CONTENTS

Driving force in JUN NISHIKAWA's engine

02
To succeed in the world, be yourself and express your personality.
ประวัติโดยย่อ
จุน นิชิกาว่า เซเรโซ โอซากา อายุ 19 ปี ที่โรงเรียนมัธยม Toko Gakuen ในเมือง Kanawgawa เขาสวมเครื่องแบบหมายเลข 10 ซึ่งเป็นหมายเลขเดียวกับที่ Shunsuke Nakamura ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นดาวเด่นของอดีตทีมฟุตบอลชาติญี่ปุ่น และได้อันดับที่ 2 ในการแข่งขัน All Japan High School Tournament ในฐานะนักเรียนปีที่สอง และชนะการแข่งขันในปีสุดท้ายของเขา เขาคว้าแชมป์เอเชียรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี และได้รับรางวัล MVP ในฟุตบอลโลกรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปีถัดมา เขายิงได้ 2 ประตูและ 2 แอสซิสต์จาก 4 เกม และชื่อของจุน นิชิกาวะก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

※สัมภาษณ์ออนไลน์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2020
โลกมุ่งเน้นไปที่ผลงานที่นักฟุตบอลรุ่นเยาว์แสวงหา
ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี กับเซเนกัล นิชิกาวะลงเล่นเกมกลางคัน และเมื่อเขาได้รับบอลครั้งแรก เขาก็วิ่งผ่าน DF ของฝ่ายตรงข้ามและทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถของเขาในการเปลี่ยนแปลงการไหลของเกมและการตัดสินใจที่ถูกต้องนั้นมาจากตัวละครของเขา
เขาเพิ่งเริ่มต้นอาชีพการงานของเขาในปีนี้ เขาดึงดูดความสนใจจากสโมสรต่างประเทศแล้ว และเขาจะพิสูจน์ศักยภาพของเขาด้วยผลงานของเขา น่าเสียดายที่เขาจบทั้งเกมเปิดสนามและบอลถ้วยบนม้านั่งสำรอง ความท้าทายของเขาเพิ่งเริ่มต้นในโลกที่ยากลำบากที่ผู้เล่นสามารถเข้าออกได้ก่อนที่คุณจะรู้ตัว นิชิคาวะจะมาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับมุมมองของเขา
ถาม:นี่เป็นฤดูกาลแรกของคุณในฐานะมืออาชีพ การฝึกซ้อมของคุณที่ เซเรโซ โอซากา เป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันพอใจกับวิธีการเล่นในแคมป์ปรีซีซั่น ฉันต้องให้ความสำคัญกับการเล่นแต่ละครั้งให้มากขึ้น โค้ชโรตินาให้ความสำคัญกับการเล่นแนวรับในสไตล์ดุดันของ เซเรโซ โอซากา ดังนั้นการป้องกันจึงเป็นสิ่งที่ฉันต้องปรับปรุง ฉันคิดว่าเขาเป็นโค้ชที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสั่งการในตำแหน่ง แม้ว่าโค้ชจะไว้วางใจผู้เล่นที่แม่นยำ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะวางตำแหน่งตัวเองให้สมบูรณ์แบบตลอด 90 นาที เราต้องทำการแก้ไขในทุกเกม การพัฒนาทักษะการวางตำแหน่งของฉันเป็นสิ่งที่โค้ชโรติน่าให้ความสำคัญอย่างยิ่ง
ถาม:มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากทีมมัธยมปลายสู่ทีมมืออาชีพ?
ฉันจำเป็นต้องเพิ่มความเข้มข้นในการเล่นให้มากขึ้น แน่นอนว่าโลกของอาชีพแตกต่างจากฟุตบอลมัธยมปลายมาก จนถึงปีที่แล้ว ฉันตระหนักถึงความแตกต่างในเกมเมื่อฉันกลับไปฝึกซ้อมในโรงเรียนมัธยมปลายหลังจากเข้าร่วมการฝึกซ้อมของ Cerezo แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็กลับมาใช้สไตล์โรงเรียนมัธยมปลายเหมือนเดิม มันยากที่จะรักษามันไว้แม้ว่าฉันจะรู้ว่าควรทำก็ตาม ตอนนี้ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลเป็นอาชีพของฉัน ฉันจะต้องดีขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ฉันฝึกคิดเกี่ยวกับวิธีการแสดงคุณสมบัติของตัวเอง และวิธีสร้างความมั่นคงที่ไม่เป็นรองใคร แม้แต่ในหมู่ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ก็ตาม
นิชิกาว่าทำประตูและคว้าชัยชนะในทีมระดับมัธยมปลายและทีมเยาวชนระดับชาติ และแน่นอนว่าตอนนี้ มีอีกโลกหนึ่งนอกเหนือจากผลงานที่ เซเรโซ โอซากา กำลังไล่ตาม
Q:มีผู้เล่นคนไหนในญี่ปุ่นหรือทั่วโลกที่คุณกำลังดูอยู่?
