เซเรโซ โอซากา
Kagawa as a Yanmar Ambassador
ด้วยชั้นเชิงทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยมบวกกับความคล่องแคล่วว่องไว ทำให้คากาวะ สามารถเทียบชั้นนักฟุตบอลตัวท็อประดับโลกได้ และยังคงพัฒนาตัวเองต่อไปเรื่อยๆ เพื่อท้าทายวงการฟุตบอลระดับโลกต่อไป ยันม่าร์ มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลงานระดับโลกเพื่อสร้างสังคมที่เต็มไปด้วยประสบการณ์และคุ้มค่าตามที่ได้กล่าวไว้ในวิสัยทัศน์ของบริษัท คากาวะ และยันม่าร์ จะร่วมกันทำผลงานเพื่อก้าวไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในระดับโลกต่อไป
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ ชินจิ คากาวะ และยันม่าร์ ได้ร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนความฝันและความมุ่งมั่นของเยาวชนรุ่นใหม่ ความปรารถนาของเขาที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ให้สามารถทำตามความฝันและความตั้งใจได้สำเร็จ มีความสอดคล้องกับพันธกิจในการดำเนินงานของยันม่าร์ เพื่อนำไปสู่ ‘อนาคตที่ยั่งยืน’ โดยเฉพาะการให้ความรู้กับคนรุ่นต่อๆ ไป
นอกจากนี้เขายังปรากฏในโฆษณาและโปสเตอร์ของยันม่าร์อีกด้วย
Kagawa started playing football in kindergarten and was chosen as a selected member for his hometown of Kobe in fourth grade. After graduating from elementary school, he attended a football program in Sendai, Miyagi Prefecture. He played for the FC Miyagi Barcelona junior youth team while attending junior high school. In 2005, while in 11th grade, Kagawa signed a provisional contract with J.League’s Cerezo Osaka, and he joined the team the next year in 2006. In 2007, he secured a place as a regular member and became a core player for Cerezo Osaka. In addition to representing Japan on its U-19 team, he skipped a section to play on the Japan national U-23 team in the Beijing Olympics, and in 2008 he was selected for Japan’s senior team.
In the 2010/11 season, he transferred to Borussia Dortmund in Germany’s Bundesliga. He played a major role for the team, including being selected as an MVP, and significantly contributed to Borussia Dortmund’s two consecutive victories in the 2010/11 and 2011/12 seasons. In 2012, he transferred to Manchester United in England’s Premier League, making his taking part in the winning of the 2013 league championship the first such achievement by a Japanese player. In 2014, he played in the 2014 FIFA World Cup Brazil on the Japan national team wearing ace jersey No. 10. In September 2014, he returned to Borussia Dortmund in Germany’s Bundesliga. He subsequently transferred to Beşiktaş in Turkey’s top league, to Real Zaragoza in Spain’s second tier league, and then to PAOK Thessaloniki in Greece’s top league. He transferred to Belgium’s Sint-Truidense V.V. for the 2022 season and continued to constantly challenge himself overseas. In February 2023, he returned to Cerezo Osaka after twelve and a half years.