YANMAR Marine International to open in France
— French below —
YANMAR Marine International to open in France
As of 1 September 2018, YANMAR Marine International BV (based in The Netherlands), supported by its affiliate office, YANMAR France (based in La Roche-sur-Yon) and YANMAR Europe BV, will assume the responsibility for the distribution of YANMAR’s products and services in France, with the exception of Groupe Bénéteau, by creating a selective dealer network in France.
By creating such network, YANMAR will be able to offer direct ordering and communication, instant response to customer requirements and provide short lead times. YANMAR aims to increase the overall level of customer satisfaction and further improve YANMAR’s reputation as a partner of choice.
YANMAR’s selective dealer network will be based on selective dealer requirements, which are available upon request. YANMAR intends to have the selective dealer network fully operational by the end of this year. Both YANMAR Marine International in the Netherlands and YANMAR France will provide support to the selective dealer network.
Until 1 September 2018, all orders should continue to be placed with our current distributor, Fenwick SAS. Fenwick SAS will be able to supply any orders placed before 1 September 2018 until 30 November 2018.
YANMAR will communicate the local contact information for the French market in August 2018. In the meantime, please direct any communication to YANMAR Marine International as follows: info-ymi@yanmar.com
YANMAR Marine International va ouvrir en France
À partir du 1er septembre 2018, YANMAR Marine International BV (basé aux Pays-Bas) soutenu par son bureau affilié, YANMAR France (basé à La Roche-sur-Yon) et YANMAR Europe BV, vont assumer la responsabilité de la distribution de produits et services de YANMAR en France, avec une exception pour le Groupe Bénéteau, en créant un réseau sélectif de concessionnaires en France.
En créant un tel réseau, d’une YANMAR sera en mesure d’offrir les commandes et de communiquer directement avec les clients; et de l’autre YANMAR assurera une réponse instantanée aux demandes des clients, et fournira des délais courts de traitement. YANMAR vise à augmenter le niveau de satisfaction global de la clientèle, et par la même améliorer encore la réputation de YANMAR comme partenaire de choix.
Le réseau sélectifs de concessionnaires de YANMAR sera basé sur des exigences sélective des concessionnaires, qui sont disponibles sur demande. YANMAR a l’intention de rendre le réseau sélectif de concessionnaires pleinement opérationnel d’ici la fin de l’année. Ensemble YANMAR Marine International aux Pays-Bas et YANMAR France fourniront leur soutien au réseau sélectif de concessionnaires.
Jusqu’au 1er septembre 2018, toutes les commandes doivent continuer à être placées avec notre distributeur actuel, Fenwick SAS. Fenwick SAS sera en mesure de fournir toutes les commandes passées avant le 1er septembre 2018 jusqu’au 30 novembre 2018.
YANMAR communiquera le contact local pour le marché français en août 2018. Entre-temps, veuillez adresser toute communication à YANMAR Marine International en utilisant l’adresse courrielle suivante: info-ymi@yanmar.com