CONTENTS

Driving force in JUN NISHIKAWA's engine

02
To succeed in the world, be yourself and express your personality.
Perfil
JUN NISHIKAWA, Cerezo Osaka, 19 años. En la escuela secundaria Toko Gakuen en Kanawgawa, vestía el número de uniforme 10, el mismo número que usaba Shunsuke Nakamura, uno de los jugadores estrella de la ex selección nacional de fútbol de Japón, y obtuvo el segundo lugar en el Torneo de escuelas secundarias de Japón como estudiante de segundo año y ganó el torneo en su último año. Ganó el Campeonato Asiático Sub 16 y fue nombrado MVP. En la siguiente Copa del Mundo Sub-17, marcó dos goles y brindó dos asistencias en cuatro partidos, y el nombre de Jun Nishikawa se hizo conocido en todo el mundo.

※Entrevista en línea el 29 de mayo de 2020.
El mundo se centra en el rendimiento que persigue un joven futbolista.
En el partido del Mundial Sub-17 contra Senegal, Nishikawa entró en el mediocampo y, cuando recibió el primer pase, superó al defensa rival y marcó de forma brillante. Su capacidad para cambiar el curso del juego y tomar las decisiones correctas proviene de su carácter.
Recién ha comenzado su carrera profesional este año. Ya atrae la atención de clubes internacionales y va a demostrar su potencial con sus actuaciones. Lamentablemente, terminó tanto el partido inaugural como la competición de Copa en el banquillo. Su desafío acaba de comenzar en un mundo difícil en el que los jugadores pueden ir y venir sin que te des cuenta. Nishikawa nos cuenta su opinión.
P: Esta es tu primera temporada como profesional. ¿Cómo va tu entrenamiento en Cerezo Osaka?
Estoy satisfecho con la forma en que jugué en el campo de entrenamiento de pretemporada. Necesito prestar más atención a todas y cada una de las jugadas. El entrenador Rotina da mucha importancia a las jugadas defensivas en el estilo agresivo de Cerezo Osaka, así que la defensa es algo en lo que tengo que trabajar. Creo que es el entrenador más fuerte que he conocido, especialmente en sus instrucciones de posicionamiento. Si bien el entrenador confía en jugadores precisos, es imposible posicionarme perfectamente durante los 90 minutos. Tenemos que hacer correcciones en cada partido. Mejorar mi habilidad de posicionamiento ha sido un enfoque importante bajo el entrenador Rotina.
P: ¿Qué ha cambiado desde un equipo de secundaria a uno profesional?
Necesito aumentar aún más la intensidad de mis jugadas. Por supuesto, el mundo profesional es muy diferente del fútbol de la escuela secundaria. Hasta el año pasado, era consciente de esa diferencia en el juego cuando volví a la práctica de la escuela secundaria después de participar en el entrenamiento de Cerezo, pero incluso entonces, recuperé el estilo de la escuela secundaria al que estaba acostumbrado. Fue difícil mantenerlo incluso sabiendo que debía hacerlo. Ahora que estoy en un nuevo entorno donde puedo concentrarme en el fútbol como mi carrera, necesito mejorar y ser más fuerte. Además de eso, entreno pensando en cómo expresar mis propias cualidades y cómo crear una estabilidad que no tiene comparación, incluso entre jugadores experimentados.
Nishikawa ha marcado goles y obtenido victorias en la escuela secundaria y en las selecciones juveniles nacionales. Y ahora, por supuesto, hay todo un mundo más allá de los resultados que persigue Cerezo Osaka.
P: ¿Hay algún jugador en Japón o en el mundo que estés siguiendo?
No tengo ningún jugador en particular al que admire, pero Bale del Real Madrid y sus jugadas son un buen ejemplo para mí. Además es zurdo y me refiero a su juego en términos de velocidad de regate y tiro.
Quiero ser un jugador activo en el mundo, así que voy a por ese objetivo. Probablemente es algo en lo que he estado trabajando durante mucho tiempo.
Ya ha jugado contra los mejores equipos nacionales del mundo desde sus años de secundaria y está ansioso por competir en los Juegos Olímpicos de Tokio. Habla sobre sus tres años de secundaria, en los que logró grandes éxitos como individuo y su crecimiento como equipo.
Encontró la perspectiva de su rol en el equipo en medio de la competencia por un puesto.
Mientras que muchos jugadores ascienden desde la academia juvenil para convertirse en profesionales, Nishikawa pasó del equipo de fútbol de la escuela secundaria a profesional.
P: ¿Por qué elegiste jugar en la escuela secundaria en lugar de en clubes juveniles?
