EspañolEsta temporada marca la entrada de Cerezo Osaka Yanmar Ladies en la WE League. Antes del inicio de la liga, compitieron en la Copa de la WE League, donde lograron 3 victorias, 1 empate y 1 derrota, totalizando 10 puntos y terminando 2º en el Grupo A. Aunque estuvieron a punto de avanzar a la final, dejaron una impresión increíble con su actuación. A lo largo de los 5 partidos, Miyu Yakata y Tomoko Tanaka lideraron el ataque como las dos en punta. Yakata anotó 3 goles y Tanaka contribuyó con 3 asistencias, ambas desempeñando un papel fundamental en el liderazgo del equipo. La pareja también contribuyó significativamente a la defensa del equipo desde el frente. Personifican el estilo ofensivo y defensivo agresivo del equipo. En la entrevista, ambos jugadores, Satoki Uejo y Sato Kitano, que a menudo trabajan juntos en el equipo masculino, hablaron extensamente sobre sus respectivos equipos, los movimientos en los que se centran como delanteros y sus sueños y aspiraciones en Cerezo Osaka. (Fecha de la entrevista: 26 de septiembre de 2023)

¿Es esta la primera vez que están todos juntos para una discusión?

Uejo: He hablado con la Sra. Yakata varias veces. Esta es la primera vez que me reúno con la Sra. Tanaka.

Kitano: En mi caso, los veo muy a menudo. Es el primer encuentro con ambos.

Yakata y Tanaka: Un placer conocerlos.

¿Veis los partidos de vuestros equipos?

Yakata: Los veo muy a menudo.

Kitano: Veo los momentos destacados.

¿Cuál es su impresión del equipo masculino, Sra. Yakata?

Yakata: Su presión coordinada desde la línea de ataque es potente y es interesante de ver. Uejo suele marcar gracias a las asistencias de Maikuma, quienes trabajan muy bien juntos, y Kitano marcó el tercer gol decisivo en el reciente partido contra Nagoya (J1 Matchweek 25), entrando desde el banquillo.

Kitano: Usted marcó dos goles en el reciente partido contra Sendai (semana 4 de la Copa de la Liga WE contra Mynavi Sendai Ladies), ¿verdad, Sra. Yakata?

Yakata: Sí (risas).

Kitano: Pensé que fueron muy buenos goles.

Uejo: Marcaste de cabeza, ¿verdad?

Yakata: Sí. Desde que juego en la WE League, he mejorado mis remates de cabeza. Ahora siento que no importa dónde golpee mi cuerpo la pelota, siempre que la meta en la portería, eso es lo que cuenta.

Uejo: No he marcado de cabeza desde que me uní a Cerezo, así que pensé que fue increíble.

Usted ayudó a lograr esos dos goles, ¿no es así, señora Tanaka?

Tanaka: Sí. Actualmente juego con dos jugadores en ataque junto a Yakata y me gusta hacer pases y asistir. El pase que condujo al segundo gol es mi favorito.

Estilísticamente ambos equipos son similares ¿no?

Uejo: El estilo del entrenador (Akio) Kogiku exige presionar desde el frente y todos lo hacen muy bien. Es la mayor fortaleza de Cerezo y creo que respondemos bien al cambio de defensa a ataque. Todos son hábiles con los pies y tenemos todo tipo de jugadores. Incluidos los que entran como suplentes, creo que nuestro equipo tiene profundidad.

Yakata: Al igual que el equipo masculino, es importante que las mujeres también presionen desde el frente. En la Copa de la Liga WE, hubo partidos en los que las suplentes entraron y marcaron para ganar. Una de las fortalezas del equipo femenino es que todas están involucradas.

Kitano: Como dijo Joe (Sr. Uejo), la súper movilidad de todos es una fortaleza de nuestro equipo actual.

Tanaka: La movilidad también es el punto fuerte del equipo femenino y nos centramos en defender también desde el frente.

A excepción de Uejo, los otros tres jugadores empezaron en la Academia Cerezo Osaka. ¿Cuáles son las ventajas de la Academia Cerezo, que empieza desde la escuela secundaria (desde la escuela primaria para Kitano, incluida la escuela de la academia), y qué aspectos del entrenamiento de esa época siguen siendo útiles hoy en día? Además, para Uejo, que se convirtió en profesional en el FC Ryukyu de la J3 y pasó por el Fagiano Okayama de la J2 antes de llegar a un club de la J1, ¿cómo es Cerezo para él?

