YANMAR වෙතින් "Y". සන්නාම ලාංඡනය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ අපගේ සමාගමේ නමෙන් මෙන්ම ජපානයේ හොඳ අස්වැන්නේ සංකේතයක් වන ජපන් බත්කූර (ඔනියන්මා) ය. ලාංඡනය මෙම චේතනාවන් දෙක ඒකාබද්ධ කර ඉදිරි සියවස දක්වා ඉදිරියට පැනීමට යන්මාර්ගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරයි. තියුණු ස්වරූපය අපගේ නව්‍යකරණයේ ආත්මය නියෝජනය කරයි, අනාගතය විවෘත කිරීමට සූදානම්, මෙන්ම අපගේ ලොව ප්‍රමුඛ තාක්‍ෂණය. අපගේ ආයතනික වර්ණය රතු නියෝජනය කරන්නේ පුරෝගාමී ආත්මය, විරෝධය සහ ආශාව මෙන්ම සූර්යයා සහ බහුල ස්වභාවික ධනයයි.

ආයතනික වෙළඳ නාමය. 1952 දී අපි අපගේ සමාගමේ නම වෙනස් කළ අතර, "යන්මාර්" යන වචනය මත පදනම්ව ලාංඡනයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි මෙය අවස්ථාවක් කර ගත්තෙමු. එතැන් සිට එය කාලයත් සමඟ පරිණාමය වූ අතර 1993 දී අපගේ වර්තමාන නිර්මාණය එළිදක්වන ලදී.

"යන්මාර්" 1921 දී වෙළඳ ලකුණක් ලෙස ස්ථාපිත කරන ලදී. නම Yanma Dragonfly (Oniyanma සහ Ginyanma වැනි නම් වලින් හැඳින්වේ) සහ සමාගමේ නිර්මාතෘ මැගෝකිචි යමඕකා ගේ නමෙන් "Yama" යන නාමයේ එකතුවකි.
2002 දී, අපි හෝල්ඩින්ග්ස් සමාගමක් ලෙස නව ආරම්භයක් ලබා ගත් අතර, අපගේ නම Yanmar Co., Ltd ලෙස වෙනස් කර, එහි නම වර්තමාන "Yanmar Holdings Co., Ltd." ලෙස වෙනස් කළා.