လှပနှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော ကမ္ဘာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် အနာဂတ်အတွက်
လူသားတို့၏ ဖြစ်နိုင်ခြေအလားအလာများကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
Our desire to “further enrich people's lives”
Yanmar ကို တည်ထောင်သူ Magokichi Yamaoka သည် စိုက်ပျိုးရေးရွာလေးတစ်ရွာတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပါသည်။ သူ၏မိဘများအတွက် စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံအလုပ်အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သက်သာလွယ်ကူစေလိုသော၊ သူ့မိဘများ၏ ဘဝ ပိုသက်သောင့်သက်သာရှိစေလိုသော သူ၏ဆန္ဒသည် ကျစ်လျစ်သော အင်ဂျင်တစ်ခုကို တီထွင်နိုင်စေခဲ့သည်။ Yanmar တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ ၎င်း၏ ယဥ်ကျေးမှု အစဥ်အလာတစ်ရပ်ဖြစ်လာမည့် လူတို့၏ ဘဝအား ပိုမိုကြွယ်ဝစေလိုသည့် ဤဆန္ဒကို လက်ဆင့်ကမ်း၍ အမွေ ဆက်ခံစေခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က ဤသည်ကို HANASAKA ဟု ခေါ်တွင်ပါသည်။
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အနယ်နယ် အရပ်ရပ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားပါလိမ့်မည်
HANASAKA သည် မျိုးဆက်သစ်များ၏ စွမ်းရည် အလားအလာကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် လူများနှင့် ကုမ္ပဏီများထက် သာလွန်နေသည့် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူအများနှင့် အနာဂတ်အတွက် အံ့အားသင့်ဖွယ် ကွန့်မြူး လှုံ့ဆော်အားပေးမှုတို့ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီ၏ နားလည်သဘောပေါက်မူနှင့် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်မှုများသည် Yanmar မှ လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းနှင့် အနာဂတ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားမည့် အလွန်ကြီးမားသော အရွေ့တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မည်။
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကမ္ဘာတစ်ခု ဖြည့်ဆည်းဝန်ဆောင်ပေးရသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်
ဤစကားလုံးများမှာ Yanmar ကို စတင်တည်ထောင်ကတည်းမှစ၍ မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားခဲ့သည့် စကားများ ဖြစ်ပါသည်။ လှပသောကမ္ဘာတစ်ခုဆိုသည်မှာ နေရာတစ်နေရာရာ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပိုကောင်းသည့် ကမ္ဘာကို ဖန်တီးဖို့ အမြဲကြိုးစားအားထုတ်ရန် လူများ၊ သဘာဝ၊ အရာဝတ္ထုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ရင်း သတိပြုနားလည်ခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.