Sr. Kitano, Sra. Yakata y Sra. Tanaka, todos ustedes son productos de la Academia Cerezo. ¿Pueden decirnos qué los impulsó a unirse a ella?
¿Cuales crees que son los puntos fuertes de la Academia Cerezo?

Yakata: Me uní a la escuela secundaria. Jugaba en un equipo de fútbol femenino durante la escuela primaria y mi entrenador me presentó a Cerezo. Me uní como parte del tercer grupo. Al principio, solo medía 1,48 m, por lo que mis días en la escuela secundaria fueron difíciles, pero al final de mi tercer año, comencé a jugar más partidos y descubrí la alegría del fútbol.

Tanaka: También me uní a la escuela secundaria. Un amigo me invitó a hacer una prueba y ese fue mi comienzo. Al principio fue difícil, pero rápidamente se volvió divertido.

Kitano: Yo era muy pequeño cuando me uní al equipo juvenil en la escuela secundaria, pero mi entrenador en ese momento me dijo: "Si eres pequeño, solo necesitas desarrollar tus habilidades", y eso se quedó conmigo. La academia de Cerezo tiene un gran ambiente. Hay excelentes instructores y compañeros con los que competir y crecer. El club invierte en el desarrollo, así que estoy agradecido de haberme unido a Cerezo.

Yakata: Creo que durante nuestra etapa en la academia corríamos más que cualquier otro equipo. El desarrollo de nuestra fuerza física en esa época contribuyó a nuestro estilo de juego actual, como presionar desde el frente. Me alegro de que corriéramos tanto en ese entonces (risas). Como mencionó el Sr. Kitano, el entorno de la academia es maravilloso. Para el fútbol femenino, es raro tener campos de césped natural para jugar, así que estoy realmente agradecido por eso.

Kitano: Mis recuerdos de mi primer año en la escuela secundaria son principalmente de correr (risas).

Tanaka: Los puntos fuertes de la academia son los que dicen, pero además, estando en Cerezo, aprendí naturalmente el comportamiento y los modales adecuados, como usar un lenguaje educado, de los entrenadores y los jugadores mayores.

Sr. Uejo, usted se unió a Cerezo después de jugar para FC Ryukyu y Fagiano Okayama.
¿Cómo percibes el atractivo y las fortalezas de Cerezo?

Uejo: Antes de mi transferencia, tenía una imagen de Osaka como una gran ciudad intimidante, pero una vez que me uní, todos fueron amables y el entrenador se comunicó bien con los jugadores, así que tuve una buena impresión del club desde el principio. Los aficionados son cálidos y el ambiente en nuestro estadio, dedicado al fútbol, es increíble. Las instalaciones del club, incluida la sede del club, son fantásticas. A veces, los jugadores jóvenes se unen a los entrenamientos del equipo superior y sus habilidades son comparables a las de los mejores equipos. Creo que esto se debe en parte a las enseñanzas del Sr. Yahiro Kazama (director técnico del Cerezo Osaka Sports Club). Eso fue una sorpresa para mí.

Kitano: El enfoque de la academia en los estándares globales de entrenamiento es una fortaleza. Sin importar la situación, siempre nos dijeron que "siempre debemos esforzarnos por alcanzar metas más altas" y nunca nos permitieron ser complacientes.

El tema principal de este debate es la teoría del delantero. Satoki Uejo y Miyu Yakata destacan por su velocidad y su capacidad para romper las defensas, Sota Kitano trabaja con las jugadoras que la rodean para crear oportunidades, mientras que Tomoko Tanaka jugó anteriormente en el mediocampo y disfruta de los pases y las asistencias. Cada una tiene sus puntos fuertes, pero un rasgo común es su dedicación al juego defensivo y su contribución al equipo mediante el trabajo duro en ataque. Profundizamos en el delantero ideal que encarnan estas cuatro jugadoras, que funciona como un cambio de defensa a ataque y viceversa.

Los cuatro jugáis actualmente como delanteros. ¿Desde cuándo jugáis en esta posición?

Uejo: Cuando estaba en la escuela primaria, empecé como defensa central (sonríe). Tenía un buen golpeo, así que a veces marcaba desde atrás. Empecé a jugar de delantero alrededor de quinto grado. Desde entonces, he estado en posiciones de ataque, incluso en las bandas.

Kitano: Básicamente siempre he jugado de delantero desde la escuela primaria. Era rápido, lo que me permitía marcar goles. Todos los entrenadores que he tenido han dicho que mi punto fuerte son las jugadas orientadas al gol. Siempre he sentido una gran alegría al marcar goles.

