ខែមករា ឆ្នាំ 2023 (បោះពុម្ពលើកទី 8)
សេចក្តីផ្តើម
សាជីវកម្មដែលយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានកំពុងហៅសតវត្សទី 21 ថា "សតវត្សនៃបរិស្ថាន" ពីព្រោះអរិយធម៌មិនអាចរីកចម្រើនដោយមិនចុះសម្រុងនឹងពិភពធម្មជាតិបានទេ។ ធុរកិច្ចត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងឱ្យចង្អុលបង្ហាញសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ពួកគេក្នុងទិសដៅដែលនឹងនាំឱ្យមានការបង្កើត "ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដែលផ្តោតលើការកែច្នៃឡើងវិញ" ។
យ៉ាន់ម៉ា គ្រុប នៅក្នុងការទទួលស្គាល់យ៉ាងពេញលេញថាខ្លួនគ្រប់គ្រងផលិតផលដែលអាចដាក់បន្ទុកបរិស្ថាន អនុវត្តដើម្បីរួមចំណែកដល់ការរីកលូតលាស់នៃសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងនាមជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាថាមពល។ យើងមានធម្មនុញ្ញបរិស្ថានសកលរបស់ Yanmar ហើយការពិចារណាអំពីបរិស្ថានក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់យើងផងដែរ។ គោលការណ៍សកម្មភាពក្រុមរបស់យើងគឺ៖
"យើងអនុវត្តការគ្រប់គ្រងបរិស្ថានជាក្រុម"
“យើងបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិរក្សបរិស្ថាន”,
“យើងលើកកម្ពស់ការអភិរក្សបរិស្ថានទូទាំង Yanmar Group”,
“យើងចែករំលែកព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មអំពីការអភិរក្សបរិស្ថានទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ” និង
យើងលើកកម្ពស់វិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងបរិស្ថានជាប្រព័ន្ធ និងលើមូលដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់”។
យើងក៏បានបង្កើតកូដសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ផងដែរ ក្រោមគោលការណ៍លទ្ធកម្មជាមូលដ្ឋាន។
អនុលោមតាមគោលការណ៍ទាំងនេះ ផលិតផលរបស់យើងត្រូវបានផលិតដោយផ្នែក និងសម្ភារៈដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាច្រើន។ ដោយមើលឃើញថា ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងតែម្នាក់ឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកាត់បន្ថយបន្ទុកបរិស្ថាន ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថានលើមនុស្ស និងបរិស្ថាន និងផលប៉ះពាល់នៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ (GHG) នៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃផលិតកម្ម។ វាពិតជាចាំបាច់ណាស់ដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់យើងដែលយើងទិញរបស់របរ គ្រឿងបន្លាស់ និងសម្ភារៈក៏សហការក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកបរិស្ថានរបស់យើង។
ដោយផ្អែកលើជំនឿ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនេះ គោលការណ៍ណែនាំនេះសង្ខេបស្តង់ដារលទ្ធកម្មបៃតងរបស់យើងសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់យើង និងសំណើរបស់យើងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្តបរិស្ថានរបស់យើង។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកទីប្រាំបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំលទ្ធកម្មបៃតង" របស់យើង។ យើងស្នើសុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្តរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងប្រធានបទសំខាន់នេះ។
ផ្នែកលទ្ធកម្ម, ក្រុមហ៊ុន YANMAR HOLDINGS CO.,LTD. ផ្នែកច្នៃប្រឌិតដំណើរការ PLM ផ្នែកច្នៃប្រឌិត និងបច្ចេកវិទ្យា ក្រុមហ៊ុន YANMAR HOLDINGS CO.,LTD.
