีพนักฟุตบอลอาชีพที่ยาวนานถึง 20 ปี