Yakata: Jugué como extremo en la escuela primaria y me convertí en delantero en la secundaria después de unirme a Cerezo. Seguí siendo delantero, pero en 2021, después de mudarme a Mynavi Sendai Ladies, volví a jugar como extremo. Pero siempre sentí que prefería ser delantero. Marcar es lo más divertido y siempre quise estar cerca del arco.

Tanaka: Hasta que pasé a la selección femenina, jugaba de centrocampista. Recién después de ascender comencé a jugar de delantera. Así que, para mí, no se trata solo de marcar goles, sino también de preparar el juego.

¿Cuáles son las jugadas que hacéis conscientemente como delanteros?

Uejo: Antes de venir a Cerezo, solo pensaba en marcar goles. Pero aquí, mi mentalidad ha cambiado. Bajo la dirección del entrenador, mientras buscaba goles, me volví más consciente de comenzar con una defensa sólida. No era bueno defendiendo en Ryukyu u Okayama, pero he aprendido bastante sobre la dedicación y el trabajo duro desde que me uní a Cerezo.

Tanaka: Tampoco soy bueno defendiendo, pero lo hago pensando en el equipo. Me concentro en atacar sin descanso al oponente y jugar con todas mis fuerzas.

Yakata: Como delantera, lo más importante es ir a por el gol para levantar el ánimo de todo el equipo. Además, trato de activar la defensa y hacer que la defensa sea predecible para la línea defensiva. A veces, presionar al oponente hace que cometa errores y que marque, lo que se ha convertido en una fortaleza para el equipo femenino.

Kitano: Por supuesto, la defensa es indispensable cuando se juega para Cerezo, pero como delantero, mi trabajo es marcar y lo tengo en mente.

¿Tiene usted un patrón favorito para marcar goles o algo que haga para lograrlo?

Yakata: Soy bueno anotando desde atrás de la defensa, pero como los defensores suelen ser rápidos, trato de ser más astuto que ellos durante el juego, como parar y volver a empezar.

Kitano: También eres bueno rompiendo por detrás, ¿verdad, Joe?

Uejo: Gracias (risas). Pero en J2, tienes más tiempo para disparar, a diferencia de J1. Eso fue difícil el año pasado. Siempre estoy pensando en cómo marcar a pesar de la rápida presión defensiva. En general, juego sintiendo en lugar de pensando durante el juego. Como comentamos antes, Cerezo se centra en una buena defensa que conduzca a un buen ataque, así que siempre miro a mi alrededor después de recuperar la posesión. Últimamente, trato de equilibrar mi energía entre el ataque y la defensa para no agotarme defensivamente y no poder disparar cuando ataco.

Señora Yakata y Señora Tanaka, ¿piensan también en el equilibrio entre ataque y defensa durante los partidos?

Yakata y Tanaka: Simplemente pensamos en correr tanto como nuestra resistencia nos lo permita (risas).

Uejo: La relación entre ustedes dos también es importante durante la defensa, ¿verdad?

Yakata: Yo diría que sí. La Sra. Tanaka y yo nos comunicamos constantemente para decidir quién será el primer defensor en función de dónde se encuentre la pelota.

Uejo: Cuando me uno a Sota como dos de arriba, siempre mantenemos el contacto visual. Ya sea atacando o defendiendo, siempre estoy al tanto de dónde está Sota. Durante el partido, es importante mantener la distancia para que el oponente no pueda predecir y evitar movimientos superpuestos.

Yakata: También soy consciente de eso. El entrenador Nobuhito Toriizuka siempre dice que hay que valorar la conexión inmediata y la conexión con la gente. Después de recibir un pase, tengo que pensar en dónde pasar a continuación. Ya sea con un toque o creando espacio, juego pensando en el futuro. Por supuesto, hay que ir a por el gol si estás justo delante de la portería, pero también tomo decisiones de juego en función de la probabilidad de marcar.

Kitano: No soy de los que hacen las cosas solos, así que usar a mis compañeros de equipo de manera efectiva es importante. Incluso si mi trayectoria de tiro está bloqueada, tener una opción de pase me da dos opciones. En ese sentido, las asistencias son mi segunda prioridad después de marcar. Pero si pienso demasiado, me confundo, así que juego principalmente en base a las sensaciones (risas).