ฉันไม่มีนักเตะคนใดที่ฉันชื่นชม แต่เบลของเรอัล มาดริดและการเล่นของเขาเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับฉัน เขาเป็นคนถนัดซ้ายเช่นกัน และผมหมายถึงการเล่นของเขาในแง่ของความเร็วในการเลี้ยงบอลและการยิงประตู
ฉันอยากเป็นผู้เล่นที่กระตือรือร้นในโลกนี้ ดังนั้นฉันจะไปให้ถึงเป้าหมายนั้น อาจเป็นสิ่งที่ฉันทำงานมาเป็นเวลานาน
เขาเคยเล่นกับทีมชาติที่ดีที่สุดในโลกมาแล้วตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย และเขากระตือรือร้นที่จะแข่งขันในโอลิมปิกที่โตเกียว เขาพูดถึงสามปีในโรงเรียนมัธยมปลายของเขาที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะบุคคลและการเติบโตในฐานะทีม
เขาค้นพบมุมมองของบทบาทของเขาในทีมท่ามกลางการแข่งขันชิงตำแหน่ง
ในขณะที่ผู้เล่นหลายคนได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากอคาเดมีเยาวชนให้เป็นมืออาชีพ นิชิคาวะเปลี่ยนจากทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมมาสู่มืออาชีพ
ถาม:ทำไมคุณถึงเลือกเล่นในโรงเรียนมัธยมแทนที่จะเป็นชมรมเยาวชน?
สิ่งที่คุณเลือกมีข้อดีและข้อเสียอย่างแน่นอน มันจะดีหรือไม่ดีถ้าฉันไปทางนี้หรือทางนั้น? ฉันเป็นคนประเภทที่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น นั่นคือกระบวนการของฉันเมื่อฉันตัดสินใจ ก่อนอื่น ฉันคิดว่าฉันจะสามารถแบ่งปันชีวิตในโรงเรียนกับเพื่อนร่วมทีมและฝึกฝนได้มากเนื่องจากฉันจะไปฝึกฝนโดยตรงจากโรงเรียน นอกจากนี้ ฉันคิดว่าฟุตบอลระดับมัธยมปลายอาจเป็นเกมที่หยาบและไม่ซับซ้อน และดีสำหรับฉันที่จะเติบโตในด้านความแข็งแกร่งที่ฉันยังขาดอยู่
ถาม:คุณเลือกทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลายเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับการเติบโต มันเป็นอย่างไรบ้าง?
พูดตามตรงฉันคิดว่าฉันจะเริ่มเล่นทันที แต่ฉันถูกม้านั่ง เป็นครั้งแรกในช่วงครึ่งปีหลังที่ผมได้รับเลือกให้เข้ามาทดแทนนักเตะที่ได้รับบาดเจ็บ ฉันคิดว่านั่นเป็นโอกาสเดียวที่ฉันมี ดังนั้นฉันจึงทำงานหนัก แต่ฉันเล่นได้ไม่ดีนัก และฉันต้องใช้เวลานานหลายเกมกว่าที่ในที่สุดฉันก็แสดงความสามารถออกมา
Q:ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณไม่ถูกเลือกก่อน?