1. ការណែនាំអំពីលទ្ធកម្មបៃតង
គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះបង្ហាញអំពីគោលការណ៍ដែល Yanmar Group លើកកម្ពស់ការការពារបរិស្ថានជាសកលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពលទ្ធកម្មទូទៅក្រោមស្មារតីនៃធម្មនុញ្ញបរិស្ថានសកល Yanmar និងគោលនយោបាយលទ្ធកម្មជាមូលដ្ឋានរបស់យើង។
Yanmar ធម្មនុញ្ញបរិស្ថានសកល
(1) ទស្សនវិជ្ជាបរិស្ថាន
យ៉ាន់ម៉ា គ្រុប មានគោលបំណងចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមប្រកបដោយចីរភាព ដោយបង្កើតទំនាក់ទំនងប្រកបដោយសុខដុមរមនារវាងការអភិវឌ្ឍន៍ក្រុម និងតម្រូវការបរិស្ថាន។
(2) គោលការណ៍ណែនាំសកម្មភាព (ដកស្រង់)
① យើងចាត់ទុកការអភិរក្សបរិស្ថានជាគោលបំណងគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Yanmar Group ក្នុងគោលបំណងនៃការគ្រប់គ្រងបរិស្ថានជាក្រុម។ ② យើងគោរពយ៉ាងតឹងរឹងនូវច្បាប់នៃប្រទេសទាំងអស់ និងបទបញ្ញត្តិ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃស្រុកទាំងអស់ ដែលយើងធ្វើសកម្មភាពផលិតកម្ម ហើយនៅពេលចាំបាច់ ត្រូវបង្កើតស្តង់ដារបរិស្ថានដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិរក្សបរិស្ថាន។ ③ គណៈកម្មាធិការបរិស្ថានសកល Yanmar Group បង្កើតគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការលើកកម្ពស់បរិស្ថាន និងផ្សព្វផ្សាយវានៅទូទាំងក្រុមសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ទាំងមូលនៃការថែរក្សាបរិស្ថានដោយក្រុម។ ④ យើងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវព័ត៌មានអំពីការថែរក្សាបរិស្ថានទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការលើកកម្ពស់សកម្មភាពអភិរក្សបរិស្ថានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ⑤ យើងលើកកម្ពស់វិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាប្រព័ន្ធ និងលើមូលដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងវិស័យបរិស្ថានទាំងបួនខាងក្រោម៖ (ⅰ) ការបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាដែលរួមចំណែកដល់ការអភិរក្សបរិស្ថាន និងផលិតផល និងសេវាកម្មដែលកាត់បន្ថយបន្ទុកបរិស្ថាន (ⅱ) ការកាត់បន្ថយបន្ទុកបរិស្ថានក្នុងដំណាក់កាលនីមួយៗនៃប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម (ⅲ) ចូលរួមកម្លាំង និងសហការជាមួយភាគីខាងក្រៅ ដើម្បីរួមចំណែកដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបរិស្ថាន (ⅳ) ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានក្នុងចំណោមបុគ្គលិក ការអប់រំបរិស្ថានផ្ទៃក្នុង ការច្នៃប្រឌិតរបៀបរស់នៅ។ល។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី YANMAR GREEN CHALLENGE 2050 សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រោម៖
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រខាងក្រោមសម្រាប់គោលការណ៍លទ្ធកម្មជាមូលដ្ឋាន និងលេខកូដសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។
1.1 វិសាលភាពនៃកម្មវិធី
គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអនុវត្តចំពោះសកម្មភាពលទ្ធកម្មទូទៅនៅក្នុង Yanmar Group។ ពាក្យដែលប្រើក្នុងសេចក្តីណែនាំនេះមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម។
(1) ធាតុ
សំដៅលើសារធាតុគីមី គ្រឿងបន្លាស់ និងទំនិញសម្រេចដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ។
(2) សេវាកម្ម
សេវាកម្មរួមមាន ការសាងសង់ ការសម្អាត ការរៀបចំទេសភាព ការចែកចាយ ការងារខាងក្រៅ ការថែទាំ ការបង្កើតព័ត៌មានដែលអាចចែកចាយបាន និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្តល់ជូនដល់ក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ។
(3) ផលិតផល Yanmar Group
ផលិតផល Yanmar Group សំដៅលើទំនិញ និងសេវាកម្មដែលត្រូវបានរចនា ផលិត និងលក់ដោយក្រុមហ៊ុន Yanmar Group រួមទាំងចំណុចខាងក្រោម។
① ផលិតផលរចនា និងផលិតដោយក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ② ផលិតផលដែលការរចនា និងការផលិតត្រូវបានចាត់ចែងដោយភាគីទីបី ③ ផលិតផលដែលក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ផ្តល់ប្រភពរចនា និងផលិតទៅឱ្យភាគីទីបី ហើយលក់ក្រោមឈ្មោះក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ④ ផលិតផលដែលទិញដោយក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ពីភាគីទីបី និងលក់ក្រោមឈ្មោះក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ⑤ ផលិតផលដែលទិញដោយក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ពីភាគីទីបី និងលក់ក្រោមឈ្មោះភាគីទីបី
(4) ទំនិញ និងសេវាកម្មទាក់ទងនឹងផលិតផល Yanmar Group
① ទំនិញ និងសេវាកម្មដែលភ្ជាប់ជាមួយ ឬចៃដន្យចំពោះផលិតផល Yanmar Group ② ទំនិញ និងសេវាកម្មដែលប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលផលិតកម្ម ការដឹកជញ្ជូន សកម្មភាពលក់ផលិតផល Yanmar Group ឬសកម្មភាពអាជីវកម្មផ្សេងទៀត
1.2 លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើសលទ្ធកម្មបៃតង
លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើសខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់សម្រាប់លទ្ធកម្មបៃតង៖
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសធាតុ និងសេវាកម្ម