Sea cual sea tu elección, definitivamente hay ventajas y desventajas. ¿Sería bueno o malo si me decantara por este o aquel camino? Soy el tipo de persona que piensa mucho en ese tipo de cosas. Ese es mi proceso cuando tomo una decisión. En primer lugar, pensé que podría compartir mi vida escolar con mis compañeros de equipo y practicar mucho, ya que iría directamente de la escuela a los entrenamientos. Además, pensé que el fútbol americano de la escuela secundaria podría ser duro y poco sofisticado y bueno para mí para crecer en esas áreas de dureza que me faltaban.
P: Elegiste el equipo de fútbol de la escuela secundaria porque era un buen entorno para crecer. ¿Cómo fue?
Para ser sincero, pensé que empezaría a jugar de inmediato, pero me dejaron en el banquillo. Por primera vez en la segunda mitad del año, me eligieron como reemplazo de un jugador lesionado. Pensé que esa era la única oportunidad que tenía, así que trabajé duro, pero no pude jugar tan bien y me llevó varios partidos demostrar finalmente mi habilidad.
P: ¿Por qué crees que no te eligieron primero?
Creo que me faltaba la perspectiva de lo que podía aportar al equipo en el juego. Después de darme cuenta de ello, decidí convertirme en un jugador que toma decisiones en las situaciones del equipo. A partir de ese momento, fui muy consciente de cómo debía posicionarme.
Además, si no daba lo mejor de mí en los entrenamientos, no podía jugar bien en los partidos. Así que era muy consciente de mi preparación. Al principio no me fue bien y estaba bastante conflictuado, pero fue bueno que trabajara duro y mantuviera mi motivación. Si me enojaba o me molestaba en situaciones en las que las cosas no salían bien, escuchaba música para levantarme el ánimo.
En el campeonato de su último año, lloró en la final preliminar. Nishikawa decidió ser un jugador que toma decisiones en las situaciones del equipo. Lamenta no haber podido cumplir con este papel en la escuela secundaria, pero prometió aprender de su experiencia y llegar al mundo profesional. Siempre fue el centro de atención en la escuela secundaria y fue invitado a entrenar con Leverkusen en Alemania cuando era estudiante de segundo año. Practicaba todos los días para ver qué era lo mejor para él. Veamos por qué Nishikawa eligió unirse a Cerezo Osaka de todas las ofertas que recibió.
Si sabes exactamente dónde quieres estar,
Confía en tu decisión.
Nishikawa mencionó la defensa, no la ofensiva. En el fútbol moderno, la importancia del juego defensivo está aumentando y para él era importante estar en un entorno donde aprender las tácticas del entrenador Rotina, quien logró la defensa con la tasa de goles concedidos más baja en la J1 League la temporada pasada y estableció un estándar mundial en el fútbol.
P: ¿Cómo has crecido desde que te uniste a Cerezo?
Creo que la razón por la que Cerezo recibió menos goles en la liga la temporada pasada fue por su buen posicionamiento defensivo. He aprendido mucho del entrenador Rotina en cuanto a pensar en mi posición defensiva desde que me uní a Cerezo, y he crecido en cuanto a la sincronización de mi ataque, el proceso y la precisión de mi regate, que son mis puntos fuertes.
Por cierto, jugué contra Cerezo Youth cuando estaba en octavo grado. Entré en el medio del juego cuando íbamos perdiendo 1-2 y marqué dos goles para darle la vuelta al partido. Ese partido me llevó a los entrenamientos y partidos de la selección juvenil nacional, y empecé a hacerme notar. Desde el momento en que íbamos perdiendo, me había estado preparando para el partido como si fuera a entrar y marcar dos goles, y el resultado fue el que esperaba. Con la misma mentalidad de ese partido, todavía puedo hacerlo bien en cualquier situación.
P: ¿Tiene algo que decirles a los desafiantes que están ahí afuera?
La gente a menudo me mira y me dice: "¿Por qué vas por ese camino?". Cuando elegí jugar en la escuela secundaria, la gente me dijo que era un poco inusual, ya que los jugadores jóvenes generalmente pasan a jugar en el equipo juvenil del club. Pero cuando encuentro la respuesta correcta para mí después de pensarlo, confío en mí mismo y digo: ¡eso es todo! Una vez que hayas decidido la dirección que quieres seguir, no tengas miedo y acepta el desafío.
No importa qué decisiones tome Nishikawa, qué preparación lleve a cabo ni qué resultados obtenga, ¡siempre marca! Estamos deseando verle marcar goles una y otra vez.