ฉันคิดว่าฉันขาดมุมมองของสิ่งที่ฉันสามารถนำมาสู่ทีมในเกมได้ หลังจากที่ผมตระหนักได้ ผมก็ตัดสินใจเป็นนักเตะที่ตัดสินใจในสถานการณ์ต่างๆ ให้กับทีม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันตระหนักดีว่าตัวเองควรวางตำแหน่งอย่างไร
นอกจากนี้ ถ้าผมไม่ดึงศักยภาพของตัวเองออกมาอย่างเต็มที่ในการฝึกซ้อม ผมคงไม่สามารถเล่นเกมได้ดีนัก ดังนั้นฉันจึงมีสติอย่างมากในการเตรียมตัวของฉัน ในตอนแรกมันไม่ค่อยดีนักและฉันก็ค่อนข้างขัดแย้ง แต่ก็ดีที่ฉันทำงานหนักและรักษาแรงบันดาลใจไว้ได้ หากฉันรู้สึกบูดบึ้งหรืออารมณ์เสียในสถานการณ์ที่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี เมื่อฉันรู้สึกแย่ ฉันฟังเพลงเพื่อยกระดับจิตใจของฉัน
ในการแข่งขันชิงแชมป์ปีสุดท้ายเขาต้องเสียน้ำตาในรอบคัดเลือกเบื้องต้น นิชิคาวะตัดสินใจเป็นนักเตะที่ตัดสินใจในสถานการณ์ต่างๆ ให้กับทีม เขาเสียใจที่ไม่สามารถทำหน้าที่นี้ในโรงเรียนมัธยมได้ แต่เขาสัญญาว่าจะเรียนรู้จากประสบการณ์ของเขาและก้าวไปสู่โลกแห่งมืออาชีพ เขามักจะเป็นที่จับตามองในโรงเรียนมัธยมปลาย และได้รับเชิญให้ไปฝึกซ้อมกับเลเวอร์คูเซ่นในเยอรมนีในฐานะนักเรียนชั้นปีที่สอง เขาฝึกซ้อมทุกวันเพื่อดูว่าอะไรเหมาะกับเขา มาฟังว่าทำไมนิชิกาวะถึงเลือกเข้าร่วม เซเรโซ โอซากา จากข้อเสนอทั้งหมดที่เขาได้รับ
หากคุณรู้แน่ชัดว่าคุณต้องการอยู่ที่ไหน
เชื่อถือการตัดสินใจของคุณ
นิชิกาวะอ้างถึงการป้องกัน ไม่ใช่การรุก ในฟุตบอลสมัยใหม่ ความสำคัญของการเล่นแนวรับกำลังเพิ่มมากขึ้น และสิ่งสำคัญสำหรับเขาคือการอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เขาได้เรียนรู้แทคติกของโค้ชโรติน่า ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการป้องกันด้วยอัตราการเสียประตูต่ำที่สุดในเจวันลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และตั้งเป้า มาตรฐานฟุตบอลระดับโลก
ถาม:คุณเติบโตได้อย่างไรตั้งแต่มาร่วมงานกับเซเรโซ?
ผมคิดว่าสาเหตุที่เซเรโซเสียประตูน้อยที่สุดในลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้วก็เนื่องมาจากตำแหน่งแนวรับที่ดีของพวกเขา ฉันได้เรียนรู้มากมายจากโค้ชโรตินาในแง่ของการคิดเกี่ยวกับตำแหน่งการป้องกันของฉันตั้งแต่เข้าร่วมเซเรโซ และเติบโตขึ้นในแง่ของจังหวะเวลาในการรุก กระบวนการ และความแม่นยำในการเลี้ยงบอล ซึ่งเป็นจุดแข็งของฉัน
อย่างไรก็ตาม ฉันเคยเล่นกับ Cerezo Youth ตอนที่ฉันอยู่เกรด 8 ผมลงเล่นในช่วงกลางเกมเมื่อเราแพ้ 1-2 และยิงได้ 2 ประตูเพื่อพลิกเกม เกมนั้นนำฉันไปสู่การฝึกซ้อมและการแข่งขันของทีมเยาวชนระดับชาติ และฉันเริ่มสังเกตเห็น ตั้งแต่ที่เราแพ้ก็เตรียมเกมเหมือนจะลงสนามยิงสองประตูและผลการแข่งขันก็เป็นไปตามที่หวังไว้ ด้วยความคิดแบบเดียวกันในเกมนั้น ผมยังสามารถทำได้ดีในทุกสถานการณ์
ถาม:คุณมีอะไรจะพูดกับผู้ท้าชิงข้างนอกบ้างไหม?
คนมักจะมองผมแล้วพูดว่า “ทำไมคุณถึงไปทางนั้นล่ะ ตอนที่ผมเลือกเล่นตอนมัธยมปลายมีคนบอกผมว่ามันแปลกนิดหน่อยเพราะนักเตะรุ่นเยาว์มักจะไปเล่นให้กับทีมเยาวชนสโมสร แต่เมื่อผมพบว่า คำตอบที่ถูกต้องสำหรับฉันหลังจากคิดได้ฉันก็มั่นใจในตัวเองเท่านี้!เมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วว่าต้องการไปในทิศทางใดก็อย่ากลัวแล้วรับความท้าทาย
ไม่ว่านิชิคาวะจะเลือกอะไร เขาจะเตรียมตัวอย่างไร และจะนำผลลัพธ์อะไรมา เขาก็ทำคะแนนได้เสมอ! เรารอคอยที่จะเห็นเขาทำประตูครั้งแล้วครั้งเล่า