(1) លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់
បន្ថែមពីលើការជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយផ្អែកលើគុណភាព តម្លៃ និងកាលបរិច្ឆេទចែកចាយ យ៉ាន់ម៉ាត្រូវបញ្ចូលចំណូលចិត្តសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងណែនាំសកម្មភាពការពារបរិស្ថានដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន (EMS)
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែធ្វើសកម្មភាពការពារបរិស្ថានក្រោម EMS ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ ISO 14001 ឬស្រដៀងគ្នា។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែមានទស្សនវិជ្ជា និងគោលនយោបាយរបស់សាជីវកម្មលើសកម្មភាពការពារបរិស្ថាន ដែលនាយកដ្ឋាន និងនិយោជិតទាំងអស់ត្រូវដឹង ហើយត្រូវបង្ហាញដល់សាធារណជនទូទៅ។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែមានអង្គការសម្រាប់លើកកម្ពស់សកម្មភាពការពារបរិស្ថាន និងមានផែនការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែបង្កើត និងបន្តកែលម្អប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ និងការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការវាយតម្លៃទិដ្ឋភាពបរិស្ថាននៃវត្ថុរបស់ខ្លួន និងការអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែចែកចាយសកម្មភាពអប់រំ និងការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានដល់និយោជិត និងអ្នកម៉ៅការរបស់ខ្លួន។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិរក្សធនធាន ការអភិរក្សថាមពល ការប្រើប្រាស់ថាមពលកកើតឡើងវិញ និងការសម្រួលនៃការចែកចាយ។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់គួរតែកំណត់គោលដៅ និងខិតខំកែលម្អការកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ (GHG)។ (របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធិផលអាចត្រូវបានស្នើសុំដោយ Yanmar ។ )
ការគ្រប់គ្រងហ្មត់ចត់នៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន
ប្រព័ន្ធមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន។
ការបញ្ជូនព័ត៌មានចាំបាច់ទាក់ទងនឹងការដាក់បញ្ចូលសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាននៅក្នុងវត្ថុដែលប្រគល់ទៅឱ្យយានម៉ា។
ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃប្រព័ន្ធព័ត៌មានដែល Yanmar Group កំណត់ដើម្បីបើកការស៊ើបអង្កេតលើការដាក់បញ្ចូលសារធាតុគីមីនៅក្នុងវត្ថុដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យ Yanmar និងការបញ្ជូនទិន្នន័យគីមីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សំណើរសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសមស្របនៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន ឡើងលើខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។
ការទទួលយកការត្រួតពិនិត្យសវនកម្មទាក់ទងនឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន។
ជម្រុញទំនាក់ទំនងទៅកាន់ Yanmar នៅពេលរកឃើញការប្រើប្រាស់សារធាតុហាមឃាត់ ឬនៅពេលដែលខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដូចគ្នានេះដែរ សូមប្រញាប់ទាក់ទងទៅ Yanmar ជាមុន នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌផលិតកម្មផ្លាស់ប្តូរ។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសារធាតុគីមីដែលជះឥទ្ធិពល ឬអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពមនុស្ស និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ហើយគ្រប់គ្រង និងដោះស្រាយវាប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ (Yanmar អាចស្នើសុំការបញ្ជូនសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាព។ល។)
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ និងការបំភាយសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន។
(2) លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសធាតុ និងសេវាកម្ម
បន្ថែមពីលើការជ្រើសរើសមុខទំនិញ និងសេវាកម្មដោយផ្អែកលើគុណភាព មុខងារ លទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ច និងភស្តុភារដែលត្រូវការ Yanmar នឹងទិញទំនិញ និងសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ដែលបំពេញតាមតម្រូវការខាងក្រោមសម្រាប់កាត់បន្ថយបន្ទុកបរិស្ថានជាអាទិភាព៖
ទំនិញ និងសេវាកម្មត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានទាំងអស់ទាក់ទងនឹងធនធានដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ថាមពល។ល។
ទំនិញ និងសេវាកម្មមិនត្រូវមាន “សារធាតុហាមឃាត់ YANMAR Group” និង “សារធាតុហាមឃាត់ ដែលត្រូវចាត់វិធានការដាច់ដោយឡែកពីគ្នា” ក្រោម “ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់បរិស្ថាន (YIS V-0001E)” របស់ក្រុមហ៊ុន Yanmar Group។
ខ្លឹមសារនៃ "សារធាតុដែលត្រូវស៊ើបអង្កេតដាច់ដោយឡែក" ក្រោម "ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន (YIS V-0001E)" របស់ក្រុមហ៊ុន Yanmar Group ត្រូវបានបញ្ជាក់ ហើយការដាក់ស្លាកសញ្ញា និងការជូនដំណឹងជាដើម នឹងត្រូវអនុវត្តដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្លូវច្បាប់។ .
