Thoughts about SOCCER

01Why is YANMAR
involved in football?

YANMAR သည်ဂျပန်တွင်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိဂ်မရှိသောအားကစားနည်းနည်းမျှသာရှိသေးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘောလုံးတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ဘောလုံးဟာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းကို ဦး စားပေးချဉ်းကပ်မှုနဲ့ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလက်လှမ်းမီမှုကိုကိုယ်စားပြုတဲ့အတွက်ကြောင့်ဒီအားကစားကိုဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်တယ်။

ဘောလုံးဆိုသည်မှာအသင်းအဖွဲ့ကို ဦး တည်သည့်အားကစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကစားပွဲတစ်ခုစီသည်ပွဲစဉ်အတွင်းအသင်း၏နည်းဗျူဟာများ၊ ဘောလုံးကိုအမြန်နှုန်းနှင့်အချိန်ကိုက်ခြင်းဖြင့်ဆုံးဖြတ်ရမည်။ မန်နေဂျာများ၊ နည်းပြများနှင့်ဗိုလ်ကြီးများသည်စည်းလုံးသောခေါင်းဆောင်မှုနှင့်အသင်း၏စိတ်ဓာတ်ကိုပြသရမည်။ ဘောလုံးပွဲတစ်ခုအနိုင်ရရန်နှင့်ကုမ္ပဏီကြီးထွားရန်အတွက်လိုအပ်သောအရာများအကြားတူညီသောအချက်များရှိသည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်၊ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤအားကစား၏ရှုထောင့်များစွာကိုကျွန်ုပ်တို့၏ကော်ပိုရိတ်လှုပ်ရှားမှုများတွင်အသုံးပြုသည်။

ဘောလုံးသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး YANMAR သည်နိုင်ငံခြားမှကစားသမားများကိုဂျပန်သို့တင်ပို့သည့်ပထမဆုံးအသင်းဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ်၊ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်း၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဘောသဘာဝကိုပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက်ဘရာဇီးနှင့်ဂျပန်ကစားသမားများ (၀ န်ထမ်းများ) အားလဲလှယ်ခြင်းကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။

ယနေ့ခေတ်တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ Cerezo Osaka ကိုကျွန်ုပ်တို့၏စပွန်ဆာကကမ္ဘာအနှံ့ရှိဖောက်သည်များ၏ယုံကြည်မှုကိုရရှိရန်ကူညီသည်။

02Yanmar Diesel Soccer Club

မြန်မာဒီဇယ်ဘောလုံးကလပ်ကို ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်တိုကျိုအိုလံပစ်နှင့်တိုက်ဆိုင်ရန် ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့သောဂျပန်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (လက်ရှိ J League ၏ရှေ့ပြေး) တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

မြန်မာဒီဇယ်ဘောလုံးကလပ်နှင့်အတူ YANMAR သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်အပြည့်အဝပေါင်းစည်းထားသောကုမ္ပဏီအားကစားအစီအစဉ်ကိုစတင်တည်ထောင်သောပထမဆုံးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ကစားသမားများ (ကုမ္ပဏီ ၀ န်ထမ်းများ) သည်မွန်းလွဲပိုင်းတွင်အပြီးသတ်ခြင်းနှင့်မွန်းလွဲပိုင်းတွင်လေ့ကျင့်ခြင်းများပြုလုပ်နိုင်ပြီးစနေနေ့နှင့်တနင်္ဂနွေနေ့ပွဲများကိုတက်ရောက်သည့်ကစားသမားများအားအားလပ်ရက်စရိတ်ပေးသည်။ YMD ဒီဇိုင်းဘောလုံးအသင်းသည်နိုင်ငံရပ်ခြားမှကစားသမားများကိုစာရင်းထဲတွင်မှတ်ပုံတင်သောပထမဆုံးအသင်းဖြစ်ပြီးပထမအသင်းနှင့်ဒုတိယအသင်းကိုတည်ထောင်ခြင်းဖြင့်အသင်း၏အတိမ်အနက်ကိုအားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ ဒုတိယအသင်းသည် Yanmar Club အမည်ဖြင့်စတင်ခဲ့ပြီးလက်ရှိ J League Team Gamba Osaka ၏ရှေ့ပြေးဖြစ်သည်။

၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကရွှေခေတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြယ်တိုက်စစ်မှူး Kunishige Kamamoto နှင့် Nelson Yoshimura တို့ကအသင်းကိုလိဂ်ဖလားလေးခုနှင့်Emကရာဇ်ဖလားသုံးကြိမ်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
Kamamoto သည်ကလပ်နှင့်နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက်အဓိကကစားသမားဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်လိဂ်၏ ၆ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ၆ ကြိမ်နှင့် Golden Boot ဆုကိုရရှိရန် ၁၉၆၈ မက္ကဆီကိုစီးတီးအိုလံပစ်တွင်ဂိုး ၇ ဂိုးသွင်းခဲ့သည်။ Kamamoto သည်ဂျပန်အမျိုးသားအသင်း၏တစ်ချိန်လုံးအမြင့်ဆုံးဂိုးသွင်းသူအဖြစ်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ၇၆ ပွဲတွင် ၇၅ ပွဲတွင်ဂိုး ၇၅ ဂိုးရှိသည်။

၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် J.Lague ၏ဖွင့်လှစ်မှုနှင့်အတူ Cerezo Osaka (ထိုအချိန်ကအိုဆာကာဘောလုံးကလပ်ဟုသိကြသော) ကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၄ တွင် JFL (Japan Football League) ကို J League အဖြစ်တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

03Establishment and Growth of Cerezo Osaka

အိုဆာကာဘောလုံးကလပ်သည်ယနေ့ခေတ် Cerezo Osaka ၏ရှေ့ပြေးဖြစ်သည်။ အသင်းနာမည် Cerezo သည်စပိန်စကားလုံး 'ချယ်ရီပွင့်' ပွင့်ခြင်းအတွက်အသုံးပြုသည်။ ထိုပန်းများသည်အိုဆာကာမြို့၏အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

Over the years, Cerezo Osaka’s roster has included many players who have represented Japan at international level. Among these are many players who started their careers at Cerezo Osaka, as well as those who came through the Cerezo academy. Players to pass through Cerezo in recent years include Shinji Kagawa (now at PAOK in Greece) who joined the club aged 17, and Takumi Minamino (now at Liverpool in England), making Cerezo Osaka a club that is renowned for producing world-class players.

During the 2017 season, Cerezo took its first two major titles, winning the YBC Levain Cup as well as the Emperor's Cup. In 2018, former Japan international and one-club-man Hiroaki Morishima was elected president of Cerezo’s operating company (Cerezo Osaka Co., ltd.). Morishima spent his entire playing career with Yanmar Diesel Soccer Club/Cerezo Osaka, earning him the nickname “Mr. Cerezo”.
The number 8 shirt worn by Morishima throughout his playing career carries a special honor, and is nowadays shouldered by key players who are indispensable to the team.

04Football and YANMAR’s Corporate Culture

YANMAR တွင်ဘောလုံးသည်အားကစားတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ၀ န်ထမ်းများ၏နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်မှုကိုအသိပေးသည့်“ Myanmar Eleven” ဟုခေါ်သည့်လမ်းညွှန်မူ ၁၁ ခုကိုကျင့်သုံးခဲ့သည်။

ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်သည် Yanmar Group တစ်ခုလုံးတွင်စည်းလုံးမှုရှိစေရန်အဓိကအခန်းကဏ္ plays မှပါ ၀ င်သည်။ Cerezo သည်တစ်နှစ်နှစ်ကြိမ်ကုမ္ပဏီ၏ ၀ န်ထမ်းများကိုဖိတ်ကြားထားသည့်ပွဲစဉ်မတိုင်မီပွဲများတွင်ပါ ၀ င်နိုင်သော“ Myanmar Supporting Match” ကိုသတ်မှတ်သည်။ ထို့အပြင်နှစ်စဉ်ကျင်းပသော“ Yanmar Global Cup” ဘောလုံးပြိုင်ပွဲကိုကျင်းပခဲ့ပြီးဂျပန်နှင့်ပြည်ပရှိဌာနခွဲများမှ ၀ န်ထမ်းများသည်အသင်းများနှင့်ပြိုင်ဆိုင်ကြသည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိဒေသအသီးသီး၌ပြုလုပ်သောပဏာမအဆင့်အနိုင်ရရှိသည့်အဖွဲ့များကိုဂျပန်နိုင်ငံတွင်ကျင်းပသောပြိုင်ပွဲဖိုင်နယ်ပွဲများတွင်ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရန်ဖိတ်ကြားသည်။ စည်းရုံးခြင်းနှင့်ပထဝီဝင်နယ်နိမိတ်ထက်ကျော်လွန်သောစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုတည်ဆောက်သည်။

ယခုအခါဘောလုံးသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်လူကြိုက်အများဆုံးအားကစားဖြစ်ပြီးနိုင်ငံပေါင်း ၂၀၀ ကျော်မှလူပေါင်းသန်း ၂၅၀ ကျော်ကစားသည်။ ဘောလုံးမှတစ်ဆင့်နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားနှင့်နယ်နိမိတ်ကိုကျော်လွန်နိုင်သည့်စွမ်းအားနှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်ကြွယ်ဝပြည့်စုံပြီးပြည့်စုံသောအတွေ့အကြုံများဖြင့်ပြည့်နှက်နေသောစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောဘ ၀ ကိုပေးသည့်လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ရန်ရည်ရွယ်သည်။
ဘောလုံးသည်၎င်း၏အဖွဲ့အစည်းကို ဦး တည်သည့်ချဉ်းကပ်မှုနှင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဆွဲဆောင်မှုတို့ဖြင့် YANMAR အတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္toတွင်ဆက်လက်တည်ရှိလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကမ္ဘာတစ်လွှား၌ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကိုပိုမိုတိုးတက်စေရန်ရည်ရွယ်သည်။