Tanaka: También expreso lo que siento en el momento en lugar de pensar demasiado (risas). Solía jugar en el mediocampo, así que me gusta hacer pases y siempre busco a mis compañeros a mi alrededor. Me siento mejor cuando un pase sale bien que cuando voy a por el gol yo mismo.

Kitano: Veo que eres un ex mediocampista (risas).

Tanaka: Me gusta la estrategia y la creación de jugadas frente al arco. Es un placer abrirse paso entre la defensa y ejecutar las jugadas según lo planeado.

El tema de cierre del debate fue "Cerezo Osaka y el futuro tal como lo ven". Las dos jugadoras del equipo femenino hablaron de sus ambiciones para la próxima WE League (que comienza en noviembre), en la que el equipo competirá por primera vez. Los hombres del equipo de primera línea compartieron sus esperanzas en Cerezo. Por último, se les preguntó sobre lo que las motiva y sus respuestas tuvieron un tema común, arraigado en sus orígenes.

Este año, Cerezo Osaka celebra su 30.º aniversario. Por supuesto, el club seguirá prosperando y, en particular, para el equipo femenino, es un año importante, ya que ingresan a la WE League esta temporada.
¿Cuáles son sus aspiraciones para el club en el futuro?

Yakata: Es nuestro primer año en la WE League y es emocionante ver hasta dónde podemos llegar, ya que mucha gente nos estará siguiendo. El objetivo de nuestro equipo es terminar entre los cinco primeros, pero nuestro objetivo es entrar entre los tres primeros. Queremos que este año sea un año en el que mucha gente nos vea, nos conozca y ame Cerezo Osaka Yanmar Ladies.

Tanaka: Quiero que seamos un equipo que lo dé todo, que trabaje duro, que gane y que tenga el apoyo de mucha gente.

Uejo: Definitivamente quiero ganar títulos. Quiero ganar campeonatos con Cerezo. Con el equipo femenino entrando a la WE League esta temporada, sería genial si tanto el equipo masculino como el femenino pudieran ganar la liga. Quiero contribuir a eso. El club tiene muchos jugadores excelentes en la academia, y si siguen subiendo, el equipo se hará más fuerte. Hay muchos jugadores como Sota que aspiran a jugar en el extranjero, así que es emocionante.

Kitano: Yo también quiero ganar, especialmente un título de liga que el club aún no ha ganado. Tener un buen desempeño como estudiante de la academia y ayudar al club a ganar títulos sería una forma de recompensar a mis entrenadores. Como dijo Joe, quiero ganar junto con las Ladies.

¿Cuál es tu fuerza motriz para seguir apuntando más alto en el fútbol?

Uejo: Para mí, es mi padre. Crecí en un hogar en el que solo estaba mi padre, donde él crió a mi hermano, a mi hermana y a mí. Le estoy agradecido. Antes de recibir una oferta de Ryukyu y convertirme en profesional, estaba a punto de dejar el fútbol, pero mi padre me animó a continuar, así que me uní a Ryukyu. Sin sus palabras, no estaría jugando al fútbol ahora. Devolverle el favor es mi mayor motivación. Incluso ahora, hablar con él me da fuerzas cuando las cosas no van bien. Así que mi familia es mi mayor razón.

Yakata: Para mí, también es mi familia. Empecé a jugar al fútbol por mi hermano y, al principio, mi padre estaba en contra, pero yo insistí. Mi padre, que al principio estaba en contra, ahora me apoya. Va en coche a los partidos fuera de casa para animarme, así que quiero ganar y hacer felices a mis padres. Ellos perciben cuando estoy pasando por un momento difícil y siempre me ayudan. Siempre me envían una palabra de ánimo antes de un partido. Estoy agradecido y quiero corresponderles.

Tanaka: Para mí, también es mi familia. Me apoyaron durante la secundaria, incluso cuando era caro debido a los viajes. Me esperaban hasta tarde y cenaban conmigo. Me financiaron la secundaria y la universidad, así que también puedo tener una vida fuera del fútbol gracias a ellos. Estoy agradecido y quiero jugar bien para hacerlos felices.

Uejo: Oye, Sota, ¿qué tal una respuesta que no sea familiar? (risas).

Todos: Jaja (risas).

Kitano: Por supuesto, jugar en el gran escenario como futbolista es una fuente de motivación, pero tengo un fuerte deseo de trabajar duro para mi familia, mis amigos, mis seguidores y todos los que me han apoyado. Por ellos, quiero aspirar a algo aún más alto.