វានឹងមានបន្ទុកទាបលើបរិស្ថាន (ការបំពុលខ្យល់ ការបំពុលទឹក ។ល។) ពេញមួយវដ្តជីវិតនៃផលិតផល។
វត្ថុដែលមិនចង់បាន ឬមិនប្រើប្រាស់ត្រូវតែកែច្នៃឡើងវិញ ថាមពលត្រូវតែអាចបង្កើតឡើងវិញបាន ហើយផលិតផលត្រូវតែមានទំហំតូចតាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ធនធាន រួមទាំងថាមពល និងកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់នៅទូទាំងវដ្តជីវិត។
ទំនិញ និងសេវាកម្មគួរតែត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញ។
បរិមាណសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថានដែលមានចែងក្នុង 1.3 ខាងក្រោមត្រូវបានយល់ និងបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ Yanmar Group។
1.3 ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន
កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ "ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន (YIS V-0001E)" នឹងត្រូវអនុវត្តតាម។ ការប្រើប្រាស់សារធាតុខាងក្រោមត្រូវហាមឃាត់ ឬគ្រប់គ្រង ដើម្បីស្វែងយល់ពីបរិមាណនៃសារធាតុដែលរួមបញ្ចូលទាំងនោះ។
(1) YANMAR Group សារធាតុហាមឃាត់
ទាំងនេះគឺជាក្រុមសារធាតុដែលការប្រើប្រាស់ត្រូវបានហាមឃាត់ជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងសកម្មភាពលទ្ធកម្មទូទៅនៅក្នុង Yanmar Group ។ ឧទាហរណ៍នៃក្រុមសារធាតុមានដូចខាងក្រោម៖ Asbestos, ODSs (ដូចជា CFCs, HCFCs), PCBs, PBB/PBDE, បារត, cadmium, chromium hexavalent, នាំមុខនៅក្នុងថ្នាំលាប, RCF (សរសៃសេរ៉ាមិច Refractory) និង PFOA អំបិលរបស់វា និងសារធាតុដែលទាក់ទងនឹង PFOA សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់ចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន (YIS V-0001E)"។
(2) សារធាតុហាមឃាត់ជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពដាច់ដោយឡែក
ទាំងនេះគឺជាសារធាតុដែលត្រូវបានហាមឃាត់ជាកាតព្វកិច្ចពីការប្រើប្រាស់/មានមាតិកាភាគរយលើសពីតម្លៃកម្រិតកំណត់ដូចមានចែងក្នុងច្បាប់/បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេស/តំបន់នីមួយៗ។ សកម្មភាពលទ្ធកម្មទូទៅនៅក្នុង Yanmar Group ត្រូវបានគ្របដណ្តប់។
(3) សារធាតុដែលត្រូវស៊ើបអង្កេតដាច់ដោយឡែក
ទាំងនេះគឺជាសារធាតុដែលការប្រើប្រាស់/វត្តមាន ឬមាតិកាភាគរយគួរតែត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយយោងទៅតាមច្បាប់/បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេស/តំបន់នីមួយៗ។ ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានទាមទារអំពីផលិតផល និងរបស់ Yanmar Group ដែលភ្ជាប់ ឬចៃដន្យជាមួយផលិតផល Yanmar Group។ ក្នុងករណីសេវាកម្ម និងទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងការផលិត ការដឹកជញ្ជូន សកម្មភាពលក់ផលិតផល Yanmar Group និងអាជីវកម្មផ្សេងទៀត សូមខិតខំប្រឹងប្រែងស៊ើបអង្កេត។
“ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់បរិស្ថាន (YIS V-0001E)” គឺជាការបញ្ជាក់ការទិញដែលពិពណ៌នាអំពីតម្រូវការលម្អិតសម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន ហើយកំណែចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានបង្ហាញដល់ដៃគូអាជីវកម្ម Yanmar Group ។ *YIS V-0001E គឺជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ YIS V-0001J ។